tríggjar ferðir upp í slag, við Ajax, tað var frá 1971-1973. Hann fór at spæla í Barcelona í 1973, har hann eisini vann landskappingina og í 1974 gekk hann á odda, tá ið Niðurlendingar komu í HM finaluna, sum [...] er. Johan Cruyff, sum hevur verið stórroykjari, er mettur, sum ein av allarbestu fótbóltsspælarum í søguni. Tríggjar ferðir varð hann kosin at vera heimsins besti spælari, tað var í 1971, 1973 og í 1974 [...] niðurlendski fótbóltsspælarin, Johan Cruyff, hevur fingið lungnakrabba. Í gjár varð almannakunngjørt, at 68 ára gamla fótbóltslegendean hevði verið til kanningar á einum sjúkrahúsi í Barcelona, og har varð staðfest

Tað upplýsti Johannes Jensen, stjóri í Gist og Vist, í Degi og Viku í kvøld. Í tvey ár hava tey á Koks bíðað eftir svari frá myndugleikunum, um tey sleppa at byggja matstovubýlingin í Fossdalsgjógv norðan [...] myndugleikunum eftir at hava bíðað í tvey ár, so hava tey í Gist og Vist fingið nokk. Tí flytur matstovan til Grønlands – til býin Ilimanaq. Guðrið Højgaard, stjóri í Visti Faroe Islands, harmast um støðuna [...] ferðavinnu – í beinleiðis inntøku til Føroyar merkir tað einar 80 milliónir krónur í mistum inntøkum, sigur hon. Men sum branding er tað ein risa stórur missur, sigur hon. ##med2## Johannes Jensen segði

og tí vil eg kanna málið nærri, sigur Johan Dahl í sambandi við, at handilsrekandi halda tað elva til ójavna kapping, at Rúsdrekkasøla Landsins húsast í Miðlon í Havn. - Óivað er tað rætt, at tað hand [...] – Tað er best, um Rúsdrekkasølan flytir í onnur høli. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, sum varðar av Rúsdrekkasølu Landsins. Landsstýrismaðurin sigur, at hann fer at kanna nærri, hvussu [...] best, um Rúsdrekkasøla Landsins húsast í egnum hølum, ið ikki hýsa øðrum virksemi. Í løtuni er hetta tó ikki gjørligt. Um Rúsdrekkasølan flytir úr verandi hølum í úrtíð, tvs. áðrenn uppsagnartíðin loyvir

Handarustovu á Lágagarði eina peningagávu. Konta í peningastovnunum. Johannes Dahl Hovgaard, vanliga nevndur Johannes hjá Hassa, ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin, 62 ára gamal. J [...] búsitandi í Hirtshals, andaðist sunnudagin á Hjørring sjúkrahúsi, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Malta í Hirtshals, mikudagin klokkan 13. Tey ið ynskja at minnast Hans Jacob, kunnu lata Malta í Hirtshals [...] Jacobsen, Tórshavn, andaðist í Newcastle Upon Tyne, sunnudagin, 90 ára gomul. Reynhold Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum, mánadagin, 62 ára gamal. Bønarhald verður í Kristnastovu, Birmavej 36

merkir ósemjur í samgonguni. Stjórin í Rúsuni, Elsa Maria Olsen, segði í gjár við Rás2, at arbeiði við at lata upp í SMS og í Sundalagnum er farið í gongd. Men kortini vil landsstýrismaðurin í Vinnumálum, [...] heldur, at tað at lata fleiri handlar upp hjá Rúsuni er í samsvar við endamálsorðingina hjá Rúsuni. Men Johan Dahl hevur onga viðmerking. Hann sigur tó í smsboðum til Rás2, at Elsa Maria Olsen er leiðari, og [...] Seinastu nógvu vikurnar hevur landsstýrismaðurin í Vinnumálum ikki vilja greitt fjølmiðlunum frá, hví hann hevur givið Rúsuni loyvi til at lata upp í SMS og Sundalagnum. Tað stendur helst teimum flestu

