liggja yvir og rundan um okkum. Í kvøld fer eitt brúgvalag, á veg í ein eystan, framvið beint sunnan fyri Føroyar, áðrenn ein hátrýstsryggur rekur inn yvir okkum av útnyrðingi. Í næstu viku kemur væntandi [...] m/s. Mest turt og stundum sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig, um náttina niður móti frostmarkinum. Sunnudagin Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og eystri, 5 til 10 m/s. Turt og sólglottar, um náttina [...] skýggjað og møguliga vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 2 og 5 stig, um náttina niður í 3 kuldastig. Mánadagin Gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s, sum um kvøldið makar nakað og fer í ein

lágtrýst sunnan fyri Írland fer spakuliga í ein norðan. Køld luft og vetrar streyma inn yvir Føroyar av landnyrðingi og eystri. Mikudagin og hósdagin fer lágtrýstið í ein norðan og tilhoyrandi brúgvaløg raka [...] Eitt brúgvalag við regni og vátaslettingi beint sunnan fyri Føroyar fer spakuliga í ein útsynningi. Síðani kemur eitt rák av landnyrðingi við kaldari luft og ælaveðri, møguliga vátaslettingi. Eitt lágtrýst [...] sum frá líður Føroyar við nógvum avfalli og vindi Veðrið í dag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri, 10 til 15 m/s. Samdrigið og ælaveður, møguliga vátaslettingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Í nátt

landið. Mánanáttina fer eitt lágtrýst, á veg í ein landnyrðing, millum Skotland og Føroyar og týsdagin kemur eitt djúpt lágtrýst tætt við Føroyar og hevur ein kaldan streym av norðri og ælaveður við sær. [...] inn yvir Føroyar av høgætt. Fyrrapartin fer eitt hátrýstsøki framvið av vestri, og í kvøld kemur eitt brúgvalag við regni inn yvir okkum. Sunnudagin liggur ein streymur við ælaveðri av vestri og síðani kaldari [...] hvassan vind, 15 m/s, og út á dagin hækkar hann í ein norðan. Skýggjað og regn. Um kvøldið og náttina stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og vestri, 10 til 15 m/s, ælaveður og sum frá líður samdrigið

andøvsgul, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og okkurt einstakt æl og hitin millum 7 og 10 stig. Um kvøldið og náttina yvirhøvur turt og lutvíst klárt og hitin millum 4 og 8 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andvsgul [...] Hetlandi fer í ein landnyrðing meðan tað fyllist og kaldari luft við einkultum ælum streymar inn yvir Føroyar av útnyrðingi. Í nátt fer eitt minni lágtrýst í ein eystan norðan fyri Føroyar og eitt tilhoyrandi [...] tilhoyrandi brúgvalag við regni fer um Føroyar í annaðkvøld. Síðani kemur eitt ein sterkur og kaldur streymur av útnyrðingi, við ælum bæði mikudagin og hósdagin. Fríggjadagin fer væntandi ein hátrýstsryggur

yvir Danmark fer í ein landnyrðing og dýpist sum frá líður av einum hátrýsti vestan fyri Írland. Køld luft við vátaslettingi og kavaælum streymar inn yvir Føroyar av norðri. Seint hósdagin kemur eitt veikt [...] kavi at byrja við. Hitin millum 3 og 7 stig. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, 8 til 13 m/s. Skýggjað og támut við regni av og á og hitin millum 6 og 10 stig. Leygardagin Hann øtlar vindin [...] veikt brúgvalag inn yvir Føroyar av vestri og síðani kemur eitt sindur av lýggjari luft. Í dag Andøvsgul upp í ein strúk av norðri, 8 til 13 m/s. Vátaslettingur ella kavaæl, men fyrrapartin onkrir sólglottar

mest sum í stað og fyllist. Brúgvaløg haðani við vindi og avfalli koma inn yvir Føroyar. Eitt lágtrýst liggur sunnudagin vestan fyri Írland og eitt brúgvalag haðani kemur inn yvir Føroyar av suðri, men viknar [...] viknar væntandi og fer seinni í ein útsynning. Veðrið í dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Samdrigið og regn- ella vátaslettingsæl og hitin millum 1 og 5 stig. Í morgin [...] 5 til 10 m/s. Regn-, vátaslettings- ella kavaæl og sólglottar, men seinnapartin dregur samanum. Hitin alt samdøgrið millum 2 og 5 stig. Sunnudagin og mánadagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av l

13 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar, um kvøldið og náttina yvirhøvur skýggjað og stundum regn ella sirm. Hitin um dagin millum 11 og 15 stig, um náttina um 10 stig. Týsdagin og mikudagin Gul til stívt [...] yvirhøvur skýggjað og regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Fríggjadagin Lot til andøvsgul av ymsum ættum, undir 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og í støðum mjørki ella sirm av og á. Hitin millum 10 og 13 stig. [...] útsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein landnyrðing eystan og fyllist spakuliga, meðan eitt veikt brúgvalag haðani spakuliga førkar seg inn yvir Føroyar av vestri. Hósdagin kemur eitt nýtt brúgvalag við

Eitt lágtrýst sunnan fyri Írland fer spakuliga í ein norðan. Køld luft og vetraræl streyma inn yvir Føroyar av landnyrðingi og eystri. Mikudagin og hósdagin liggur lágtrýstið mest sum í stað vestan fyri [...] m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl. Hitin millum frostmarkið og 3 hitastig, í nátt og morginárini niður í 3 kuldastig. Í morgin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landnyrðingi, 8 [...] Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl, seinni meiri varandi kavi ella vátaslettingur. Hitin millum 1 og 4 hitastig. Hósdagin og fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landsynningi

Norðuratlantshav fer at ganga í landnyrðing ímóti Íslandi og fer at troka hátrýstið yvir Føroyar í landnyrðing og burtur frá Føroyum. Tá fara Føroyar at liggja á markinum millum há- og lágtrýstini, og tað ber í [...] brúgvalag við regni fer at koma beint ímóti Føroyum og raka okkum av útsynningi mánadagin. Eitt lágtrýst yvir Norðuratlantshav gongur ímóti Føroyum, og við tí kemur regn og vindur. Tíbetur fer lágtrýstið víðari [...] stinga seg norðureftir og leggja seg yvir Føroyar. Tá verður veðrið støðugt og stilt, og vit kunnu rokna við sól bæði fríggjadagin og leygardagin. Páskadag og 2. páskadag kann veðrið fara at verða nakað

Pensjónista Hvussu fer 2010 at hátta seg fyri føroyskar pensjónistar og eldraøkið? Hjá teimum pensjónistum, sum eru væl fyri til likams og sálar og hava eina inntøku afturat fólkapensjónini og samhaldsfasta [...] eini væl virkandi pressu og síðani halda fingrarnar langt vekk og geva henni arbeiðsfrið. At Kringvarpið fer at savna seg um sínar skyldur í nýggja Public Service sáttmálanum og sleppur av við alt lýsi [...] ávegis í fleiri ár og er tað enn. Enn mugu nøkur fólk búgva undir trongum og óvirðiligum korum. Vit fegnast um Heilsutrygdina, sum fer at virka í 2010, tí tey, sum eru ringast fyri og brúka sera nógvan