hugsað um onnur framum teg sjálva. Eitt stuttligt er at nevna eisini, nú tú fyllir 90 ár er, at versonurin Leivur fyllir 80 ár sama dag, og skulu vit øll leygarkvøldið í føðingardag hjá honum og so sunnudagin [...] Margrethu, Margretha doyði bert 18 ára gomul og Reynhard gjørdis sjúkur sum 46 ára gamal, og doyði nøkur ár seinni. Sjálvt um mamman altíð var sjúk, bleiv hon 60 ára gomul og pápin bleiv 66 ára gamal. So eingin [...] til at nú skuldu tey endiliga verða saman. Jenny bleiv einkja 60 ára gomul og Arnhold bleiv einans 65 ár. Lagnan hevur verið hørð hjá Jenny, hon hevur mist nógv. Men lívið gongur víðari, eisini hjá Jenny

sigur, at tað er ikki besta loysnin at fáa ungar misbrúkarar upp á 18-20 ár í viðgerð saman við eldri misbrúkarum upp á 60-70 ár. Men í Føroyum er onki serligt viðgerðartilboð til tey ungu. Blái Krossur [...] Áleið líka nógv leitað sær hjálp á Heilbrigdi á Velbastað og sostatt eru tað einir 250 fólk, sum hvørt ár leita sær hjálp fyri rúsdrekkamisnýtslu á teimum báðum føroysku viðgerðarstovnunum. Harafturat eru [...] Krossi at stúra, er, at misnýtararnir verða yngri og yngri. - Talið á ungum fólki ímillum 18 og 30 ár, sum noyðast í viðgerð fyri misnýtslu, veksur skjótt, heilt úr 2% í 2006, upp í 19% í 2009. Í 2010

Haraftrat kemur, at tann skapandi og virkisfýsni andin, sum býr í fólki millum 20 og 30 ár, er sera veikur í Føroyum. Hvørt ár í august mánaði minkar fólkatalið munandi, tí ein stórur partur av føroyska ung­dóminum [...] Fólkaræði hava vit gamaní í sam­bandi við løgtingsval og kommunuval. Vit greiða atkvøðu fjórða hvørt ár, og tá hetta er gjørt, hava vit givið nøkrum fáum politik­arum okkara vald at brúka eftir vild. Flestu [...] merkir júst tað, sum orðið sigur, at ræðið er hjá fólkinum. Tað vil so siga, at atkvøðan fjórða hvørt ár er ikki einasti háttur at vera við í fólkaræðisligum tilgongdum. Nógv meira enn atkvøðan við hvørt

stendur vøkur leingi. Og her havi eina gullregn mitt í bakkanum, og hon hevur nógvar blómur í ár, men tað kunnu vera ár, har hon ongar blómur hevur, greiðir Tórunn frá. Hon vísir á nøkur trø og sigur, at neyðugt [...] ir niður hvørt ár – so er tað eitt sindur sárt, tá alt verður etið eftir lítlari løtu. Snotuligi urtagarðurin hjá Tórunn og Jógvan Páll liggur í rættiligum brattlendi í Skotarók. ##med5## – Tú sært, hvussu [...] niður – teir mundu vera um 450 í tali, og so taki eg, ella hjálpast vit, at taka allar upp aftur hvørt ár og seta nýggjar niður, sigur Tórunn, sum víðari greiðir frá, at tað er ikki av ongum, at vit hava táttin

meistarunum úr Bayern München á Säbener Strasse í suðurpartinum av týska stórbýnum. Hetta er dagin eftir 5-0 heimasigurin hjá Bayern München á kekkiska Viktoria Pilzen í Champions League, og Ribery gjørdi sjálvur [...] av orsøkunum til, at hann trívist so væl í týska felagnum. - Eg havi verið á toppinum í hálvttriðja ár. Tað er umráðandi fyri meg at hava tað stuttligt, at familjan hevur tað gott, og at áskoðararnir eru [...] Týsklandi, umframt at man vann Champions League. Blívur man ikki mettaður av sigrum eftir eitt slíkt ár, spyrja vit Franck Ribery? - Nei, tað haldi eg ikki. Man vil altíð vinna, og nú er ymiskt kring liðið

