Tað var um 11 tíðina í gjárkvøldið, at løgreglan fekk eina fráboðan um, at ein maður var ákoyrdur á landsevnum við Hotel Vágar í Vágum. Vaktleiaðrin á politistøðini greiðir frá, at í fyrstu syftu ljóði hetta [...] álvasligt, sigur vaktleiðarin á politstøðini í Havn. Hann sigur, at nú verður frágreiðing skrivað, og so veldst tað um umstøðurnar, hvat víðari skal henda í málinum, og um tað kanska verður reist ákæra [...] Hann gekk á landsvegnum við Hotel Vágar, tá ein bilur kom koyrandi. Tað var myrkt, og maðurin var í myrkum klæðum, so bilførarin varnaðist ikki mannin, fyrr enn ov seint var. Hann hevði tó sneitt uttan

fekk boðini og ruddaði vegin aftur. Løgreglan var eisini í býnum í Havn í nátt til fólk fóru til hús, men har var einki at skriva heim um. Men í morgun varð løgreglan boðsend at koma eftir onkrum, sum lá [...] Løgreglan fekk í gjár tvær ferðir fráboðan um sama bil, sum tvær ferðir yvirhálaði aðrar bilar í Eysturoyartunlinum. Løgreglan fann bilføraran, sum fekk tvey klipp í koyrikortið. Løgreglan gjørdi eisini [...] kundi fara við bilinum. Løgreglan í Suðuroy tók um midnáttarleitið ein bilførara, sum verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um skalvalop í Sandslíð. Tað var tó koyrandi

fyri Tjaldurs Apotek í Havn. Landsstýriskvinnan gjørdi greitt, at tað er ikki ætlanin at lata aftur handkeypssølur, nú nýtt apotek verður latið upp í Vágum og seinni eisini í Hoyvík. Í løtuni verður arbeitt [...] orðaskifti stungið seg upp um møguleikarnar hjá fólki at keypa handkeypsheilivág í nærumhvørvinum. Í dag eru 19 handkeypssølur í økjum, har einki apotek er, og tær hava úrval av handkeypsheilivági, sum er nógv [...] sum verður tikin í nýtslu, tá ið apotekið letur upp. Í sjálvtøkum hava fólk møguleika at keypa handkeypsheilivág allar tíðir á døgninum alt árið. Tað var fyrrverandi landsstýriskvinnan í heilsumálum, Margit

Stangarvegnum í Klaksvík í gjár, vórðu fýra mál skrivað. Har er ferðmarkið sett niður í 40 km um tíman, og tá so er, so verður dømt strangari. Og tað merkist, tí tá fært tú longu klipp í koyrikortið, tá [...] Tá løgreglan í gjáramorgunin kanna ferðsluna kring skúlan á Skúlatrøð í Klaksvík vóru trý mál skrivað, har bilførarar fingu klipp í koyrikortið. Tað fingu teir, tí teir koyrdu ímóti ferðslurætninginum [...] onkur, sum ikki hevur varnast tað, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Úr Trongisvági komu boð um, at seyður gekk leysur í bygdini. Talan var um 14 seyðir. Aktingarmaðurin fekk boðini, og tað vísti

Tilhaldið í Tórsgøtu í Havn, sum er ætlað mobilum fólkum, sum eru 60+, hevur nógv ymiskt á skránni gjøgnum eina viku - alt árið. Hvønn týsmorgun klokkan 10 er felagssangur, og tá møta vanliga eini 80-100 [...] hittast menn í kjallaranum tíðliga seinnapart hósdag, har møguleiki er at gera okkurt handverk - ella bara práta. Í Tilhaldinum er eisini møguleiki at spæla hockey, og hetta tiltak er í Finsen fríggjadag [...] 80-100 fólk upp at syngja saman í einari 30-40 minuttir. Eftir felagssangin er kaffi og køkur á skránni. Soleiðis var eisini í morgun, tá In.fo var ein túr inni á gólvinum við myndatólinum. Ein skrá er løgd

