smádreingir og kl. 13.00 gentur og dreingir. Síðan møttu unglingar kl. 15.00 og 1. deild, kvinnur, meðaldeild og 1. deild, menn, kl. 16.30. Upprunaliga ætlaði kappingarnevnd BTSF´s at hava kappingina yvir [...] Streymur 1. deild, kvinnur, einmansleikur: 1. Nina Christensen, TBF 2. Paula Eikhólm, Streymur 3. Sunrid M. Hansen, OyÍF (kvinnurnar kappaðust ikki í tvímansleiki) Piltar, einmansleikur: 1. Brian Hansen [...] tvímansleikur: 1. Ian D. Jacobsen og Vilmund Jacobsen, B68 2. Niels S. Johannesen og Krisjan Christiansen, Tór 3. Wenzel Husgaard og Flemming Samuelsen, Tór/TBF 1. deild, menn, einmansleikur: 1. Petur Niclasen

Í eina tíð hevur tekniska deild hjá Runavíkar kommunu arbeitt við at víðka kirkjugarðin í Rituvík. - Kirkjugarðurin er komin at mørkum, og nú verkætlanin varð boðin út, átti felagið Voyt lægsta boðið. [...] nýggja partinum av kirkjugarðinum. Lagt verður aftrat, at sáttmálin kostar Runavíkar kommunu umleið 1,6 miljónir krónur. Borgarstjórin í Runavíkar kommunu, Tórbjørn Jacobsen og Johannes Johannesen hjá Voyt

aftaná vunnu teir eisini fleiri heiðursmerkir. 16 ár og 1. deildarleikari Tá ið Jacklin var einans 16 ára gomul leikti hon sín fyrsta deild í 1. deild, men longu árið frammanundan hevði hon leikt á besta [...] hvussu tað er hjá einari 18 ára gamlari gentu at verða berandi kraft hjá einum av oddaliðunum í 1. deild hjá kvinnum í hondbólti. Byrjaði sum átta ára gomul Tað eru góð tíggju ár síðani, at tann tá átta [...] besta liðnum hjá VÍF sum 15 ára gomul, tá ið tær vóru í 2. deild. Hetta var sjálvsagt ein stór broyting fyri eina so unga gentu, men tað vandi man seg skjótt við. Tað gjørdist skjótt greitt, at Jacklin hevði

móti MB í 18-0 sigrinum, sigur millum annað í samrøðu, at føroyskur fótbóltur er sum botnurin í 1.deild í Danmark. Les eisini um Ndende Adama Guéye, sum í fyrsta umfari í landskappingini, spældi uttan [...] Í ÍtróttarSosialinum, sum kemur á gøturnar saman við Sosialinum í dag, ber til at lesa alt um 1. umfar í kappingini um Løgmanssteypið. Øll liðini úr lægru deildunum eru úti av kappingini um Løgmanssteypið

194 spælarar (23 útlendingar teirra millum) vóru við í teimum 45 landskappingardystunum í 1.deild higartil. Í miðal brúkti hvørt liðið 19,4 spælarar. Hægsta talið áttu ÍF, NSÍ og Sumba - teir brúktu 22 [...] Vit kunnu leggja til merkis, at oddaliðið í kappingini, KÍ, hevur mest støðugu liðuppstillingina í 1.deild. Átta klaksvíkingar (Stephen Boyle, Andrzei Pacek, Marek Wierzbicki, Rógvi Jacobsen, Harley Bertholdsen [...] verið við í øllum níggju dystunum hjá teirra feløgum í fyrru hálvu av fótbóltskappingini. 41 av hesum 1. deildarspælarum hava spælt í øllum dystunum frá byrjan, og 19 leikarar hava spælt alla tíðina. Bert

Úrslit: Sumba-HB 2-2 TB-ÍF 6-3 B36-GÍ 1-2 LÍF-Skála 0-2 KÍ-NSÍ 1-2 Máltindurin Nebojsa Velkovic Sumba 5 Gunnar Mohr HB 4 Jan Jørgensen ÍF 4 Tomek Resel LÍF 4 Bogi Gregersen Skála 4 Eyðun Samuelsen HB 3

Úrslit KÍ-B36: 4-1 TB-GÍ: 4-1 LÍF-ÍF: 0-2 HB-NSÍ: 4-2 EB/Streymur-Royn: 2-0cute;narnir bóltandi út ímóti áskoðarunum, ið sita í skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja

fult út. Formula-deildin skal framhaldandi ber sponsor-heiti. Men 2. deild skal nú broyta navn til 1. deild, meðan 3. deild verður 2. deild o.s.fr. Hetta er ein gongd, sum hevur verið vanlig í øllum grannalondum

talan um ein ógvuliga blandaðan dag. 2. deildarliðið hjá EB/Streymi vann sær uppflyting upp í 1. deild við einum 8-1 heimasigri ímóti Undrinum, men tað hálaði niður, at betrideildarliðið tapti ímóti Suðringum [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna sum var á FM1 við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham, ið sá sínar menn tapa 1-2 ímóti Suðringum við Stórá í Trongisvági í dag. Fyri Heðin Askham [...] kom eisini aftur beinavegin tá Suðringar komu á odda 1-0, men í seinna hálvleiki gekk minni væl hjá EB/Streymi. HER ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá Suðringum, Glenn Ståhl.