tá ið steypavinnararnir koma úr Havn. EB/Streymur-B36 3-2 (2-1) 1-0: Arnbjørn Hansen 12. 2-0: Hans Pauli Samuelsen 20. 2-1: Bergur Midjord 40. 3-1: Arnbjørn Hansen 76. 3-2: Karoly Potemkin 79. Dómari: Petur [...] fjør steypafinaluna ímóti HB. Tá var úrslitið 4-3 til EB/Streym. Í kvøld hevur EB/Streymur vunnið 3-2 á hinum havnarliðnum. Harvið hevur EB/Streymur tryggjað sær luttøku í UEFA Cup um eitt ár. Áðrenn tað

Kaggin 2 42 stig. Klaksvíkar Klubbi hevur tá eisini spælt eina kapping minni enn hini liðini. Kaggin 2 spældi móti Havnar Klubba seinasta vikuskiftið og vann 10-8. Hetta vikuskiftið spælir Kaggin 2 á Tvøroyri [...] Havnar Klubba fríggjakvøldið og í Kagganum leygardagin. Í 2. Deild liggur Klaksvíkar Billardfelag nr. 1 við 94 stigum, Klaksvíkar Billardfelag 1 er nr. 2 við 78 stigum, Kaggin er nr. 3 við 65 stigum, Havnar [...] Billardfelag er nr. 5 við 10 stigum. Innleiðandi umfarið til staklingakappingina í billard verður í Havn 2. og 3. apríl og finalan verður í Kagganum 16. og 17. apríl. Tillmelding fer fram úti í feløgunum

ársins lið skulu eisini mannast. Tiltakið verður á Hvonn í Havn leygarkvøldið kl. 20.00. Vertir verða Rannvá Gaard Fossaberg og Tróndur Arge, og Rás2 sendir beinleiðis frá avdúkingunum.

Sunnudagin 2. novembur klokkan 15 verður skipað fyri almennum fundi í Tekniska Skúla í Havn. Á fundinum luttekur Kenneth Danielsen, ið er semi-professionellur kappkoyrari. Endamálið við fundinum er, at

mótasýningina, og 20% av øllum vørum í skraddarínum hjá Beintu 2. og 3. mars. Atgongumerki til mótasýningina eru at fáa í Kunningarstovuni í Havn, Skraddarínum hjá Beintu Vilhelmsen, hjá Cosmeto og á Hvonn

sum hevur sungið í Salti á Drelnesi, syngur fyri ferðafólkum ##med2## DAGFØRING klokkan 20:25: Smyril liggur nú við bryggju á molanum í Havn. ##med4## ##med5##

mikukvøld klokkan 19.30 tekur Neistin móti H71 í høllini á Hálsi í Havn. HER ber til at síggja dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum á Skála: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig StÍF [...] StÍF 6 178 164 14 8 VÍF 5 157 129 28 8 Kyndil 5 137 128 9 8 KÍF 6 151 154 -3 5 Neistin 5 123 125 -2 5 H71 5 145 149 -4 4 Team Klaksvík 6 150 192 -42 0

var Ragnar á odda 2-0. Eftir hetta tordi Rói betur at spæla, og vísti, at hann er væl fyri tekniskt. Hann vann seg upp á 2-2, áðrenn Ragnar aftur beit frá sær, og legði seg á odda 3-2. Rói gavst tó ikki [...] Seinastu tvey árini hevur hann tó fingið harða kapping frá sínum lærlingum úr Borðtennisfelagnum TÓR úr Havn, sum hann sjálvur hevur vant. Ragnar er føroyameistari Eftir fleiri ára stremban hevur tað nú eydnast [...] tikið seg nógv fram. Í finaluni leygardagin møttust Rói Agnarsson og Ragnar Egilsson, sum báðir eru úr Havn og eisini báðir eru landsliðsleikarar. Finalan gjørdist ein sera tøtt og spennandi finala, sum Ragnar

Leygardagin 2. juli giftast Anna Kristina N. Nicla­sen og Kristin Gærdbo. Vígslan verður í Havn­ar kirkju kl. 13. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á Verkstaðnum Vón frá kl. 14. Brúdleyp Leygardagin 2. juli [...] 12.00 hjá dóttrini í Granagøta 2, Norðasta Horn. 85 ára føðingardagur Mánadagin 27. juni verður Jansi Nielsen Sæbúð í Vestmanna 85 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 2. juli frá kl. 17.00 hjá dótt­urini [...] Trongisvági kl 18. Brúdleyp Fríggjadagin 15. juli kl. 9 giftast í Býráðs­salinum í Havn Elsa Maria Christiansen, Tórs­havn og Ernst Jacobsen, Tórshavn. Brúd­leyp fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11

á triðja plássi. Súkklað varð annars frá Plantusøluni í Havn til Kaldbaks og aftur. Endaliga støðan: 1. Gunnar Dahl-Olsen 41 minuttir 52 sekund 2. Eli Christiansen 48 minuttir 57 sekund 3. Beinir Waagstein [...] sekund 11. Gutti Harryson 62 minuttir 24 sekund Unglingar: 1. Bergur Krosstein 52 minuttir 50 sekund 2. Dánjal Michaelsen 55 minuttir 4 sekund 3. Bergur Ingemarsson Johansen 56 minuttir 24 sekund