við Birgit, Sofíu, Einu og Urd. Sum vit hava sæð í ár, so hava aðrar traðkað til og eru vaksnar við upp­gáv­uni. Liðið í fjør var betri, men liðið í ár er gott nokk til at vit eru ovast og eg vil siga, [...] ein dyst færri, at tær máttu metast at vera ein lítil favorittur at leggja lunnar undir eini greipu í ár. Tær úr Fleyr hava nýliga vunnið seg upp á tindarnar aftur og hava eitt ungt lið við einans tveimum [...] byrjaði við servuni og tað var ikki besti innanhýsis dysturin at byrja við. Alt fyri eitt var 3-0, 5-1 og 7-2 til Mjølnir, og Kristian Mikkelsen, Fleyr-venjari, mátti taka time-out. Hesa løtuna hevði Anja

Leygardagin endar ein drúgt tíðarskeið í føroyskari ítróttarsøgu. Eftir 28 ár sum formaður og forseti fyri føroyskan ítrótt, takkar Heðin Mortensen fyri seg. Ítróttarpolitikarin, sum hevur verið eyðsýndur [...] - Samstarvið við Danskt Tipstjenste hevur verið gott, og ítróttarveddingin gevur føroyskum ítrótti 5 ella 6 milliónir krónur á hvørjum ári. Vit fáa bara góðar tvær milliónir krónur á fíggjarlógini, so [...] tú nú gevst sum ÍSF-forseti? - Ja, eg haldi tað. Eg havi verið við í nevndararbeiðnum hjá FSF í 30 ár, og eg eri tann í norðurlondum, sum havi verið nógv longst forseti innan ítrótt, og eg havi kent á

tekur Nik undir við honum. - Ella var tað kanska í Grønlandi? rættar Nik aftur. - Tað eru jú nøkur ár síðani seinast, og vit vóru nakrir verri jassar tá, sigur Jay. - Eg minnist í øllum førum, at vit drukku [...] Eg hevði ilt við at stýra mær, og mundi lopið á bláman. Neyðugt at hava steðgir av og á Tað eru nú 7 ár síðani Nik & Jay fingu sítt fyrsta stóra gjøgnumbrot á danska tónleikapallinum, men hóast teir hava [...] at framføra, men fyri at gera nýggjan tónleik, slappa av og síggja okkurt nýtt. Nú er tað eitt hálvt ár síðani vit seinast hava nortið eina mikrofon. Vit hava brúkt nógva tíð í upptøkuhølunum, so á tann

heimaftur av triðja umfari, og enn stendur í botni um skiftistíðina. Danir siga 4 ár, meðan føroyingar vilja hava 15 ár. Løgmaður hevur ikki bara einaferð, men fleiri ferðir sagt, at tað verður eingin [...] Fyri fyrstu ferð í ár var Hans Fróði Hansen at síggja í dysti fyri besta liðið hjá norska felagið sínum, Sogndal. Tá tað restaðu 18 minuttir av dystinum, varð føroyski verjuleikarin sendir á vøllin. Dysturin [...] var á odda 4-2, og stutt fyri leiklok fyri Sogndal enn eitt mál, soleiðis at endaliga støðan gjørdist 5-2. Kurt tvey mál Sogndal fekk annars ringast hugsandi byrjan í dystinum, tá heimaliðið kom á odda longu

broytt verleikan nakað, tí leikurin hjá mær gongur fyri seg, beint áðrenn van Gogh doyr, tá hann er 37 ár. Tá lá hann als ikki á sjúkrahúsi, tá var hann úti í skóginum, ella hvar hann var, greiðir Hans Tórgarð [...] við van Gogh er, at hann var slík eld sál, sum brann fyri tí hann fekst við, hann málaði bert í 10 ár, men teknaði 900 tekningar og málaði um 800 myndir. Ótrúlig orka. Hevur ein 1/10 av hesum, so skal [...] spuriningin um, hvussu ein fyrireikar seg til slíkan leiklut sigur Hans, at tað ræður um at finna tey 5 - 10 %, ið ein møguliga hevur av van Gogh eldhuganum, Tað er ringt. Um ein nærkast ov nógv, so fer ein