umboðum fyri ymsar ferðavinnuskrivstovur, nú Travel Mart varð hildið fyrr í heyst, og vóru tey í hesum sambandi ymsa staðni í Eysturoynni og hugdu at ferðamálunum. Gestirnir vóru á einum máli um, at hetta [...] Kunningarstova hevur seinastu árini gjørt eitt stórt arbeiði fyri at menna ferðavinnuna í Eysturoynni. Sum liður í hesum arbeiði, hevur Kunningarstovan nú givið út ein snøggan faldara til nýtslu hjá ymsum [...] ferðamál upp í faldaran. Faldarin er longu sendir fleiri ferðavinnuskrivstovum kring allan heimin, og hevur Kunningarstovan fingið sera positiv svør frá teimum. Stórur vøkstur Símur sigur, at vøksturin í ferðavinnuni

vánaliga úrslitið í ár er tó ikki vánaligur fiskiskapur, men heldur vánaligir prísir. Skipið hevur í ár fiskað nøkulunda somu nøgd sum í fjør, men virðið av svartkjaftinum hevur í miðal í ár verið helmingin [...] Nótaskipið, Christian í Grótinum, hevur higartil í ár einans selt fyri góðan helmingin av tí, selt varð fyri í fjør. Higartil í ár hevur skipið fiskað fyri 33,5 milliónir, meðan tað frá 20. mars og restina [...] sleppast kann undan einum undirskoti í ár. Fyrra hálva ringast Tað er fyrra hálva av 1999, ið er orsøkin til vánaliga úrslitið hjá Christiani í Grótinum. Tíðliga í ár var prísurin á svartkjafti nevniliga

og dagliga fara út í útbúgvingarørindum. Nei, tey bæði fara á fjakkaraferð. Men áðrenn tey fríggjadagin settu kósina út í víðu verð, vóru tey ein túr úti á Sosialinum, og tá fekk Yngd eitt prát við tey bæði [...] spenningi, greiddi Óluva frá. Annars ætla vit okkum í eina tíð at verða eitt við náttúruna. Skilt uppá tann mátan, at vit hava ætlanir um at royna at búgva úti í kanska eina viku. Og hvør veit. Kanska finna vit [...] heilt onki. Hetta eru Óluva og Ian greið yvir, og tí hava tey bæði í eitt longri tíðarskeið savnað inn pening, soleiðis at dreymurin í dag er veruleiki. -Tað hevur verið strævið at savna pening inn, men

verkætlanin í ár eins og í fjør er royndarverkætlanin við skúlasálarfrøðingi á Skúlatrøð í Klaksvík. Henda verkætlanin fær 900 klokkutímar, tað sama sum í fjør. Næststørsta verkætlanin fer fram í Eysturskúlanum [...] Í skúlaárinum, sum júst er byrjað, fáa 27 verkætlanir stuðul, nógv tær flestu verkætlanir í sambandi við kreativu og handaliga lærugreinirnar og rørslu. Hetta skrivar Skúlablaðið á www.skulabladid.fo [...] . Í ár eru teir 14, og í fjør vóru teir 17 skúlar, sum fingu játtað tímar til ávikavist 27 og 24 verkætlanir av játtanini til royndar- og menningarvirksemi í fólkaskúlanum. Nógvir av skúlunum, sum søkja

og harvið dystin 3-0. Tað merkir, at Mjølnir í løtuni liggur á fyrstaplássi í bólkinum, men vinnur Fleyr sær trý stig ímóti ÍF í Fuglafirði í síðsta dystinum í bólkaspælinum mikukvøldið, so vinnur Fleyr [...] februar. Í morgin kl. 16 spæla Ternan og ÍF á Toftum. Vinnur ÍF har, so eru fuglfirðingar í hálvfinaluni. Kvinnurnar Í bólki 1 skuldu kvinnurnar hjá TB eftir skránni spæla ímóti Fleyr í Havn í dag, men [...] útsettur til í morgin. Vinnarin av dystinum vinnur eisini bólkin, og skal tí spæla hálvfinalu ímóti nr. tvey í bólki 1, og tvey’arin í bólki 1 skal spæla hálvfinalu ímóti nr. 1 í bólki 2. Og tað er í bólki 2

