kappingin endaði í oktober mánaði í fjør hava 1. liðsspælarar hjá KÍ vant innandura tvær ferðir um vikuna. Teir hava vant aerobic og spælt fótbólt. Og tá fyrsta uttanduravenjingin var í Klaksvík mánakvøldið [...] eftir einum mánaði um veturin. Tí er tað ein treyt at spælararnir mugu vera í gongd um veturin eisini, skulu vit menna okkum enn meiri. Sjálvur hevur Jóannes Jakobsen tikið stig til vetrarvenjing í Klaksvík [...] meiri í fótbóltsspælinum, mugu vit koma burturfrá, at spælararnir liggja stillir allan veturin, heldur hann. ? Hjá nógvum feløgum er gongdin tann, at spælararnir søpla tað, sum teir hava bygt upp í 8 mánaðir

teir settir í starv av føroyskum felag, og tískil gjalda teir eisini skatt í Føroyum. Harvið fáa teir eisini gleði av nýggju skattalógini fyri sjómenn, sum er komin í gildi frá 1. januar í ár. [...] stand-by skipunum, er Absalon Absalonsen, ið er ein av kendu føroysku skiparunum. Hann fór umborð í september mánaði í fjør, og honum dámar væl nýggja sjólívið. ? Hetta er avgjørt eitt róligari lív hjá okkum meiri [...] skuldi hent, og tí er neyðugt at vera so tryggur sum gjørligt í brúkinum av gummibátunum, tí um illa vildi til, eru tað teir, ið skulu nýtast í eini møguligari bjarging. Burtursæð frá venjingunum gongur tíðin

Randal Nybo av Viðareiði. Tey búgva í húsunum, sum foreldrini lótu byggja. Barnaheimið hjá Jóhannesi var í Geilini. Tað var tætt ímillum húsini í Geilini og hjá okkum í Beitinum. Bara Beitisvegurin var ímillum [...] orkan, sum gjørdi, at hann í fríløtunum kom í skúrarnar at taka onkran stampin. Jóhannes fekk sær í 1966 konu úr Klaksvík. Hon eitur Eilin, dóttir Hildu og Olaf Ellingsgaard, sum í 1949 fluttu av Eiði og til [...] Klaksvíkar at búgva. Eilin og Jóhannes fingu fýra børn. Erla, fødd í 1966, Osla, fødd í 1967, Helma, fødd í 1968, og Emil, sum er føddur í 1974. Tey bygdu nær foreldrunum hjá honum, og síðani vit fyri sekstan

størri innlit í altjóða fótbólt, enn tey flestu. Í løtuni er hann staddur í Føroyum, og hann er ikki í iva um, at tá allir níggju undankappingarbólkarnir verða sammettir, so eru Føroyar komnar í tann, har [...] um styrkina, at hetta felagið í áttati árunum var millum tey bestu í sovjetisku 1. deildini. Í HM undankappingini var um reppið, at Litava spældi seg í endaspælið. Um teir í síðsta dystinum høvdu vunnið [...] Kekkarnir hava somu spælarar, sum teir høvdu í síðstu kapping, men teir hava stórar trupulleikar. Poborsky og Berger vóru stjørnur, tá tað gekk væl í EM í 1996, men bæði í feløgunum, Manchester United og Liverpool

legði tveir flokkar í Kambsdali saman, so at tað blivu 28 næmingr í flokkinum. Annars er hægsta mark 24 næmingar í flokkinum. bara undantaksvís, kann víkjast frá hesum, men tað skal verða í samráð við Yrkisfelagið [...] samanlagdir í samráði við Yrksifelagið. ? Tí kunnu vit ikki góðtaka, at Landsstýrið brýtur eina kunngerð, tað sjálvt hevur gjørt, sigur hann. Fyrsta høvi, Landsstýrið hwvði at rætta mistakið, var í august í fjør [...] 100.000 um dagin í verkfallinum. So higartil hevur verkfallið spart landsstýrinum nógvar ferðir 400.000 krónur. Alt í lagi við politiskum tiltøkum Annars heldur Snorri Fjallsbak at í grundregluni er tað

