kvalifisera seg til næsta umfarið. Tá gekk minni væl, tí rumenska FC Petrolul Ploiesti vann 4-0 á Svangaskarði og 3-0 á heima­vølli. Tann minni tætt við Steypakappingin er møgu­leikin hjá teimum smáu at kappast [...] Manchester City 1-0. Síðsta ferðin, at eitt lið úr næstbestu deildini vann steypa­finaluna í Onglandi, var í 1980. Ta ferðina vann West Ham, sum var í næst­bestu deildina, á Arsenal. Úrslitið var 1-0, og málskjútti [...] um­farið í steypakappingini er á dagsskrá. Innleiðandi um­farið var 15. mars, tá ið Giza/Hoyvík vann 2-0 á B71 og tá ið Undrið vann 2-1 á MB. Í 1. umfari eru átta dystir. Sjey verða spældir í morgin, og ein

Samstundis skuldu eykapartarnir hjá stýrimonnunum broytast soleiðis: 1. stm. frá 0,75 til 0,875 og hjá 2. stm. frá 0,25 til 0,5. Tað eru teir í dag. Tað var eisini gjørdur ein sersáttmáli fyri "nýggja" JUPIDER [...] har manningartalið er 12 ella meira, er eykaparturin hjá 2. stýrimanni 0,5. Í broytta sáttmálanum er eykaparturin fyri 2. stm. 0,25. Eisini er í ávísum sáttmálum ásett, at eykaparturin skal roknast av [...] broyttur til 0,5 eykapart: 20 Fyri skip størri enn 1500 brt, ið royna við nót og troli verða eykapartarninr soleiðis: Skiparin fær:1 part og 1,75 eykapart 1. stýrimaður fær:1 part og 0,875 eykapart 2

pping. Dysturin endaði við javnleiki 2-2 aftaná vanliga leiktíð, har B36 eitt skiftið var á odda 2-0. Tað er Jóhan Thomsen í Klaksvík, sum hevur tikið upp og sett saman.

S. Clementsen á Rás2 fyrr í kvøld. Sigfríður er fegin um hugburðin, at Víkingur vann seg aftur frá 0-2 og 2-3 og bjargaði sær eitt stig, men heldur avgjørt, at teir áttu at fingið meir burturúr.

Hanssyni á liðnum vitjaði í dag í næstbestu donsku fótbóltsdeildini Næstved. Vendsyssel FF vann dystin 1-0. Chris Sørensen skoraði sigursmálið longu í 9. minutti. Vendsyssel FF hevur sjey stig aftaná tríggjar

sethúsalánum lækkar eitt sindur. Eik kunngerð beint nú, at rentan á sethúsalánum við 1. veðrætti, lækkar 0,25%. Sostatt lækkar rentan á sethúsalánum við 1. veðrætti, úr 5,5%, niður í 5,25% og tað er galdandi

liðkappingini hjá monnum í judo millum Føroyar og Saareema er liðug. Úrslitið var, at Føroyar vunnu 3-0. Omanfyri ber til at hoyra eina reportasju frá finaluni, ið Sjúrður H. Hoydal hevur gjørt. Hoyr eisini

meistaraheiti í søguni hjá nú 113 ára gamla fótbóltsfelagnum. Á seinasta leikdegi tapti Banfield annars 2-0 móti Boca Juniors, men samstundis tapti Newell’s Old Boys sín dyst, og so var klárt til stóru veitsluna

næstbestu ensku deildini. Vitjanin í Cardiff seinnarpartin varð sera væleydnað, tí gestirnir vunnu við 1-0. Fabricio Coloccini stóð fyri einasta málinum hjá Newcastle. Newcastle hevur 16 stig eftir seks dystir

ímillum Ísland og Svalbard og Noreg og Grønland. Løtu seinni vóru tveir eftirskjálvtar, sum vóru umleið 5,0 á Richterstiganum.