Herfyri kom onnur bókin í røðini um Kirkju og missiónssøguna í Føroyum út. Tað er Johannes Andreas Næs, sum skrivar, og Heimamissiónsforlagið gevur út. Onnur bókin eitur »Í Leirum og úr Leirum«, og leiðir [...] Riise og Franz Busch, sum fáa umtalu í bókini, siga útgevararnir. Eisini aðrir prestar sleppa kortini upp í part. Eitt nú Sandoyarpresturin Jørgen Falk Rønne, sum sat í Todnesi og eygleiddi føroysk kirkju- [...] Millum annað hevur Johannes Andreas Næs givið tvær bøkur um kirkju og missiónssøguna út. Tann fyrra nevnist »Varðar á kirkjugøtuni« og kom út í vár. Bøkurnar kosta kr, 200,- stykkið og fáast í bókabúðunum kring

og enn tann dag í dag sæst nógv til Restorffsættina í handilslívinum í Havn. Í 2002 yvirtóku Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen - alias Olli og Johan Hot - meirilutan av partapeninginum í Restorffs Bryggjarí [...] ellisakførum hava verið gjørdir fyrr í ár, eitt nú varð skipað fyri grilldegi á Selatrað, útferð niðan á Sornfelli og Mjørkadal, vitjan í Kirkjubø, har etið varð í Roykstovuni. Hesaferð er kortini ikki [...] ølheimin við nýggjum bryggjum og yvirhøvur kveikja og menna áhugan fyri øli. Limirnir í Føroya Ellisakførum hittast í felagshølunum yvir við Strond kl 19:30. Higani verður farið út á bryggjaríið.

Landsliðsvenjararnir hjá manslandsliðnum í flogbólti, Bárður Bendix Mikkelsen og Ragnar í Haraldstovu, hava í dag úttikið 12 spælarar, sum skulu umboða Føroyar á Oyggjaleikunum í Gotlandi 24. - 30. juni 2017. F [...] ið skal luttaka í aðrari kapping Her eru spælararnir, sum eru úttiknir til Oyggjaleika-landsliðið: Thorvald Danielsen, Aalborg Ingálvur Eyðunsson Olsen, ÍF Steffan Olsen, Mjølnir Johan Arni Elisson Wang [...] (nr. 13) ÍF; Steffan Olsen (nr. 2) Mjølnir; Johan Arni Elisson Wang (nr. 12) Fleyr; Trygvi Hansen (nr. 10) Ternan; Bárður Jacobsen (nr. 11) Ternan og Ragnar í Haraldstovu (hjálparvenjari). Húkandi frá vinstru:

samgongan hevur lagt í játtanarkørmunum frá 2013 til 2017. Annars staðfesti løgmaður, at ríkisfelagsskapurin hevur ongantíð havt so stóran týdning, sum í hesum tíðum við trupulleikum í samfelagsbúskapinum [...] niðurgongdina og sveiggini í føroyska búskapinum, og harvið skapa ein tryggari samfelagsbúskap. Eisini Johan Dahl, og onnur sambandsfólk fegnaðist um ríkisfelagsskapin. Johan Dahl vísti á, at ríkisveitingin [...] Leo Holm Johannesen, løgmaður á landsfundi Sambandsfloksins í dag. Tað, sum løgmaður sipar til er, at ríkisveitingin varð skerd 366 milliónir í 2002. Hann segði, at tá ið so nógv verður tikið burtur av inntøkum

Línuskipið Klakkur, sum brøð­ur­nir, Líggjas og Bethuel Johanne­sen í Klaksvík, skift­ast um at føra, hevur gjørt fleiri góðar túrar í heyst. Hósdagin kom skipið und­an Føroyum við 170.000 pund­um, harav [...] tosk­ur. Henda túrin royndu teir í níggju samdøgur á Ryggi­num. - Hetta er góð tíð á Ryggi­num, og vit høvdu góðan fiskiskap á túrinum, sigur skiparin, Líggjas Johanne­sen. Hann vísir á, at túrin undan [...] longu­túri­num var eisini góður. Tá vóru vit í Íslandi og komu heim við smekkfullum skipi, um­leið 218.000 pundum. Líggjas Johannesen letur væl at fiskiskapinum í ár, men hann er vónbrotin av prísi­num, sum