f. 1916, sum giftist við Jóhannes Nielsen (1916-1998) av Sandi. b. Arne Petur f. 1918. Endaði í týskari fangalegu undir krígnum og fekk deyðamein av tí. c. Johannes Nicolajsen f. 1923, sum giftist við Ingibjørg [...] eitt av systkjunum, sum ikki flutti av landinum, og tað var Petur. Johannes, yngri og Arne Petur hava eina dramatiska søgu, sum vit fara at koma aftur til í Miðvikuni í heyst. Peter loysti pápan av Jóannes [...] avtalað at keypa livrina. Teir keyptu øll sløg av føroyskum úrdráttum, sum kundu flytast út, og lýsi-smeltarí høvdu teir eisini. Helst hevur tað verið eitt av Müllerskipinum sum Jóannes tá førdi. Søren
vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] Hetta verður seinasti mikukvøldstúrur í ár. Túrurin er ókeypis og øll kunnu koma við. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 17.15 og 19.15 og úr Skopun aftur kl. 22.30. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19 [...] endamál í Føroyum og uttanlanda. Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 2.
kom av teirri grund, at vit høvdu radio og telefon, sum varð drivið av akkumulatori. Hesir máttu sendast av oynni at løðast upp. Hetta var eisini eitt stríð. Jógvan Skýlindal, kendur telefonmaður av Eiði [...] Viðareiðis. Tveir av teimum doyðu av overving, eftir at teir vóru komnir til lands. Hetta vóru brøðurnir Poul, 30 ár og Símun Poulsen (45 ár.) Sagt varð, at hesir vóru teir raskastu av monnunum. Símun doyði [...] ongan vind. Vit keypti eisini nógv eplir av Sandi. Vit høvdu hundar, og vit lótu nógvar hvølpar til seyðahundar, serliga til Sandoynna. Prísurin var ein sekk av eplum fyri hvølpin. Tað var bíligt. Hvølpar
vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] endamál í Føroyum og uttanlanda. Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 2. [...] opin mánadag-fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Vetrarhálvuna er Listasavnið opið sunnudag kl. 14-16. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við
S. á gøtuna. Navnið er ein stytting av orðunum Tollarar og syndarar, og fyrsta fløgan hevur fingið heitið: Til tann, ið oyru hevur! Bárður á Lakjuni, sum var ein av limunum í bólkinum Salt, er høvuðsmaður [...] komandi viku --------------- Konsert á Listasavninum á Sandi Sunnudagin 8. august spæla feðgarnir Nikolaos og Mattias Kapnas konsert á Listasavninum á Sandi. Teir spæla ávíkavíst violin og klaver, og á skránni [...] vakrasta útsýnið er oman í Dysjarnar og út yvir Gulansboga. Hetta verður ein langur, miðaltungur túrur. Av Endanum fara vit oman í húsini undir Borgini at fáa okkum súpan, kaffi og pannukøkur. Kostnaður kr
vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] løtan og breyðbróting er. Simultaneous translation. Lívdin bjóðar nú beinleiðis umseting til enkst av talunum sunnumorgum. Møtini hoyrast beinleiðis á netinum www.livdin.fo Missiónshúsinum við Landavegin [...] hjartaliga vælkomin Filadelfia í Havn Leygarkvøldið kl. 21 Flare Sunnudagin Kl. 11 Morgunmøti, Ungfólk av bíbliusk. í Redding, California luttaka. www.filadelfia.fo Fríkirkjan Oasan Sunnudagin kl. 11 Guðstænasta
sunnudagin, og tá ið umfarið var liðugt í gjárkvøldið, var samlaða máltalið 25 ella 5,0 í miðal fyri hvønn av teimum fimm dystunum. Størsta málrokið var í Streymnesi, har væl upplagda heimaliðið vann 8-0 á illa [...] vinna 5-0 í Fuglafirði. Hetta var aftaná, at ÍF hevði vunnið 4-2 á heimavølli ímóti B68 og 2-0 á Sandi. Tað vísir seg ofta, at sovorðin skelkandi stórtap lúra, tá ið tað annars frammanundan hevur hilnast [...] har munurin var meiri enn sjey mál. Frá fyrsta umfari í 2005 og inntil í dag hevur málmunurin í 24 av 531 dystum verið størri enn fýra mál. HB og EB/Streymur hava vunnið seks ferðir í part við so stórum
vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] hjartaliga vælkomin Filadelfia í Havn Leygarkvøldið kl. 21 Flare Sunnudagin Kl. 11 Morgunmøti, Ungfólk av bíbliusk. í Redding, California luttaka. www.filadelfia.fo Fríkirkjan Oasan Hóskvøldið kl. 20 ungdómsmøti [...] støðum: Leygardag 7. august: Missiónshúsið í Skopun Kl. 19 og sunnudag 8. august: Missiónshúsið á Sandi Kl. 18. Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan
hesi kemur ymiskt undan kavi. Kom av tilvild um dagarnar fram á bók hjá Jørgen Falk Rønne, sum var prestur á Sandi 1889-1895. Bókin kallaðist Færøerne og var ein lýsing av »landet og dets Beboere. Fra det [...] Tað sum ikki náddi at koma við í hesi søgu, at báðir brøðurnar doyðu av vanlukkum, sum áður er greitt frá. Hetta var eisini ein partur av lívinum í Stóru Dímun. -------------- Fuglurin kom til sættis Fuglur [...] ein tunna av saltaðum fugli skuldi vera árliga til hvørt fólk. Ein tunna var knapt 600 lundar ella 250 lomvigar. Lomvigin plagdi at koma í bergið á kyndilsmessu fyrst í februar. Hagreiðingin av lunda og
útsýni er oman í Dysjarnar og út yvir Gulansboga, sigur tey av Sandoyar Kunningarstovu, har tey eisini siga, at talan er um ein miðaltungan túr. Av Endanum verður farið oman í húsini undir Borgini at fáa okkum [...] 8. august skipar Sandoyar Kunningarstova fyri einum túr í Dysjarnar - um veður verður til tess. Á Sandi vóna tey, at tað fer at viðra í ár at sleppa í Dysjarnar. - Ætlanin er at ganga frá vatnbrunnunum
