Harrin hevði gjørt fyri hann. Hetta gjørdi hann við íðinskapi og eldhuga. At byrja við las hann lestur í skúlanum í Søldarfirði, har hann starvaðist, tí ungur sum hann var, kendi hann seg óbúnan at tala sjálvur [...] á! Hann hevði sjálvur lisið sær tað til longu so ungur. Í barnaheimi hansara var ein donsk myndabíblia, sum hann hugtikin mangar ferðir sat og blaðaði í. Eisini mintist hann, at pápin – tó at hann einki [...] Lina, fastir hansara, ávirkaði hann nógv til, at hann í 1911 fór til Havnar á læraraskúla. Hon helt, at tað var tað, ið hann best var egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk hann læraraprógv við besta karakteri

Harrin hevði gjørt fyri hann. Hetta gjørdi hann við íðinskapi og eldhuga. At byrja við las hann lestur í skúlanum í Søldarfirði, har hann starvaðist, tí ungur sum hann var, kendi hann seg óbúnan at tala sjálvur [...] á! Hann hevði sjálvur lisið sær tað til longu so ungur. Í barnaheimi hansara var ein donsk myndabíblia, sum hann hugtikin mangar ferðir sat og blaðaði í. Eisini mintist hann, at pápin – tó at hann einki [...] Lina, fastir hansara, ávirkaði hann nógv til, at hann í 1911 fór til Havnar á læraraskúla. Hon helt, at tað var tað, ið hann best var egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk hann læraraprógv við besta karakteri

há­­skúla, og hann var í Testrup. Heimafturkomin var hann lærari í Miðvági og Sandavági, annan hvønn dag í hvørjum stað. Í fleiri ár var eingin skúlabygningur í Miðvági. Hann helt so skúla í gomlum húsum [...] inn til kenda jólafundin í 1888. Jacob fór 17 ára gamal á læraraskúla í Havn í 1870, og hann tók læraraprógv í 1872. Hetta var fyrsta hold, sum tók læraraprógv í Før­oyum. Hann fór sum so mang­ur lærari [...] loystur úr embætinum. Hann flutti til Havnar, har hann bygdi sær hús ovast í Tórsgøtu. Her búði hann í 16 ár, til hann doyði í desember 1932, nær­­um 80 ára gamal. Konan doyði í 1939. Tað er ikki nógv

Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Darius Stefanek, prestur í Mariukirkjuni. Eingin sunnudagsskúli í morgin. Hvítusunnusamkoman Yviri [...] Breyðbróting. Týskvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Thabor í Fuglafirði Sunnukvøldið kl. 18 verður møti í Thabor í Fuglafirði. Ung í húsinum hava møti og á skránni verða vitnisburðar, sangur og kaffi/køkur [...] , kl. 17.30 bøn, kl. 18 evang. møti. Bygdarhúsið í Lopra Møti verður í Bygdahúsinum í Lopra sunnukvøldið kl. 18, øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin

menn verður í Frel­sunar­herinum í Vági leygardagin 29/11 kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónsvika í kirkjuni í Famjin Fríggjadag kl. 18 Bergur D. Joensen talar. Streingjakórið í Porkeri syngur [...] møti. Luttøka v/ Ólavur í Trøðini og fleiri. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Týsdagin kl. 9.30 orðið á borðið. Møti í bygdarhúsinum í Lopra Møti sunnukvøldið kl. 18. Møti í Betania í Sumba Møti verður sunnukvøldið [...] Sunnudagin kl. 12.00-14.30 skipa sunnudagsskúlin í Lívdini og UngLív fyri veitslu fyri børn í forskúlaaldri (seinasta árið í barnagarði) og eldri. Veitslan verður í hølunum hjá Lívdini á á Brekku 3, á skránni

Hennara lív hevur verið fylt við sangi, eg minnist hana altíð við gittari. Hon hevur yrkt nógvar hundrað sangir. Fyrr vóru tað kærleikssangir, nú er tað meira andaligir sangir. Fyri meg hevur hon altíð verið [...] Hennara lætta lyndi hevur verið gull vert. Lagnan hevur ikki verið løtt, tú misti tveir beiggjar í besta aldri, pápa mín 53 ára gamlan av sjúku, og yngsta beiggja tín 48 ára gamlan. Hann gekk burtur á Høvdesundið [...] millum teir báðar. Fýra av sjey børnum hevur tú eisini mist, men vit kunnu takka fyri at tú hevur havt eina góða trúgv, sum foreldur tíni hava lært teg. Hon hevur borið teg uppi, og nú tú verður 60 ár,

Jólagudstænasta í London Eftir umbøn frá Føroya­felagnum í London hevur føroyska Fólkakirkjan skipa soleiðis fyri, at Henning Bogesvang, prestur, heldur jólagudstænastu í donsku kirkjuni í London 14. desem­ber [...] Syngja jólini inn í Sandvík Mánakvøldið 8. desember klokkan 19.00 verða jólini sungin inn í kirkjuni í Sandvík. Aftaná er ein drekkamunnur í Ranhøll. Øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur [...] eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit hava opið týsdag, miku­dag og hósdag kl. 15-18 í Luffustovu. Tilhaldið Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til

fyri nøkrum ár­um síðani fekk hann starv við realskúlan í Havn. Her er hann nú, yrkir ikki nógv. Í hvussu er kemur ikki nógv uppá prent. Tað besta Hans Andrias hevur yrkt eru hansara barna­rímur. Um so [...] honum í staðin fyri at snerkja at honum og forargast á hann. Nú fór hann at yrkja á føroyskum máli. Eg fekk bræv frá honum av og á, har hann legði eina yrking innan í, ella fortaldi mær, at hann var f [...] hvat var tað fyrsta plássið hann fekk. Kanska í Klaksvík sum vikar, har hann yrkti “Ást og hevnisótt”. Tað vóru frálíkar yrkingar tær flestu. Eisini var hann í Sandavági í fleiri ár, tá spurdist ikki stórt

Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Fríggjakvøld kl. 19 Stóra­bókafundur. AA í Vági AA [...] konfirmatión Konfirmantarnir í heyst møta týsdagin 12. jan. kl. 15.00 í Vesturkirkjuni. Havið dóps- ella navnabræv við. Fra Meinigheitshúsinum í Havn Hesa vikuna verður heims­bønarvika og í tí sambandi verður bønarmøti [...] kommunión í Kerit. Hóskvøldið verður Taizé bøn í Kerit kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni

Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Torsten Jortzick, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná verður ein drekkamuður. Sunnudaginskúli kl. 14. www.katolsk.fo Lívdin Í Hoyvíkar [...] KFUM og KFUK í Havn Mánadagur 2. februar kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Randi Petersen. Týsdagur 3. februar kl 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagur 3. februar kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga [...] lovprísan og forbøn í Samljóð, kl. 19 Møti í Samljóð, kl. 22.30 Ungdómsmøti - ungdómur úr Klaksvík luttekur. Sunnudagin 1. feb. kl. 14 Sunnu­dagsskúli í Missións­hús­inum, kl. 18 Møti í Samljóð. Innsavnað