innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Í [...] Isaksen úr Søldarfirði. Veitsla, sum áður var lýst at verða í Kappróðrarneystinum á Glyvrum, verður flutt í Ítróttarhøllina á Skála kl. 19.00. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Sigrid [...] og Jantórur Emil Joensen, Skála. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Í dag, 19. juli, kl. 17.00 giftast Barbara á Plógv og Hugin Skaalum í Sørvágs kirkju. Brúdleypið verður hildið

Diamond Train«, út, og í hesum sambandi fara teir á eina stóra konsertferð her á klettunum, sum byrjar i Havn 18. juli. Talan er um 24 konsertir uppá 24 tímar, á 24 ymiskum støðum. Flestu konsertirnar vera stuttar [...] 19.00 í Gøtu á G! Mini. Tá hava teir spælt í/á Argj­um, Hoyvík, Tvøroyri, Hvalba, Vági, Sandi, Skopun, Sørvági, Miðvági, Sandavági, Vestmanna, Kollafjørði, Eiði, Skála, Strond­um, Glyvrum, Saltangará, [...] av før­oyskum filmfólkum við einum enskum filmstjóra á odda. Ætlan­in er nevniliga at gera ein doku­mentar burturúr hesum og seinni at geva tað út á DVD. - Vit hava fingið ein ógvuliga góðan filmstjóra

málningarnir lidnir út. Ár eru liðin, síðan vit báðir, Toftanes og eg, gingu á kvøldskúla hjá Jóannesi S. Hansen á Glyvrum! Longu tá sást, at Sámal var óførur at mála. Men tá vóru málningarnir ljósari [...] Toftanes, listamálara í Leirvík. Kaffi er klárt, tá ið eg komi inn og kaka er á borðinum. Stórur koppur og gott kaffi. Inni á køksgólvinum standa fleiri málningar; teir flestu við ongari rammu. - Eg geri [...] gongur aftur sum "tema" á teimum flestu málningunum hesaferð. - Sámal er nógv upptikin av árstíðini. Nú málar hann heystið meira enn nakað annað, sigur konan, Aimi, sum er komin inn á gólvið, meðan vit práta

Haldgrím, Hans Dávid, sum býr á Glyvrum, og sum í mong ár var tiltikin skipari á Stapanum hjá toftamonnum, Óluvá Jakobsen í Syðrugøtu og Arnfríð Jacobsen sum býr í Ballinge á Skive leiðini í Jyllandi. Tríggjar [...] Hugurin var góður, og ætlanin var at halda fram á sjónum, men soleiðis varð tað ikki. Haldgrím upplivdi alla ta stóru broytingina og menningina, sum fiskivinnan á sjógvi og landi fór ígjøgnum í tíðini eftir [...] Gøtugjógv, og tað var fjøltáttað. Teir arbeiddu fisk, sum fyrstu árini varð breiddur út á helluni og seinni turkaður á nýmótans turkaríi, teir arbeiddu sild, sum varð saltað í tunnur og eisini breidd til

heilsa uppá brúðarparið eru vælkomin á Garðsgøtu 25 B á Argjum eftir kl 19. Leygardagin 18. august kl 13.30 giftast í Sandavágs kirkju Elin Doris Dam, Miðvágur, og Jóhan á Mýrini, Sandavágur. Døgurði verður [...] Róðrarneystinum á Argjum frá kl. 15 - 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 13. august verður Dánjal Jákup Olsen, Kollafjørður, ættaður av Oyrarbakka, 80 ár. Dagurin verður hildin á Homrum 27 í Kollafirði [...] Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit) ella 593336 (Janus), áðrenn

Pápi er føddur og uppvaksin á Líðini í Rituvík. Hann er elstur av teimum 12 børn­un­um hjá Magnusi Olsen, van­liga nevndur Magnus í Ritu­vík, og Elsebeth f. Jacobsen av Glyvrum. Pápi hevur uppliva nógv gjøgnum [...] gjøgnum lívið. Hann fór sum 15 ára gamal til skips sum flestu aðrir dreingir tá á døg­um. Abbi, Magnus í Ritu­vík, var skipari á sluppiniYvonnu úr Vági, og pápi fór so við honum. Longu tá pápi var 20 ára gamal [...] tey yngru systkini siga, at tey hildu at ongastaðni var so gott sum heima hjá teimum á Líðini. Øll 12 systkini eru enn á lívið, og nú pápi verður 90, verða tey tilsamans 975 ár. Tað er eisini stuttligt at

1930 varð viðtikið á fundi í Ebenezer at heita á Victor Danielsen um at týða Galatiabrævið til lættskilt føroyskt mál. Galatiabrævið kom út í 1931, og fólk fagnaðu tí væl. Heitt var tí á Victor um at umseta [...] søguligur dagur fyri føroyingar, tí tá kom Bíblian á fyrsta sinni út á føroyskum, í umseting Victor Danielsens. Hetta var tungumál nummar 189 sum fekk alla Bíbliuna á móðurmálinum. 12 ár seinni - 27. februar 1961 [...] ga broytti hansara lív. Eftir lokið prógv byrjaði hann sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba, men gavst sum lærari longu 6 - 7 mánaðir seinni og byrjaði at virka sum trúboðari 1913

Glyvrar og Andreas A. Sørensen, Gørløse. Veitslan/opið hús er í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl.18:00. Tilmelding á Tlf. +45 42453114 seinast 25 apríl. Brúdleyp Leygardagin 19, príl giftast Jónhild [...] at koma til veitsluna, vinarliga sigið frá á 512433:Randi, 509293:Nikkil ella t-post: rn050714@gmail.com. Seinast 9. Juni. Vit hava valt at seta aldursmark á 14 ár. Brúðarvígsla Leygardagin 5 apríl giftast [...] 75 ára føðingardagur 1. apríl fylti Martin Andrea­sen í Vági 75 ár. Dagurin verður hildin heima á Fossa­vegi 32 tann 5. apríl, frá kl. 14.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur

Isaksen úr Søldarfirði. Veitsla, sum áður var lýst at verða í Kappróðrarneystinum á Glyvrum, verður flutt í Ítróttarhøllina á Skála kl. 19.00. Leygardagin 2. august kl. 17.00 giftast í Leirvíkar missiónshúsi [...] Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 26. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Rini Petersen, Skopun, og Sámal Sivertsen, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 26 [...] 26. juli, kl. 15.00, giftast í Hvalbiar kirkju, Poula Næs, Hvalba og Rúni Thomsen, Froðba, búsitandi á Eiði. Veitsla verður í Roynhøllini kl. 19.00. Í dag, 26. juli, kl. 15.00 giftast úti í Grøv í Klaksvík

Ítróttarhøllini í Runavík. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 11 gudstænasta, kl. 14 sunnudagsskúli og junior, kl. 18 møti við Signar og Sólgerð á Reynatrøð. Mánakvøldið kl. 20 ungdómsmøti við [...] Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Limafundur fyri KFUK við Beintu Haraldsen og Katrin á Borg Gaard. Mánadagin kl. 15 í KFUK: [...] við Teresiu Wairimu. Nerija, Skáli: Osvald Kjærbo talar á evangeliska møtinum sunnudagin kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19 møti