Poulsen, Brynhild Margrethe Nielsen, Alice Johanne Poulsen, Metta Jacobsen, Anna Christence Mørk, Maria Emunda Ragnhild Theana Niclasen, Gudrid Poulsen, Johanne Hansine Hansen, allar úr Havn. Síðani vóru

alter­gang, Patrick de Neergaard Aglow, Havn Leygarkvøldið kl. 19.30 etniskt møti í Miðlahúsinum, Ana Maria Frederiksen úr Rumenia og Clarisse Simonsen úr Togo luttaka og Ester Mohr leiðir sangin. www.aglow

Horni. Vit fara yvir á Bakkahellu, har tey trý systkini, Júst, Mar­ia og Louisa, búðu. Júst fekk fyrsta bilin í Føroyum, ein Ford lastbil. Maria ar­beiddi á Telefonstøðini, og Lousia var lærarinna í Komm­

Aglow skipar leygarkvøldið fyri etniskum kvøldi í Miðlahúsinum. Har fara Anna Maria Fredriksen úr Rumenia, sum er gift við Jákup Fredriksen og Clarisse Simonsen úr Togo, sum er gift við Jógvan Andreas

Neistin: Nicoleta Radu Hansen 10(2), Katja Eigemann 7, Ása á Neystabø 2, Annika Thomasen 2, Heidi Maria Akselsen 1, Rakul Augustinussen 1 Brotskøst: Kyndil 1, Neistin 3 Útvísingar: Kyndil 4, Neistin 3 Dómarar:

Úrslitin: U11 gentir A-bólkin vannHeidi C.Hansen, VÍF B-bólkin vannKristina Eriken, HBF C-bólkin vannElsa Maria Stórá, VÍF Dreingir: A-bólkin vannSámal Joensen, ÍF B-bólkin vannMartin Justinussen, HBF C-bólkin

sum akker míni so stilt nú falla við lívsins ljósu, føgru strond. Helga, Jákup, Anker, Mildrid, Maria og Fróði.

65 ár Týsdagin 21. novembur fyllir Maria Marsten, Klaksvík, 65 ár. Vælkomst verður frá kl. 17.00. 80 ár Mánadagin 20. novembur verður Sofus á Toftini, Syðrugøta 80 ár. Dagurin verður hildin heima. 85 ár

Mariu, var kend seymikona. Tær vóru sum eitt, Maria og Frida. Tá Maria sigur frá um mammu sína, lýsir alt rundan um hana. Tað er ikki ikki ov nógv at siga, at Maria hevur ein hondarbeiðsarv at bera eftir mammu [...] Vágsheygnum. Oddmar og Maria eiga Fridu, Palla, Mirjam og tvíburðarnar Noomi og Rutt. Tey eiga níggju ommu og abbabørn. Tað fyrsta var ein Oddmar Marsten, og tað næstnýggjasta eitur Maria Marsten. Hini eita [...] og alt verður selt, og alt verður brúkt og prýðir og er til nyttu fyri føroyingar og útlendingar. Maria er frásøgufólk av gamla slagnum. Hon sigur frá søgum og hendingum frá gamlari tíð, og nógv er ikki

á Neystabø 4, Rakul Augustinussen 3, Louisa Niclasen 2, Annika Thomsen 2, Gunnvá Brockie 1, Heidi Maria Akselsen 1 Brotskøst: StÍF 3, Neistin 3 Útvísingar: StÍF 2, Neistin 1 Dómarar: Uni & Hannis Wardum