einaferð í fyrru hálvu av næstu viku, hvussu støðan er á Bankanum við toski, hýsu og øðrum fiskasløgum. Tey, sum skipa fyri afturvendandi og vælumtóktu Føroyabankakvøldunum á Barbaru og Áarstovu í Havn, gleða [...] gleða seg eisini um møguleikan at bjóða fólki hesa rávøru. Tað hevur verið fastur táttur nú í eini 11 ár, at tá havrannsóknarskipið kemur aftur av Bankanum vár-og heysttúrin, verður borðreitt við toski og [...] vikuskiftiskvøld. Veðurvánirnar eru góðar, og nú verður vónað, at nógvur fiskur verður at fáa. Á Barbaru og í Áarstovu vænta tey, at stórur áhugi verður fyri Føroyabankakvøldunum. Tey, sum kundu hugsað sær at verið

Í morgun visti vaktleiðarin eina søgu at siga um ein útlending, sum hevur framt grovan harðskap í einum húsum í Havn - og síðan er farin av landinum. - Men, um maðurin tilvitað er farin av landinum undan [...] dani, men úr øðrum landi longur burturi, og tí er trupult at siga í løtuni, hvussu lætt tað verður at fáa fatur í honum aftur. - Tað var í gjár, at vit fingu fráboðanina um harðskapsmálið, sum fór fram fyri [...] fyri nøkrum døgum síðan. Hví løgreglan ikki fekk fráboðanina beinanvegin, er í løtuni ógreitt. - Málið snýr seg um grovan harðskap, og møguliga er talan eisini um frælsistøku, sum vit rópa tað. Vaktleiðarin

manning umborð á Hvessingi í ár sum í fjør. Í Hvalvíkar- Streymnesar Róðrarfelag høvdu tey vónað at havt fleiri manningar við, men tað er hørð kapping um fólki í Sundalagnum. – Í økinum eru trý feløg til [...] samanberingar eru í Havn trý feløg til 20.000 fólk, sigur Ásbjørn Andrassarson Midjord formaður. Hetta merkir kortini ikki, at feløgini ætla at leggja saman, tí tað er eingin áhugaður í. Góðar umstøður Ásbjørn [...] Ásbjørn Andrassarson Midjord er kortini bjartskygdur um, at fleiri fólk fara at koma í felagið. Nógv orka hevur verið løgd í at gera umstøðurnar góðar, eitt nú hevur Hvalvíkar- Streymnesar Róðrarfelag fingið

eldri enn HM í fótbólti, og hon er 52 ár eldri enn EM í fótbólti. Vit tosa um árliga Milne Cup dystin, ið verður spældur annaðhvørt ár í Lerwick, og annaðhvørt ár í Kirkwall. Fyrsti dysturin í Milne Cup var [...] leiktur í 1908. Ígjár var árligi steypadysturin millum okkara grannar Hetland og Orknoyggjar spældur á einum vølli, ið var væl kendur millum føroyingar í gomlum døgum. Nevnliga Gilbertson Park í Lerwick [...] okkara landslið, býliðið í Havn, TB o.o. eiga nøkur spor. Orknoyingar sum høvdu vunnið 3-2 á Hetlandi á oyggjaleikunum á heimavølli fyri stuttum, vóru vónríkir um ein sigur í ársins Milne Cup, men hetlendingar

Soleiðis skrivar Sofus D. Poulsen, listamaður úr Havn, sum býr í Ringkøbing í Danmark. Hann greiðir frá, at á flestøllum framsýningunum, bæði her heima og uttanlands, er tað tann føroyska bygdin, sum verður [...] sum kennist fjálgt og heimligt. ##med2## – Tað nýggja er kanska tað gamla, uppá ein máta. At ganga í haganum kendist púra náttúrligt at gera, tá ið eg var yngri. Hagani havi eg óteljandi vakrar og spennandi [...] ferð eg byrji uppá ein nýggjan málning, sigur hann. – Øll eru vælkomin at síggja framsýningina, sum er í døgunum frá 5. til 10. juni, sigur Sofus D. Poulsen.