her á Kambsdali í dag. Tað er stuttligt at síggja, hvussu nógv tit ungu hugsa um júst hettar, tí tað er nevnliga sera týdningarmikið, og tað er vorðið krav, um ein skal klára seg í vinnuni í dag.” Stívilsi [...] myndini) – allir næmingar á Tekniska Skúlanum í Klaksvík. Sostatt kemur TARAS at umboða Føroyar í finaluumfarinum í Keypmannahavn 26. apríl, har 42 bestu liðini í Ríkinum fara at dystast um besta hugskotið [...] næmingum úr Tekniska Skúla í Klaksvík, Miðnám á Kambsdali og Glasi. Verkætlanirnar skuldu nú standa sína roynd – bæði sum framsýningar, settar upp á básum, framløgum fyri øllum í auluni og at enda samrøðum

her á Kambsdali í dag. Tað er stuttligt at síggja, hvussu nógv tit ungu hugsa um júst hettar, tí tað er nevnliga sera týdningarmikið, og tað er vorðið krav, um ein skal klára seg í vinnuni í dag, segði hann [...] myndini) – allir næmingar á Tekniska Skúlanum í Klaksvík. Sostatt kemur TARAS at umboða Føroyar í finaluumfarinum í Keypmannahavn 26. apríl, har 42 bestu liðini í Ríkinum fara at dystast um besta hugskotið [...] næmingum úr Tekniska Skúla í Klaksvík, Miðnám á Kambsdali og Glasi. Verkætlanirnar skuldu nú standa sína roynd – bæði sum framsýningar, settar upp á básum, framløgum fyri øllum í auluni og at enda samrøðum

ein dómari í Rættinum í Næstved í kvøld eftir gott tríggjar tímar drúgvan rættarfund. Har hevur dómarin givið løgregluni viðhald í, at tað er orsøk at skerpa grundarlagið fyri fongslingini í málinum um [...] og fyri at hava lopið á eina 15 ára gamla gentu í Sorø í november í fjør. Í báðum førunum er grundaður illgruni, gera dómarin greitt og gevur ákærumyndugleikanum viðhald. Tí hevur hetta óvanliga málið tikin [...] hava tey funnið okkurt í telduni hjá manninum, sum tyngir hann, sæst í einum úrskurði, sum dómarin las upp beint fyri klokkan 19. Júst tann forholdsvís stutta tíðin millum álopini í Sorøe og við Kirkerup

Fyriskiparnir sum eru fólkini, ið eru virkin í FC Suðuroy, TB og Royn hava saman við Finn Johannessen, ið hevur kent Alan Irvine síðani hann vitjaði í Everton í 2004, fyriskipað vitjanina og syrgt fyri at [...] fyrireikaði og stórsti venjarin, ið hevur vitjaði í Føroyum, við tað at hann eisini hevur givið sær stundir til at fara av hægstu tindum og seta tíð av til ungdómin í Føroyum. Á venjarafundi fyri alla oynna greiddi [...] Í seinastu viku høvdu ungdómarnir og venjararnir hjá FC Suðuroy, TB og Royn sera spennandi vitjan. Tað er kendi skotin og sera vælumtóki og dugnaligi venjarin Alan Irvine, sum hevur vitjað Suðuroynna og

Allir uttan Jørgin búgva framvegis í Klaksvík. Jørgin hevur verið útiseti í brátt fjøruti ár. Jubileumsfepur Straight Ahead vóru bara til í fimm ár. Teir góvust í 1978. Pláturnar vórðu útseldar so hvørt [...] Tað eru nú liðin júst hálvthundrað ár, síðan Straight Ahead purraðu føroyingar út til eina nýggja tíð í føroyskum popp- og rokktónleiki. Í november 1974 tóku teir øll á bóli við minniligu frumútgávuni [...] Sangirnir hava tí ikki verið tøkir í mong ár. Tað hevur ljóðað, at gravgangur er eftir teimum eintøkum, sum tøk eru, og at Veðraplátan verður seld í dýrum dómum. Og mongu tiltøkini í næstum munnu vera besta dømi