st heima í stovuni á sjónvarps­skíggjanum ella á alnótini. Undir 1. heimsbardaga fór tíðindaflutningurin fram á tann hátt, at telegrammini við tíðindi frá krígnum vórðu sligin upp á Restorffs portur. Hetta [...] n, Niclas, búði á Heyggi, sum var á leiðini, so Anna kundi verða sett av har. Niclas varð kallaður “olju­kong­urin”, tí hann seldi petroleum og olju í Føroya fyrstu oljuhavn, sum var á Langasandi í Kollafirði [...] kongsins føðingardag, 26. september, varð farið út á skansan at skjóta fyri kongi við kanónunum, sum enn standa har. Marsjerað varð út á skansan við flaggberara á odda. Kommunu­skúlabørnini gingu fremst, og

hann hevur hoyrt niðri í bygdini, at saksuningar høvdu fingið hýsu á snøri. Hann sigur eisini, at fæst hýsa á snøri, so fæst hon betri á línu. Hann tekur aftur í aftur, at “eg veit einki um at hýsa hevur [...] abbi til, hann var tá 87 ár: “Jú eg minnist væl hýsu á sandbotninum fra Saksun vestur á Dalarnar.” Kristoffur svaraði til, at hann mintist ikki hýsu á sandbotninum, men hann mintist tosk. Tá segði Kristoffur: [...] at vit fiskaðu innan fyri mark. Eina ferð, vit høvdu trolið á dekkinum, kom eitt íslendskt verjuskip fram á okkum. Skiparin setti fulla ferð á og verjuskipið aftaná. Teir skutu fleiri ávarðingarskot at

fyri, skal verða greitt frá einum degi á ferðini, sum tað er greitt rættuliga væl frá. Hetta er 7. september 1903, tá ið tað nærkast endanum á ferðini og teir eru á veg oman eftir Congoánni. Í sjálvari dagbókini [...] annað á, at Epondo hevði greitt sár frá skotvápnum. Bretska uttanríkisráðið gav Casement viðhald, og segði at hetta var bert ein sak av mong­um, har fólk fingu hendurnar kvettar av. Víst varð eisini á, at [...] Casement vitjaði. Henda støðin var stovnað í 1891. Casement vitjaði her 22. august á veg niðan eftir Congoánni, men steðgaði á veg omaneftir 5-9. september. Tey sum tá vóru knýtt at støðini vóru Armstrong og

ikki lomviguna. Á sildaveiðu Tað lá eisini stak væl fyri hjá John á sildaveiðu við gørn­um. Vanliga gongdin var, at fyrst varð farið til Íslands við snøri og síðan á sild, tá kom­ið var út á summarið. Hetta [...] hevði keypt “Isabellu” frá T F Thomsen á Tvøroyri. Teir vóru akkurát komnir norð við skipinum, tá hann brast á við útnyrðingsstormi tann 19. februar. Hon lá tá á red­ini í Havn. Onnur ketan slitn­aði, [...] fekk so fatur á Tummasi Fagr­a­nes í Runavík. Hann skipaði fyri at fáa hana á rættkjøl, og teir fingu hana avstað aftur. Tá høvdu teir bøtt hana so mikið, at teir kundu sleipa hana norð á Kollafjørð fyri

Aftur á Sanatoriið Men tann 30. juni gekk leiðin aftur á Sanatoriið. Hann var rættu­liga illa fyri aftaná Keyp­manna­havn­ar­túrin. Serliga hevði hann pínu í rygginum og hevði ringt við at standa á beinunum [...] í bók á før­oyskum fyri nøkrum árum síð­ani. Millum annað greiðir hann frá eini vanlukku við einum bretskum trolara, har menn vórðu skoldaðir av einum brotnum damp­røri. Menninir vórðu innlagdir á sjúkrahúsinum [...] gamla Faktorin. “Ja, han var meget forandret i det Aar, jeg havde været borte.” Búði á Apotekinum Í Havn búði Egil á Apotekinum í Nólsoyarstovu saman við abbanum Johan Christian, fastrini Magdalenu og

um høvuðsmálini á vitjanini hjá Smyril Line í Íslandi, nevniliga Bakkafjørðin og kirkugarðin á Seyðisfirði við hansara føroysku gravum. Fyrra greinin verður um útróður hjá føroyingum á Bakkafjørðinum [...] beiggja hansara Tom. Tað kundi til dømis vera út á ferðmannaskipið Dronning Alexndrine, sum tá ikki fekk lagt at í Havn. Spurningurin er um nakar annar er á lívi, sum hevur upplivað hesa sigling, sum endaði [...] Johan, vaks upp í húsinum uppi í Stovu, har pápin í húsinum Jógvan Joensen fórst skaðadagin. Eg kann nevna, at Jákup Hansen, f. 1881, vaks upp á bóndagarðinum í Kirkjubø. Hann var kendur sum skald tíðliga

Lonyuk, leiðara av Skandinavisku Barna­missión­ini í Ukraina á hesum støðum: Leygarkvøldið: Tey hoyrast á Lindini frá kl. 19.00. Sunnudagin: Hebron á Argjum kl. 12.00. Sunnukvøldið kl. 18.00 í Evangeliihúsinum [...] 45 Enskt á byrj­un­ar­stigi 2, Àsmundur V. Johanne­sen kl. 14-17 Telduprát, vegleiðing á staðnum kl. 14-16 Boccia í kjallar­an­um, Alma Poulsen. Vit venja til kappingina, ið verður 18. mars á Nabb. Øll [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

kríggið á. Vit vóru tá á silda­veiðu undir Íslandi. Boð komu tá til øll skip um at mála tjóð­ar­merkið á skipssíðuna. Hjá okkum gjørdist tað danska flagg­ið. Vit málaðu, so frægt sum vit dugdu. Á várið 1940 [...] varð so fylt­ur við sild til Mortensen á Tvøroyri. Vit komu so á Tvør­oyri við sildini. Tá var lagið á reiðaranum Gud­mundi gott. Men tá var bara eitt skip eftir á Tvør­oyri. Hini vóru farin til Havnar [...] veðri krevur nógv rúm, og teir hava sæð, at teir máttu enda á landi. Tað kann hugsast, at teir hava tikið hana undan og siglt hana á land á hesa breiðu sandstrondina. Tíð hava teir havt, tí tað skilst

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] in í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl 14.00: Sunnudagsskúli, vitnimøti kl. 18.00. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Mikumorgun kl. 07.00: Bøn. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnudagin á familjumøtinum kl

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] pinkubørn verða signaðog prát við Heidi Andreassen. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 talar Jens Wang um evnið»Tunglyndi«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini.