var tingmaður, hin yvirlækni og at kjakevnið var gransking av genum. Eg haldi enska sunnudagsblaðið THE OBSERVER, sum eg vanliga fái miðskeiðis í vikuni. Henda sama miðvikudag fekk eg blaðið frá sunnudegnum [...] um tað var avmarkað í tíð. Haldi ikki nøktandi svar varð givið. Havi loyvt mær at umseta greinina í The Observer til føroyskt og verður hon her endurgivin undir yvirskriftini Klandur um íslendsku genirnar [...] hevur ta uppgávu, at tiltakið er brot á europeisku mannarættindakonventiónina (European Convention of Human Rights) og kann tí føra til, at tað verður dømt ólógliga av europeiska dómstólinum í Strasbourg

serliga er kend fyri sín leiklut í Beverly Hills 90210, hevur nógvar ljótar og frekar dreymar. Haraftrat kemur tað fram, at Tori Spelling er limur í tí sokallaða ?The Mile High Club?, sum er fyri tey, sum hava [...] tí hann væntar, at Tori bert hevur argað fólkini í Playboy. Ace of Base roynir nýggjar tónleikaleiðir Svenski tónleikabólkurin, Ace of Base, ætlar sær nú at royna seg við eitt sindur øðrvísi tónleiki [...] hjá bretska gentubólkinum, Bananarama, sum var sera vælumtóktur í áttatiárunum. Ulf Ekberg frá Ace of Base sigur, at vanligani er tónleikurin hjá bólkinum glaður og lættur at lurta eftir, men at tónleikurin

you believe" er til nýggja teknifilmin "The Prince of Egypt". Sangurin verður fyrsta stakfløgan, sum fer at koma burturúr sjálvari filmsfløguni til "The Prince of Egypt", og haraftrat verður lagið eisini [...] eigur "Jurassic Park" við 17 milliónum eintøkum. Mest seldi filmur nakrantíð er teknifilmurin "Lion King" hjá Disney, sum hevur selt meiri enn 30 milliónir eintøl.

náttúruligan ella mentanarligan týdning fyri heimin, ella sum teir sjálvir orða tað "would be of an irreplaceble loss to the planet, if they were altered". Orsakað av tí at tað var regntíð nú, sluppu vit tíverri [...] vænta, at tað sæst lættari á myndum, tiknar við ávísum millumbili. Kings Canyon Tað, sum vit ikki sóu vid rokkin, sóu vit afturfyri við Kings Canyon. Hetta er eitt risastórt øki 200 km. norðanfyri Ayers Rock [...] barasta so fitt og blíð allastaðni. Upprunaliga er tað tó eitt sera gamalt land, tí at upprunafólkið, "The Aboriginals", hevur búð her í 40.000 ár. Teirra mentan og siðaarvur sæst aftur um alt landið. Hetta

alt samband við almenningin, tað vil siga fjølmiðlarnar. »Banned by name, the name they gave me, the name I´m letting go« (»Brain of J« av fløguni »Yield«) Hetta endaði við, at tá næsta fløga teirra »Vs.« [...] av viðhaldsfólki, og tey eru neyvan so fá, heldur ikki her á landi. »There´s a sun around the bend« (»Around the Bend« av fløguni »No Code«) Í veruleikanum kann sigast, at Pearl Jam, heldur enn at søkka [...] teimum tøknfrøðiligu broytingunum. Hetta sæst kanska serliga aftur í tveimum løgum, »Do the Evolution« og »Brain of J« (har serliga tað seinna næstan er stuttligt ? ein lítil søga um heilan hjá John F. Kennedy