Heili 110 nýggj mál eru løgd aftrat tænastuni, og eitt av hesum málum er okkara føroyska mál. Google hevur í samstarvi við Máltøknidepilin á Føroyamálsdeildini ment førleikarnar at týða føroyskt so mikið væl [...] væl, at føroyskt nú eisini er partur av ókeypis tænastuni á netinum. Hetta merkir, at vit nú kunnu týða úr føroyskum til eina ørgrynnu av málum og øvugt. Í mong ár hevur tað verið eitt ynski at fáa føroyskt [...] (t.d. sendi løgmaður eitt videobrot við eini áheitan til Google). Tó hevur tað verið torført fáa føroyskt inn um gáttina hjá Google. Men nú er tann stundin so endiliga komin til handa, har vit í Føroyum

HF-skeiði síðan 1975. Annfinnur hevur skrivað hesar bøkur saman við øðr­um ella einsamallur • Føroyskt mál og støða tess í hf- og studentaskúlanum. (Álit skrivað saman við Jonhardi Mikkelsen, Ann Ellefsen [...] forni 2. Ferðin til Zambora. Sprotin. Tórs­havn 2000. • Føroysk-ensk orðabók (sam­an við Jonhardi Mikk­el­sen). Sprotin. Tórshavn 2008. • Ensk-føroysk orðabók (end­urskoðað og nógv víðk­að) (saman við Jonhardi [...] Ellefsen, Jógvani Mørkøre og Póli Jespersen). Føroya Skúlabókagrunnur. Tórs­havn 1990. • Ensk-føroysk orðabók (sam­­an við Jonhardi Mikk­el­­sen og Zakariasi Wang). Stið­in Tórshavn 1992. • Stjórnarskipanarmálið

fleiri mál, og eisini gjørdar til film. Seinastu tíðina hevur Kringvarp Føroya arbeitt við at týða, taka upp og leggja røddir á filmin, so allar ketturnar nú tosa, sum VIT gera – okkara mál, føroyskt. Filmurin [...] Føroyska framleiðslutoymið hevur lagt seg eftir at hava gott føroyskt mál, so allar løður og frensar, hundar og onnur, sum eru við, tosa okkara mál og málføri. Í stórbýnum eru nógv ymisk málføri, og so hava [...] Bjartsson, Noomi Reinert, Ria Tórgarð, Brimir B. Bjarnason, Kjartan Hansen, Sofía N. Mikkelsen o.fl. Mál: Føroyskt Longd: 1 tíma og 7 minuttir Á føroyskum: 2025 Atgongumerki, 75 kr., kunnu keypast á heimasíðuni

tá grønlendsk ella føroysk mál verða viðgjørd – eisini tá ræður um mál, har stjórnin sum útgangsstøði ikki hevur sama sjórnarmið sum meirilutin í Grønlandi ella Føroyum. Hesi mál kunnu millum annað viðvíkja [...] lyftum til veljaran, enn donsku flokkarnir. Tí vilja teir tríggir flokkarnir boða frá, at tá eitt mál, ið víðvíkur Føroyum ella Grønlandi verður viðgjørt á Fólkatingi, taka flokkarnir somu politisku støðu [...] Grønlands. Tað er ongin bindandi skylda í hesi semju og flokkarnir kunnu sjálvir taka støðu frá máli til mál. Tann sannroynd, at hesir tríggir flokkar sita við avgerandi atkvøðum á Fólkatingi, verður ikki misnýtt

sum inn yvir stórveldini í heiminum. Um tað so er tøkni, vanar, lærdómur ella mál okkara. Tað verður serliga hetta síðsta, mál okkara, eg fari at steðga við hesaferð. Júst hetta evnið kom til mín, nú eg [...] samgonguni at havt javnvág á fíggjarlógini í 2016, lótu vit bara føroyskt fara. Bara sparingin í skúlaverkinum hevði verið nóg mikið. Føroyskt er tí ikki fíggjarliga skilaligt, men vit gera tað kortini. Hví [...] goldið er, skulu tey siga “hav ein góðan dag”. Í øðrum búðum hoyrist “framhaldandi góðan dag”. Danskt mál, og kanska var eg narraður ella uppsagdur fyri løtu síðan, og tí hevur dagurin verið ræðuligur. Gamalt

