lorkaðu hann inn um málstrikuna. 1-0 til EB/Streym! Síðani gingu bara sjey minuttir áðrenn enn eitt málgevandi mótálop kom ímóti HB-málinum, og so var heimaliðið á odda 2-0. Bólturin gekk skjótt og væl mann [...] stong. Á almenna dómaraseðlinum stendur Johan Troest Davidsen skrivaður fyri at hava gjørt sjálvmál. 2-0 til EB/Streym var eisini hálvleiksstøðan. HB vantaði hugflog Hóast EB/Streymur í fyrra hálvleiki tvær [...] trífaldari útskifting, men hetta bøtti lítið og einki um støðuna. EB/Streymur vann ein uppibornan 2-0-sigur og hevur sum fyrsta liðið í ár vunnið á HB í landskappingini.

reppið at skaka fótbóltsheimin, og í gjár vunnu teir 1-0 á Russlandi. Úrslitið er so glæsiligt, at tað dregur tankarnar aftur til 12. september 1990 og 1-0 sigurin á Eysturríki! Serliga hugaligt er tað at staðfesta [...] mistøk. Einki var at ivast í, at teir undirmettu føroyska liðið, sum leygardagin hevði lagt rygg til 4-0 tap ímóti Rumenia. Men hetta eigur avgjørt ikki at taka nakað sum helst frá føroyska avrikinum: Jóan [...] tað so ofta vóru nógvir føroyingar á mótstøðuhálvuni. Sammett við leygardagin, tá ið Føroyar taptu 4-0 ímóti Rumenia, var miðvøllurin broyttur. Nú vóru tveir á verjukenda sentrala partinum, og bæði Róaldur

vunnu øll fulla úrtøku. Mest sannførandi úrslitið var í dýrdarveðrinum á Vágseiði, har VB/Sumba vann 6-0 á teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Harvið varð vikan rættiliga góð hjá vágbingum og sumbingum og øllum [...] møguleikan, tá ið David varð skaddur. Í sambandi við langskotsmálið hjá Jóan Peturi á Stongum til 1-0, var málverjin ikki sørt passivur. Emil Nolsøe Leifsson javnaði við brotssparki, sum varð dømt fyri [...] sum telist millum tey niðastu, ógvuliga væl. Tað eydnaðist toftamonnum at leggja seg framum bæði 1-0 og 2-1, og í 2. hálvleiki, tá ið tað leingi reið um snarið, hevði heimaliðið eins stórar møguleikar

fyrst samanlagt 1-0 á Linfield úr Norður-Írlandi. Í næsta umfarinum vunnu teir eisini samanlagt 1-0 á Debrechen úr Ungarn. Ì triðja umfarinum møttu teir Valencia, og tapti Elfsborg 0-3 og 1-2. Tað eydnaðist [...] vinna seg í UEFA-Cup bólkaspælið. Har taptu teir 1-6 ímóto Fiorentina, 1-3 ímóti Mladá Boleslav og 0-2 ímóti Villareal. Elfsborg fekk eitt stig heima ímóti AEK Athen, tann dysturin endaði 1-1. So teir

soleiðis: Heilsuverkið: Tey føroysku sjúkrahúsini 157,0 mió. Ríkishospitalið 71,0 ” Annað 55,0 ” Almannaverkið: Pensiónir v.m. 213,3 ” Serforsorg 117,0 ” Fiskirannsóknarstovan 1,6 ” Um nú løgtingið tók stig

SÍ-Mjølnir 3-0 (25-22, 25-18 og 25-18) SÍ-Dráttur 3-1 (25-21, 20-25, 25-23, 25-15) Venjarin hjá SÍ hevði valt at seta Karina Mikkelsen á bonkin, í fyrsta dystinum um vikuskiftið, til tess at hvíla hana [...] um SÍ ikki spældi sprutlandi góða spælið, tær eru kendar fyri, so megnaðu tær at vinna sannførandi 3-0. Grannauppgerð Í grannadystinum sunnudagin tóktust sørvágskvinnur meira klárar og tendraðar, og dugdu [...] at teir ongantíð veruliga komu í gongd aftur. Áðrenn teir fingu vent sær vóru teir aftanfyri heili 7-0, og tá var settið í veruleikanum avgjørt, og harvið eisini dysturin. SÍ vann seinasta settið í dystinum

EM-undankappingardystinum millum Føroyar og Týskland. Tá 86 minuttir vóru farnir varð støðan javnleikur 0-0, og sjálvt um Stephan er týskari, so sat hann og vónaði, at føroyingar fóru at halda javnleikin, men [...] hann hevur sæð Føroyar spæla á sínum »Tjóðarvølli«. Hetta var í 1991, tá føroyska A-landsliðið tapti 0-5 ímóti Norður-Írlandi í Landskrona. Stephan leggur dent á, at tá á døgum varð Landskrona veruliga [...] Føroyum. Leygardagin varð hann á Svangaskarði, og har sá hann dystin millum B68 og KÍ, sum B68 vann 1-0. Brosandi og entusiastiskt fortelur Stephan um allan vindin, sum varð á Svangaskarði, og um hvussu spælarnir

á Álandi. Fyrsta dystin tapti Grønland 4-2 ímóti Álandi. Í hálvleikinum var 3-0 til Áland, og ta einu løtuna var støðan 4-0 til Áland. Grønlendska liðið vísti tó góðan moral, við at stríða seg upp á 2-4 [...] Í tí næsta dystinum gjørdist kortini talan um veruligt skrædl, Grønland tapti 0-6 ímóti Minorca, aftaná hálvleikstøðuna 0-3. – Tað var ræðuliga heitt, og vit kódnaðu simpelthen í øllum hitanum, vit kundu

møguleikan at leggja seg einsamalt á odda í Formuladeildini. B36 var sera sannførandi og vann heili 4-0, og kann eftir javnleikin í Runavík millum NSÍ og EB/Streym nú kalla seg oddalið í Formuladeildini. [...] og har stakk Sylla seg upp og stýrdi bóltin væl við høvdinum í handara málhorn. Ein væl uppiborin 1-0-leiðsla til heimaliðið. Eftir málið helt sama leikgongdin fram, og tað stóð greitt, at B36 vildi hava [...] eftir eina miseydnaða skotroynd stóð Hanus rætt fyri, og setti bóltin í málið til endaliga úrslitið, 4-0. Eingin ivi var um betra liðið, og enn minni ivi valdar yvir at B36 nú er fyribils oddalið í Formuladeildini

gjørt í Premier League higartil, gjørdi hann um vikuskiftið, tá Chelsea á útivølli basti West Bromwich 0-3. Fyrsta málið í dystinum gjørdi Bosingwa. Ein tryggur sigur á botnliðnum, og harvið vann Chelsea sín [...] Tottenham, annan í Premier League og hin í Carling Cup. Leygardagin komu teir aftur á beint, tá teir vunnu 0-2 á Bolton við málum frá Kuyt og Gerrard. Hóast fleirtaldar møguleikar fyri at økja um leiðsluna, kom [...] við at finna stórformin aftur, tá hann tvær ferðir sendi beinleiðis fríspark í netið. Hetta var í 5-0 sigrinum á Stoke, har Carrick, Berbatov og bara 17 ára gamli Welbeck gjørdu hini málini. Arsenal og