og góðveðursdagar er fitt av fólki á staðnum, og er tað eitt yndað summarútferðarstað hjá havnarborgarum við ánna. - Seinnu árini hevur tað tó verið eitt ynski at geva fólki gleði av at gagnnýta ein enn [...] leingi verið ein týdningarmikil táttur hjá Tórshavnar kommunu at raðfesta økið í Havnardali sum eitt lutfalsliga órørt og náttúruvakurt stað, og sum eitt friðskjól hjá øllum borgarum í Tórshavnar kommunu [...] eisini fólki, ið kanska ikki vóru so væl gongd, og sum kanska høvdu trupult við at leypa yvir um ánna, har løðarsteinar eru. - Nú er so enn eitt stig á leiðini fullfíggjað, sum Býarskipanardeildin hjá Tórshavnar

vandarnar við alkoholi og til at betra um dryggjuvanarnar hjá fólki, og leggur afturat, at sølan seinastu árini vísir á sunnari drykkjuvanar hjá fólki, við at minni av sterkum alkoholisku drykkjumn er selt [...] tað nú verður gjørligt hjá Rúsuni at hava opið leygardag eisini. Sama sum aðrastaðni Áðrenn landsstýrismaðurin broytti kunngerðina, hevði hann ætlaðu broytingarnar til hoyringar hjá Fólkaheilsuráðnum. F [...] Rúsuni ein fríggjadag seinnapart, hevur sæð eina rímiliga kaotiska støðu í teimum flestu handlunum hjá Rúsuni í landinum, og fyri at fólk skal hava møguleika fyr iat handla eins væl har, sum aðrastaðni

báðar stóru skipasmiðjurnar. Men trupulleikin hjá Vágs Skipasmiðju er tann sami, sum hjá hinum skipasmiðjunum. Hon fær ikki fatur á nóg nógvum útbúnum fólki. Gudmundur Jacobsen, stjóri á Vágs Skipasmiðju [...] orsøkin til, at vit ikki fáa fatur á slíkum fólki, sigur Gudmundur Jacobsen. Lønirnar ov lágar Stjórin á skipasmiðjuni í Vági sigur, at hann metir lønirnar hjá millum øðrum maskinsmiðum vera ov lágar. Tó [...] ásannar hann, at um skipasmiðjan skuldi goldið starvsfólkunum meira í løn, hevði gingið sera stritli hjá skipasmiðjuni at klára seg fíggjarliga, og hevði hetta verið beinleiðis kappingaravlagandi. Tískil

tryggja, at tilfeingisrentan endaði hjá Føroya fólki, sum eigur tilfeingið. Broytingin eigur eisini at minka um váðan í fiskivinnuni, og hon eigur eisini at gera tað lætt hjá ungum føroyingum at komið inn í [...] a. Men onki av hesum endamálum verður rokkið í uppskotinum hjá fiskivinnumálaráðharranum. Tvørturímóti heldur Búskaparráðið, at uppskotið hjá landsstýrismanninum einans víðkar um gjónna ímillum føroyingar [...] tilfeingisvirðið, tí bara tá kemur tað øllum Føroya fólki til góðar. - Landsstýrið kundi tá brúkt peningin til at útbygt landið ella givið Føroya fólki ein varandi skattalætta, tá ið rúm varð fyri tí í

avbjóðing hjá Sløkkiliðnum. Nokk av brandbilum og fólki eru, sum høvdu kunnað traðkað til - eisini um tað hevði staðið verri til, enn tað gjørdi í gjár. - Vit høvdu kunnað sett eykaliðið hjá okkum í gongd [...] senn - ella við so stuttum millumbili. Hetta var tí ein sera óvanligur dagur hjá Sløkkiliðnum. - Eldur er ikki gerandiskostur hjá okkum, so vit høvdu munandi meira at gera, enn vit plaga vanligar dagar. Vit [...] ar Sløkkilið til. Men vit eru væl stillað við fólki og hava eisini fólk á Velbastað og í Kaldbak, sigur Heini Østerø. Eldur kom í nýggjasta verkstaðið hjá Bilrøkt, og Heini Østerø sigur, at talan er um

froskmaður er á vakt hjá sløkkiliðnum, ger tað fyri so vítt heldur einki, tá ið tað ikki er ábyrgdin hjá sløkkiliðnum at kava eftir fólki, sum eru í neyð. Brandmeistarin sigur, at fólkið hjá teimum er væl útbúgvið [...] Kartna Jacobsen er útgerðin hjá sløkkiliðnum í lagi, hóast tað eftir bjargingina av einum bili av havsins botni á havnarvág leygardagin ljóðaði, at hon als ikki var tað. - Útgerðin hjá okkum er í lagi, tað er [...] Jacobsen. Hava útgerð Kartni Jacobsen sigur, at hóast sløkkiliðið ikki hevur skyldu til at kava eftir fólki, so verður tað gjørt, men um nakað skuldi hent, so kann sløkkiliðið ikki lastast fyri tað, tí tað

september verða Eiríkur Þorgeirsson og Þórður Sverrisson, serfrøð-ingar hjá fyritøkuni LaserSjón í Reykjavík, staddir í Føroyum og bjóða tá fólki við sjónbreki at koma til kanningar. Tey, sum lata seg kanna, verða [...] vu í Reykjavík LaserSjón er fremsta fyritøkan av sínum slag í Íslandi og hevur rættað sjónbrek hjá fólki farnu 3 árini við framkomnastu lasaraútgerð, sum finst á økinum. Teir báðir serfrøðingarnir, sum [...] føroyingur, sum var í viðgerð hjá LaserSjón, var stjórin í Atlantic Airways, Magni Arge, sum eftir viðgerðina í fjør hevur lagt linsurnar og brillurnar á hillina. Kontaktpersónur hjá LaserSjón í Føroyum er Kaj

ljósum og sirenunum frá. Men løgreglan sigur, at einki er á vási kortini, so tað er eingin orsøk hjá fólki at bera ótta fyri nøkrum Støðan er tann, at í eina tíð eru løgreglufólk á skeið í at koyra bil týsdagar

opið til kl. 20 við hópin av spennandi tilboðum. Inni hjá Luksus lokppunum, sum er ein stórur lopumarknaður í fimleikarhallunum, vóru hopin av fólki. Har reyk eisini so hugaligt av vaflum, pylsum og kaffi

leita framvegis á gassverkinum, men at talan er ikki longur um at leita eftir fólki, sum eru á lívi, sigur talskvinnan hjá uttanríkisráðnum, Veslemøy Lothe Salvesen, við tíðindastovuna NTB. Norska løgreglan