onglendingar hava nógv fólk álíkavæl, teir eru umleið túsund ferðir fleiri í tali enn føroyingar! Sum í Íslandi ? annaðhvørt feløg ella landslið Vit mugu síggja tað, sum tað er. Føroyar eru ov lítið land til [...] hagtølum frá mai mánað í ár, búðu 287 fólk í Sumba). Í Havnini er fult av møguleikum at skemta sær, hvat er í Sumba, annað enn fótbóltur og so dansurin? Í bygdini eru ikki meira enn seksti-sjeyti menn í [...] ivasamt. Í einum og hvørjum landi í heimum eru tey fótbóltsáhugaðu og ikki minst pressan tíggju ferðir meira interesserað fyri 1. deild, sama um seks lið eru í henni, tíggju ella tjúgu (hóast í ongum

leygarkvøld, eru ikki nógvir møguleikar í at velja. Eru tey yngri enn 18 ár, so sleppa tey bert í dans, tá ið eitthvørt dansitiltak er í onkrari stórari og kaldari ítróttarhøll. Hesi tiltøk eru sjáldan meiri [...] sum eru opin hvørt vikuskifti, hava 18 ára aldursmark, tí at hesi dansistøð hava skeinkiloyvi. 10 ár afturi í tíðini Um vit taka útgangsstøði í náttarlívinum í Havn, so kunnu vit siga, at tað eru sera [...] har nøkur eru yvir 18 ár, og nøkur eru undir. Hetta ger so tað, at tey eldru vilja fegin sleppa í dans og kunnu eisini fara, meðan tey yngru eisini fegin vilja í dans, men sleppa ikki, tí tey eru ov ung.

ikki at fáa nøkur almenn rættindi av hesi orsøk. Naomi Campbell og Joe Pesci? Í Hollywood gongur slaturin um, at fotomodellin Naomi Campbell og sjónleikarin Joe Pesci eru vorðin par. 55 ára gamli Joe Pesci [...] at goyma sambandið, og síggjast tey mangan ganga hond í hond á almennum vegi. Tað, sum eisini fær fólk í Hollywood at øtast, er, at tað er Naomi, sum rennur eftir Joe Pesci og ikki umvent. Nicole Kidman

-Føroysk listafólk søkja longu í dag eina rúgvu av legatum í øðrum londum. Hesi eru øll sett í verk av privata vinnulívinum. Tað eru oftani virkisleiðarar og fyritøkur, sum taka stig til slík legat. Tí haldi [...] seg í Føroyum, eisini stuðla føroyskari mentan so sum myndlistini. Í Noregi eru oljufeløgini stórir mentanarstuðlar. Eitt nú eru fleiri av boripallunum í Norðsjónum at javnmeta við listasøvn. Uppá fyrispurning [...] Tað eru góðar tvær vikur síðani, at Listasavnið í Reykjavík, Kjarvalsstaðir lat upp stóra framsýning við føroyskari nútíðarlist. Sosialurin frættir, at framsýningin er sera væleydnað. Millum luttakarar

verður nú við tí eina tíð. Fornminnafelagið hevur latið gera jólamerki at seta á jólapostin og hesi eru enn at fáa. Arbeiðsdagarnir Tey, ið ætla at luttaka í arbeiðinum at seta í stand gamla skúlan, verða [...] veggirnar av nýggjum. Ætlanin er ikki at broyta innrættingina niðriundir, har gomlu skúlastovurnar eru. Sum faldarin sigur, so er takið á gamla skúlanum skift og er nú tætt. Arbeiðið, saman við ymiskum [...] vitjað og stuðlað. Nú er ætlanin at fara undir aftur tiltøk. 28. november verður tombola í skúlanum og eru øll vælkomin at lata okkurt til hetta. Nógv hevur verið gjørt burturúr bingospæli, men steðgað verður