Talan gjørdist ikki um eitt gott føroyskt hondbóltskvøld. Rói Berg Hansen skoraði tvey mál tá lið hansara, HØJ tapti greitt 26-35 fyri Holstebro á útivølli í tí fyrsta uppflytingardystinum til bestu donsku [...] leikt á heimavøllinum hjá HØJ. Helgi H. Hoydal og Jónas G. Djurhuus skoraðu seks mál og Tróndur Mikkelsen skoraði fimm mál tá lið teirra, Viking Stavanger tapti greitt 27-35 fyri Kristiansand á útivølli

einshátta menniskju aleina av praktiskum orsøkum. Føroyskt er eins og øll onnur mál ein gáva til fjølbroytnið í heiminum, men føroyskt er ikki bara tað. Føroyskt er hjartaslátturin í samleikanum hjá føroyingum [...] nógv útbreidd mál, sum nógv duga, og sum eru sera góð at duga. Enskt er eitt teirra, franskt er eitt annað. Flestu onnur mál eru nógv minni og verða røkt væl og virðiliga, eins og føroyskt hevur verið røkt [...] Føroyum ótroyttiliga stríðst og strevast fyri at varðveita okkara mál, menna tað, víðka tað og gera tað nýtiligt á øllum samfelagsrókum. Føroyskt er okkara meginmál, fremsta málið, sum vit skilja hini málini

fólkaræði. Heldur enn at nýta fólkatingsessir til at flyta føroysk mál og avgerðir burtur, vildu og vilja vit nýta sessirnar til at fáa føroysk framtíðarmál og fólkaræði heim til viðgerðar og avgerð. Politiska [...] fólkatingsumboð føroyinga sitið saman við donskum systurflokkum og tikið avgerðir um týdningarmikil mál fyri framtíðina hjá føroyingum uttan nakra demokratiska viðgerð í Føroyum. Handlar eru gjørdir, sum [...] egnar avgerðir og ábyrgd og at virka á jøvnum føti í heiminum At vera sjónlig og upplýsa sakliga um føroysk sjálvstýrismál til tess at skapa virðing og góða samráðingarstøðu hjá føroyskum myndugleikum. At

settu nýtt føroyskt met undir føroyameistarastevnuni í Gundadali seinnapartin. Umframt tað, settu svimjarar nýggj juniormet. Magnus Jákupsson, HS, setti nýtt met í 200 metra rygg. Hann kom á mál við tíðini [...] átti eisini gamla metið, sum var 2:03.12. Eva Trygvadóttir, Ægir, kom á mál við tíðini 34.19 í 50 metra bringu, og tað er nýtt føroyskt met. Hon átti eisini gamla metið, sum var 34.29. Kvinnurnar hjá Ægir [...] 3:59.98. Tær áttu eisini gamla metið. Tað var 4:02.20. Menninir hjá Havnar Svimjifelag fingu nýtt føroyskt met í bólkinum 4x100 blandað. Tíðin var 3:57.99. Teir áttu eisini gamla metið, sum var 4:03.09.

avgerðirnar um týdningarmikil mál fyri føroyingar? Ella er tað fólkaræði, at eitt einstakt føroyskt umboð, sum danska fólkið ikki hevur valt, skal taka avgerðir um týdningarmikil mál fyri danir? Nei, fólkatingsval [...] tarv á ein skipaðan hátt eftir altjóða lóg, skal viðurkennast. Ongar avgerðir skulu takast um føroysk mál ella viðurskifti, ið hava týdning fyri Føroyar, uttan samtykt í Føroyum – á tingi og í landsstýri