KFUM & KFUK Í kvøld kl. 19.30 í KFUK: Almennur bíbliufundur v/ Kjartan Mørkøre, sóknarpresti. Fríggjakvøldið opið hús í KFUM: Kl. 19-21 undir 13 ár. Kl. 19-01: Yvir 13 ár. Leygardagin kl. 19 í KFUM: Varðmenn [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Kafékvøld kl. 21-24. Bólkurin »Í essinum« v/ Heðin D. Ziska (guitar), Christian Blak (klaver) og Mikael Blak (brass). Leygardagin 24. jan.: »Í essinum« spælir á eini konsert í Humlebæk. Ráðgevingin: Tlf.

leingi, og lærararnir í Kambsdali hava fingið boð um at lesa sama pensum í báðum flokkum. 5. Tað er samfelagsliga »óforsvarligt« at hava flokkar við bara 14 næmingum í, vit skulu sum í Danmark hava upp til [...] 24 næmingar í flokkunum), sum varð gjørd millum Landsskúlafyrisitingina og Yrkisfelagið í sambandi við, at lærararnir skuldu halda eina viku frí uttan løn í 92, er uppsøgd av Yrkisfelagnum í sambandi við [...] til 28 næmingar í flokkunum. 6. Tað er »eindømi«, at vit skulu hava 28 næmingar í einum flokki í Kambsdali, og verkfallið hjá Yrkisfelagnum er ólógligt; lærararnir hava tikið næmingarnar sum gíslar, og

eru sett í landsumsitingini frá 1. august 1996 og fram til dagin í dag. Í øðrum lagi vildi Henrik Old hava at vita, hvussu nógv tænastumannastørv eru løgd niður, og hvussu nógv størv eru umskipað í omanfyrinevnda [...] fulltrúum, sum komu í starv, tí aðrir vóru farnir úr starvi. Í Vinnumálastýrinum eru tvey nýggj fulltrúastørv. Í Undirvísingar- og mentamálastýrinum er ein fulltrúi settur í nýtt starv. Oljan í Tinganes Almanna- [...] byrja fyrr enn í 1998. Her verður býtt upp í nýggj størv, verandi og umskipað størv. Nýggj størv: Aðalstjóri í Fiskimálastýrinum og sendifulltrúi í Brüsell. Verandi størv: Fíggjarfulltrúi í undirvísingar-

heilur mánaði er farin av undirvísingartíðini til at trætast í, fara næmingarnir at óttast, hvussu verður við próvtkunum. Byrja sjálvar Í Reynstúni á Argjum hitta vit tær fýra genturnar úr 2. E í Hoydølum [...] nógv, sum skal lesast á sponskum, enskum, donskum og føroyskum í samband við ferðina. Eisini hava tey í flokkinum goldið 10.000 krónur í depositum fyri ferðina. Og tey fara ikki at góðtaka, at missa teir [...] fyri. Umframt liggur ein rættiliga stór uppgáva í føroyskum, sum tey ikki fáa gjørt. Endalig próvtøka Tað er ikki bara í 3.G, at endalig próvtøka er. Eisini í 2. G eru fleiri lærugreinar, sum skulu avgreiðast

Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] KFUM & KFUK Í kvøld kl. 19 í KFUM: Varðmenn koma saman. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman v/ Emil Olsen, presti. Evni: Enskt kirkjulív. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Samkoman Immanuel [...] um evnið Synodukirkjan í Leirvíkar Missiónshúsi sunnudagin kl. 18. Øll eru vælkomin. Frá Lívsins Orð Í dag kl. 17 verður barnamøti. Sunnudagin kl. 17 verður møti. Meinigheitshúsið í Vági Vikuskiftismøtir