máldómaran, sum stóð inni á vøllinum. Hoyvíkingar ilskaðust, og tað sá eisini út til, at Kyndlavenjarin vardi innanfyri, men spælið steðgaði ikki, og Hannis Wardum setti ferð á frameftir. Ein H71-spælari [...] tá hann var á veg inn í málteigin, dómarin bríkslaði, og so var aftur øði í. Endin varð, at tveir H71-arar fingu reyða kortið, og Kyndil fekk fríkast (!). Dómararnir høvdu tá mist takið á dystinum, og [...] Kyndil á odda 14-12. Størri var munurin ikki, men Kyndil dróg longsta stráið, tá avtornaði, og hóast munurin bert var eitt mál, so var greitt, at kyndlamenn hava fleiri streingir at spæla upp á í álopinum

arbeitt við at spæla nakrar nýggjar mans inn á liðið. Menn sum Agnar Højgaard, Poli Hansen og John Petersen vóru ikki við leygardagin, og í løtuni bendir ikki nógv á, at teir koma aftur í bræði, so sigast má [...] misti takið, og VÍF, sum fáar minuttir áðrenn hevði verið aftan fyri 5-7, skeyt fimm mál á rað og kom sostatt upp á 10-7, áðrenn heimaliðið fekk fótað sær aftur. Spælandi VÍF-venjarin Daniel Rapa vísti enn [...] r vóru aftan á dystin nøgdir við teirra innsats í álopsspælinum, meðan teir vóru eitt sindur meira misnøgdir við verjuspælið hjá sær. Tað skal eisini nevnast, at bæði VÍF-málverjin Bárður Nielsen og s

Esbjerg, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3550 gr. 10. okt. fingu Guðrið Krúnufjall og Gunnar á Steig, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3300 gr. 10. okt. fingu Eileen Jacobsen og Mortan

næsta mann á málskjúttaralistanum (Jákup Símun Simonsen, ið ikki var á vøllinum móti Kyndli), sum fekk seks mál. H71 legði hart út, og tá fimm minuttir vóru spældir, høvdu teir longu lagt seg á odda 5-0 [...] spældi væl úti á vonginum, har John Zachariasen hevði sera trupult við at halda honum. Jákup Símun skeyt seks mál og fekk fleiri brotskøst og vísti, at H71 hevur fleiri streingir at spæla upp á enn bert mannin [...] skert. Tá seinni hálvleikur var seks minuttir gamal, fekk Bárður Brimvík hjá H71 beinleiðis reytt kort, tá hann tók í ein VÍF-spælara í fullari ferð á veg fram. Um dómaralinjan frá fyrra hálvleiki skuldi haldast

vann HB I 2-0 á VB IV. Umframt Allan Mørkøre, sum stóð í málinum í finaluni, Hallur Danielsen, Rúna Nolsøe og Jens Erik Rasmussen vóru B36-ararnir John Petersen og Jákup á Borg eisini við á liðnum, og John [...] Høgnesen, B36 (24 atkv.), Kaj Leo Johannesen, HB (11 atkv.), Sunvard Joensen, GÍ (6 atkv.), Gunnar á Steig, KÍ (5 atkv.), Anfinn Thomsen, Sumba (3 atkv.), Rolf Christiansen, TB (3 atkv.). Ársins málmaður [...] kvinnunum stóð millum B36 I og VB I. Hetta bleiv ein sera spennandi dystur, har VB hevði nógv trýst á, men B36 vann 3-1. Beinta Lisberg vísti, at tað ikki er av tilvild, at hon er vald Ársins Málverji hjá

upp framsýningina á Kjarvalsstøðum leygardagin 31. oktober og framsýningin heldur fram til 20. desember. Síðani fer framsýningin víðari til Akureyrar. Hon verður sýnd í Listasafninum á Akureyri 30. januar-6 [...] Eirikur Torláksson, stjóri fyri Kjarvalsstøðum, og Haraldur Ingi Haraldsson, stjóri fyri Listasavninum á Akureyri. Tey 13 listafólkini, ið luttaka, eru: Tita Vinther, Kári Svensson, Ingálvur av Reyni, Guðrið [...] Tróndur Patursson, Torbjørn OLsen, Marius Olsen, Hans Pauli Olsen, Amariel Norðoy, Rannvá Kunoy, Bárður Jákupsson, Zacharias Heinesen og Astrid Andreasen. Í sambandi við framsýningina verður prentaður

Landsstýrismaðurin í mentanarmálum, Signar á Brúnni, hevur avrátt, at Mentanarvirðisløn verður latin á fyrsta sinni í ár. Virðislønin er 150.000 krónur. Landsstýrismaðurin letur Mentanarvirðisløn landsins [...] Johannessen, Kári Sverrisson, Bárður Jákupsson og Jeanette Blåsvær, ið er formaður. Til tess at kunna fáa Mentanarvirðisløn landsins skal virðislønarevnið hava skapað listarligt lívsverk á høgum listarligum støði [...] føroyska mentan. Mentanarvirðisløn landsins verður handað Regini Dahl á almennum hátíðarhaldi, sum Rithøvundafelag Føroya skipar fyri á Føroya Læraraskúla sunnudagin 8. november kl. 16.00.

og Listasavninum at fremja føroyska list í útlandinum. Tað eru stjórarnir á Kjar-valsstøðum, Eirikur Torláksson og á savninum á Akureyri, Haraldur Ingi Haraldsson, sum hava stað-ið fyri fyrireikingunum [...] Eftir upplatingina av framsýningini skipaði býráðið fyri móttøku á Höfð, har Reagan og Gorbatjov hittust á sinni. Leivur Hansen helt fyri á hesi samkomu, at tað kanska hevði hóskandi, um føroyingar brúktu [...] framsýningina, ið verður opin til 20. desember. Frá 30. januar til 6. mars verður sama framsýningin á Listasavninum á Akureyri. Tá er eisini ætlanini at hava annað mentanarligt tilfar við úr Føroyum. Framsýningin

dystin, yvirhála teir Kyndil á fremsta plássinum. Tað gekk javnt á í byrjanini av dystinum móti StÍF, men seinastu átta minuttirnar av fyrra hálvleiki fór H71 frá 11-10 upp á 19-12. StÍF hevur fingið Agnar [...] H71 vann uttan stórvegis trupulleikar á StÍF leygardagin, og hoyvíkingar hava nú sett seg á silvurplássið. Og longu í annaðkvøld kunnu teir ota seg eitt pláss longur upp, tí tá spæla teir í Havn móti KÍF [...] Strandingar vóru væl fyri um hesa tíðina fyri einum ári síðani, men tað er nógv eftir, áðrenn teir koma upp á sama støði, sum teir vóru seinasta kappingarár. Serliga í seinna hálvleiki gekk illa hjá StÍF. Vongspæl

og tað sæst eisini aftur á úrslitunum í ár. Dystir, sum Mjølnir vanliga hevur vunnið, verða nú taptir. Fyri nøkrum vikum síðani var tað ÍF, sum í Klaksvík gjørdi bart og vann á Mjølni. Hetta vikuskiftið [...] Guðmundssen er, sum nevnt aðrastaðni, aftur í ÍF eftir ein stuttan steðg í Fram í fjør. Bárður, sum seinasta ár var spælskipari á Fram-liðnum er farin uttanlands í lestarørindum og spælir nú flogbólt í donsku [...] gongd á spælið og við honum sum lokomotivi vann Fram fjórða sett. Fimta sett spennandi Sum vera man gjørdist seinasta settið í dystinum næstan ein gysari. Mjølnir fekk bestu byrjan og legði seg væl á odda