at landa í vikuni sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum og fiska tosk, og annar kemur inn at landa síðst í hesi vikuni. Lagt verður [...] og tveir eru norðanfyri. - Teir fiska mest havtasku, tosk og hýsu, og allir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Í kvøld er einki serligt veður, so spurningurin er, um dagføringarnar hjá Fiskamarknaði

ir koma inn at landa í vikuni. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at bara ein hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni, og møguliga loysir onkur [...] onkur annar trolbátur eisini í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði

at landa í vikuni. Sagt verður, at trý skip fiska svartkalva við gørnum og hava brúkiligan fiskiskap. Eitt garnaskip fiskar havtasku. - Væntandi koma øll garnaskipini inn at landa í vikuni, siga tey á [...] Tveir djúpvatnstrolarar eru í bretskum sjógvi og fiska svartkalva, og hesir koma báðir inn at landa í vikuni. - Tveir dúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum og fiska tosk, og tveir djúpvatnstrolarar fiska

Møguliga verða onkrar tillagingar í vikuni, tí talan er um sera nógvar húsarhaldsposar. Hvítu posarnar verða væntandi heintaðir í næstu viku. - Vit vilja heita á borgarar um at seta húsarhaldsposarnar [...] dálkar meira enn neyðugt. Burturkast frá endurvinningarplássum og virkjum verður heinta seinni í vikuni. IRF væntar at vera komi upp undan í næstu viku.

Í vikuni bleiv kurvabóltsfelagið, Sporðdrekin, stovnað. Nú eru trý kurvabóltsfeløg í Føroyum. Tey eru Hamar, Ravnur og Sporðdrekin. Felagið bleiv sett á stovn í vikuni. Í fyrstu nevndini í søguni felagsins

staðfestir á heimasíðuni hjá Bláu Bylgjuni, at venjarin fyri komandi kappingarár verður kunngjørdur í vikuni. - Venjarin skal skapa eitt lið, har felagsandin skínur ígjøgnum og har menn kempa við stoltleika [...] heimasíðuna hjá Bláu Bylgjuni. Hann staðfestir á fjepparasíðuni, at nýggjur venjari verður kunngjørdur í vikuni.

Tróndur í Gøtu, sum landaði í Fuglafirði í vikuni, eigur nú ein lodnutúr eftir í íslendskum sjógvi í hesum umfari. Í vikuni hevur Tróndur í Gøtu landað umleið 1900 tons av lodnu til Havsbrún í Fuglafirði

okkurt línuskip út í vikuni sum kemur. Streymurin er góður, men hann harðnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott næstu dagarnar. - Vit vænta, at nakað verður av útróðri í vikuni. Fiskiskapurin hjá

Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað landar helst í dag og hitt seinni í vikuni. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at flestu av hinum l [...] um eru nýliga farin til fiski­skap, men væntandi er, at eini 2-3 línuskip tilsamans landa í hesi vikuni. Flestu línuskip, sum eru til fiskiskap, royna á djúpum vatni og fiska tosk, brosmu og longu, men [...] Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott, serliga fyrst í vikuni. - Vit vóna tí, at nakað verður av útróðrarfiski. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Hóast

Eitt línuskip kemur inn at landa í morgin við toski og hýsu. Seinni í vikuni kemur helst eitt línuskip aftrat undan Føroyum, eisini við toski og hýsu. - Vit vænta eisini eitt línuskip undan Íslandi við [...] eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. - Djúpvatnstrolararnir koma helst inn at landa fyrst í vikuni. Um partrolararnar verður sagt, at fiskiskapurin er smáligur, og at hesir koma inn, sum vikan gongur [...] havtasku og fáa eisini nakað av reyðsprøku. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa í vikuni. Eitt annað garnaskip fiskar havtasku og frystir veiðina umborð.