rindar ikki minni enn 2,5 % av bruttotjóðarúrtøkuni til mentanarlívið og íslendingar eru millum mest skapandi fólk í heiminum. Hvat kunnu føroyingar læra av íslendingum? - Ísland og Føroyar minna meiri [...] annað enn til dømis Ísland og Danmark, og Føroyar og Danmark. Londini eru ikki gomul í garði, tá ið vit hugsa um, at tað ikki eru nógv ár síðani, at mentanarlívið sum so varð formaliserað. Sjálvandi er [...] fáa eitt gott samstarv við stovnar og felagsskapir í Føroyum, soleiðis at vit vita av ætlanunum hjá hvør øðrum. Tað sum hevur serligan týdning er at gera Føroyar og føroyskt mentanarlív kent í Norðurlondum

milliónir fólk, morð, rán og aðrar brotsgerðir eru gerandiskostur í hesum landi, umframt tær mongu bumburnar, ein hoyrir um sum gera alstóran skaða og hava dripið og lamløstað mong hundrað fólk seinastu [...] sermerktu hattum, og mong eru tey sum í gjøgnum árini hava tikið myndir av hesum sermerktu løgreglumonnum. Í okkara lítla friðsama oyggjasamfelag búleikast umleið 44 túsund fólk. Um so er at ferðafólk, ið [...] fundi við, og so framvegis. Fara tit á møti ella í biograf, fái so nøvnini við á teimum, ið har eru, so hesi kunnu vitna til tygara fyrimun, um so er at fútin og hansara menn og kvinnur nøkur ár seinni

bara í ár eru eini 15.000 fólk flutt til Alaska. Tí verður so nógv bygt - og tá danskir møblar eru »inn« - so gongur kurvan hjá hesi fyritøkuni, eg arbeiði hjá, bara uppeftir. Nógv eldri fólk flyta annars [...] hoyra vit einki um tað. Hetta er eitt kapitalistiskt samfelag, og fólk eru sjálvi noydd at arbeiða fyri at tryggja seg sum frægast. Tað eru fakfeløg fyri handverkarar, men einki felag er fyri lastbilakoyrarar [...] við fólk, men, sigur hann, tað gekk skjótt at koma eftir málinum. Og tá eingin annar føroyingur var í nánd, var bara at tosa enskt. Hann sigur, at fólk koma nógv saman. Tað er ikki óvanligt, at fólk fara

nevniliga at hann sohvørt kunnar seg við viðurskiftini, og her eru so allir miðlarnir av alstórum týdningi, at teir eru við til at upplýsa fólk um málini og so eisini fylgja teimum upp. Kann umrødda tiltak [...] dregur tú eitt heilt fólk upp í ikki bert orðaskifti, og viðgerðina av stórum málum men av øllum gerandis málum, sum so aftur viðvíkja okkum øllum. Latið okkum síggja nakað positivt í hesi royndini okkum øllum [...] øðrum, sum lurta. Tvs. at sendari og móttakari mugu vera í lagi. Samskiftið má vera í lagi. TAÐ at øll fólk her á landi kunnu hoyra og síggja tingmenn, hvørja ferð teir vísa seg og opna munnin í tinginum er

út. Helst eru tað fleiri, sum hava tikið meira enn ein seðil, men hvussu nógv hesi eru, ber ikki til at siga. Einir 850 seðlar eru komnir inn aftur og svarar tað til góð 10% av seðlunum, sum eru latnir út [...] fór í gongd. Fleiri støðir veita ta tænastu at seta perurnar í fyri fólk. Ofta eru tað eldri fólk, sum biðja um hesa tænastu. Nøkur eru, sum halda at lyktakanningarnar, sum vóru fyrr, vóru betur. Tá vóru [...] at ein og hvør bilførari alla tíðir á árinum kann vænta at verða steðgaður av politinum, um ljósini ikki eru í lagi. Men júst fyri at fólk ikki skulu verða tikin á bóli, er skipað fyri hesi lyktakanning