Tað var Jóan Magnus Olsen, sum fekk heiðurin sum Ársins Borgari í Vestmanna. Heidi Olsen, kona hansara, tók ímóti heðrinum. Hann var sjúkur. Jóan Magnus Olsen hevur millum annað verið formaður í kirkj

Fars sum keldu, at enn er ógreitt, hvat hevur elvt til brestirnar. Ein tíðindamaður hjá Fars sigur sambært Reuters, at brestirnir tykjast koma úr Persaflógvanum, men at eingin roykur er at síggja. Iranski

Stúgvandi fult er í morgun til ókeypis morgunmatin, sum er partur av Vestmannadøgunum. Felags morgunmaturin er eitt av tiltøkunum á skránni í dag, nú nógv virksemi er í bygdini í sambandi við Vestmannadagarnar [...] mikudagin og halda fram til sunnudagin. Nógv tiltøk eru á skránni í Vestmanna í dag, og leygardagurin er tann mest rúgvumikli dagurin á Vestmannadøgunum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

eitt langt vegastrekki, kann oljan breiða seg nógv. Løgreglan vil enn ikki siga meira um, hvussu hon er komin fram til møguligu kelduna, tí fleiri vitni skulu avhoyrast. ##med2## – Vit mugu tosa við vitni

vertíðin er liðug. Men, í dag er ikki nátaveður, og sambært veðurforsagnunum er ikki líkt til, at teir næstu dagarnir fara at roynast heldur. Í morgin verður uppaftur meira vindur, og líkt er ikki til [...] Í dag er 5. september, og tað merkir, at nátungaatíðin nærkast endanum. Høvdu veðurvánirnar verið góðar í dag og teir næstu dagarnar, hevði ivaleyst borið til at fingið nakrar nátungar aftrat, áðrenn vertíðin [...] tað skal bera til at taka nátunga á sjónum. Soleiðis kunnu vit nú rokna við, at nátungatíðin helst er liðug á hesum sinni.

Nú Tórsbreyt er uppstigað og aftur klár til venjingar og kappingar, eru ítróttarfeløgini eisini klár til oyggjaleikirnar. Hvirlan og Bragdið eru millum feløgini, sum hvønn dag brúka Tórsbreyt til venjing [...] undir góðum umstøðum og fyrireika seg til komandi kappingar. Ein av næstu og heilt serligu kappingunum er Oyggjaleikir, sum standa fyri framman. Oyggjaleikirnir eru eitt serligt høvi at vísa, hvat føroyskur

verður møguleiki fyri at tekna seg sum lim í Bróðurringinum á Havinum. Tann, ið ynskir at gerast limur, er vælkomin til limafundinleygardagin kl.15. Stýrið fyri Bróðurringin á Havinum.

sameindu og NATO á at brúka Narsarsuaq-flogvøllin, sigur danski verjumálaráðharrin Jeppe Bruus. Endamálið er at kanna, um flogvøllurin kann verða fastur partur av virkseminum hjá donsku verjuni ella øðrum NA

– Tað er ikki neyðugt at byggja eina nýggja heilsumiðstøð. Tí um landsstýriskvinnan velur at leggja hana í Vági, sum er tann mest skynsama loysnin, so verður verandi heilsumiðstøð brúkt, sum í dag rúmar [...] vísir á, at kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy eiga Heilsumiðstøðina í Vági, sum er bygd í 1980 sum ein heilsudepil. Har er eisini møguleiki, at byggja apotek, um talan verður um at samantvinna heilsumiðstøð [...] rúmar fleiri tænastum, sum borgarar úr allari suðuroynni brúka, sum eisini er í tráð við ætlanina, sum Heilsumálaráðið hevur arbeitt við, at fáa fleiri heilsutænastur nærri borgarunum, sigur Bjarni Johansen

strikuni við 19 stigum. Men í kvøld endaði tað við, at FC Hoyvík fór úr Fuglafirði við 2-1 sigri, og nú er FC Hoyvík við 22 stigum omanfyri niðurflytingarstrikuna. Undir strikuni eru EB/Streymur við 8 stigum