4. juli fingu Kirstin og Høgni Hammer ein son á Herlev Amtssygehus. Hann var 55 cm langur og vigaði 5300 g. Hann eitur Levi Høgnason Hammer. 6. juli fingu Sólmai Danielsen og Birgir Ørn Gunnarson, Tórshavn [...] 3850 gr. 9. juli fingu Tóna í Niðristovu og Ernst Olsen, Tórshavn, tvíburðar, dóttur og son. Gentan var 52 cm long og vigaði 2800 gr, drongurin var 52 cm langur og vigaði 2700 gr. 9. juli fingu Sonja og [...] dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 2275 gr. 10. juli fingu Gemma og Jógvan Sofus Mørkøre, Eiði, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2800 gr. 11. juli fingu Tina og Petur A. Johannesen, Hoyvík, ein

ferðafólki. Framsýningin er opin mánadag til fríggjadag frá klokkan 9 til 16. Seinasti dagur er 31. juli.

19. juli. Justa, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at hon og systirin Rufina beindu fyri skurðgudamyndini Salambo í Sevilla í Spaniu. Tær vórðu báðar píndar og tiknar av døgum. Navnið merkir tann rættvísa [...] rættvísa. 20. juli Elias. Dagurin verður hildin til minnis um profetin Elias, sum Kongabøkurnar í Gamla testamenti siga frá. Í Føroyum hevur hann fingið navnið Líggjas. Bíbilskt navn, ið merkir Jahve er [...] er Guð mín. 21. juli. Evenus. Grikska navnið Evenus er ikki at finna í halgimannatali, men er onkursvegna komið upp í álmanakkarnar frá 1727.

Andlát 12. juli Rólant Vaag Høgnesen Klaksvík, búsitandi í Herlev, 75 ár 14. juli Otto Christiansen, 82 ár. Urbana Poulsen Klaksvík, búsitandi á Tvøroyri, 87 ár Ella Jacobsen Morkranes, búsitandi í Tórshavn [...] Tórshavn, 90 ár 17. juli Martin Joen Jacobsen Sandavágur, 64 ár

biðin um at ringja til Kunningarstovuna í Saltangará, tlf. 449 449, áðrenn 23. juli 2003. Eysturoyar Gongufelag Sunnudagin 20. juli verður túrurin Postulakirkja á skránni. Farið verður frá Vestmanna. Frásøgumaður [...] 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Felagið Tórshavn: Gongutúrur Sunnudagin 20. juli verður Kommunumarkið gingið: Hósvíksleitið, Vørlufjall og Árnadalstind. Farið verður av Kunningarstovuni [...] Vit møtast á Shell støðini í Vestmanna kl. 14.00. Summarkonsertir í Havnar kirkju Leygardagin 19. juli kl. 11.30 verður matiné í sambandi við Summartónar. Tað verða andaligir fólkasangir og Kingo-sangur

Í gjár, 18. juli, giftust í Havn Jórun Jacobsen, Klaksvík, og Jóhannes Sivertsen, Norðdepli. Í dag, 19. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Jana K. Heinesen og Rói H. Rasmussen. Veitslan verður í [...] Í dag, 19. juli, kl. 13.00 giftast í Skála kirkju Esther Dahl Jacobsen, Vestmanna, og Jantórur Emil Joensen, Skála. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Í dag, 19. juli, kl. 17.00 [...] doyptur. Í dag, 19. juli, kl. 16.30 giftast í Porkeris kirkju Oddvá Hansen, Porkeri og Robert Thomsen, Tvøroyri. Veitsla verður fyri innbodnum í høllini í Trongisvági kl. 19. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 giftast

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 19. juli: Runavík, tlf. 447010 Sunnudagin 20. juli: Fuglafjørður, tlf. 289038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður):

19. juli, verður Betta Mikkelsen, Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin í Stóra Pakkhúsi kl. 19.00. Mánadagin 21. juli verður Hannemia Nybo, Hósvík, 80 ár. ???????????????????? 70 ár Í dag, 19. juli, verður

Týsdagin 22. juli kunnu hjúnini Jonhild og Óla Jákup Kruse, Oyrabakka, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 26. juli frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.

Sylverius hevur opið hús á Skála leygarkvøldið 19. juli, og Marius heldur føðingardagin saman við sínum nærmastu á Muntra í Fuglafirði sunnukvøldið 20. juli.