Sunnukvøldið klokkan 19 sigur Sjúrður H. Hoydal beinleiðis frá dystinum í bólki 2 millum Neistan og StÍF í høllini á Hálsi í Havn. StÍF vann greiðan sigur á Team Klaksvík í 1. umfari. Neistin tapti fyri Kyndli [...] steypakappingini í hondbólti. Leygardagin klokkan 16 sigur Tróndur Arge beinleiðis frá dystinum í bólki 2 hjá kvinnum millum VÍF og H71 í høllini í Vestmanna. Bæði liðini vunnu sínar dystir í 1. umfari, og

varð nevndin vald. Seks nevndarlimir stóðu fyri vali og teir vóru Eyðstein Djurhuus úr Havn, Dan Ingi Andreasen úr Havn, Leivur Christiansen úr Miðvági, Leif Joensen úr Klaksvík og Annfinn Garðalíð av Skála [...] Eftir aðalfundin hevði nevndin fund, har hon skipaði seg. Og úrslitið varð, at Eyðstein Djurhuus í Havn, varð afturvaldur til formann og Regin Nónstein í Hvalba varð afturvaldur til næstformann. Hinir [...] 72 limir, ella 13% eru við farmaskipum, 35 limir, ella 6% sigla við Strandferðsluni, 12 limir, ella 2% eru við skipunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum og 23 limir, ella 4%, eru við ymsum øðrum skipasløgum.

Tað ætlar meirilutin í býráðnum, nú fígjarætlanin fyri næsta ár, er til viðgerar. Kommunuskatturin í Havn er 19 prosent í ár, og barnafrádrátturin er 8000 krónur fyri barnið, og tað verður tað sama næsta [...] milliónir krónur, har tær eru mettar at verða 868 milliónir í ár. Talan er sostatt um ein vøkstur upp á 9,2 prosent. Annars eru inntøkurnar av sjálvum kommunuskattinum mettar at verða 757 milliónir krónur næsta [...] nýggjur vøllur, tikin í nýtslu, og tað økir eisini um raksturin. Næsta ár skulu útbyggingar gerast í Havn fyri 209 milliónir krónur, har helvtin fer til nýggja skúlan, sum verður bygdur á Fløtum og 44 milliónir

sum Ernst hevur skip­að fyri á ólavsøku í Havn­­ar Kirkju. Ingibjørg, sum vaks upp í Mikladali, er tann­­­lækni og arbeiðir hjá skúl­­a­­­tann­læknanun í Havn. Jón er vi­o­lin­lær­ari á Tórs­­havnar M [...] hava all­ir sína tón­leika­út­búgv­ing frá Det Kg. Danske Mus­ikk­on­serv­a­tor­ium í Keyp­mann­a­havn. Ingibjørg hev­ur fing­ið tímar í sangi hjá Ernst Sondum Dalsgarð. Ingibjørg hevur sung­ið á nógv­um [...] stjóri fyri før­oysku mus­ikk­skúla­skip­anini og spæl­ir eis­ini í Før­oya Sym­fon­i­or­kestri. ##med2## Árni er eftirløntur tón­­­leik­­­­­a­lærari frá Før­oya Lær­­­ar­a­skúla. Tað sum framført verð­­­ur

innan fyri sang- og tónleikaarbeiði í Havn og aðrastaðni. Hann var urguleikari við Havnar Kirkju í fleiri ár. Hann hevur sítt fasta pláss í Meinigheitshúsinum í Havn, umframt at hann er klokkari og hevur [...] Snorri er føddur í Reykjavík, men er uppvaksin í Havn. Hann er elstur av teimum fýra børnunum hjá Almu Brend og Halldór Jóhannsson. Snorri er giftur Thurid, f. Lassen, av Viðareiði. Tey eiga døturnar: [...] Trúboðanum og hjá Heimamissiónini í Føroyum frá 1991 til 1993, tá hann fekk starv sum pleygari á Deild 2 á Landssjúkrahúsinum, har hann arbeiddi frá 1993 til 1997. Hetta árið fór hann aftur at arbeiða sum

Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at greiða ymsu ørindini. Um eini 2-3 ár verður nýggi høvuðsbygningurin hjá [...] Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] ógvuliga glað fyri, sigur Richard Mortensen. Í Teledeplinum hjá Føroya Tele í Niels Finsensgøtu í Havn starvast 28 fólk. Hølini, sum er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey eru ljós og rúmlig

suður úr Havn í smáum pakkum. Men alt hevur sína orsøk, eisini hendan misskiljingin Tað er Strandferðslan, sum heintar mjólkina fyri mjólkarvirkið. Tá ið verkfallið byrjaði, stóð tangin í Havn. Mjólkarvirkið [...] , norður til Havnar, so leingi verkfall var. Hinvegin er mjólk komin ótarnað av mjólkarvirkinum í Havn og suður í pakkum, so suðuroyingar hava ikki manglað mjólk. Tað var ikki fyrrenn at Petur Karl av [...] Mjólkarvirkinum Í suðuroynni kunnu bøndurnir, sum hava mjólkneyt, teljast á aðrari hondini og teir lata um 2.500 litrar, hvørja ferð, bilurin er eftir mjólk, tvs, tríggjar ferðir um vikuna. ?So hetta er ongin

leist, har hvør cruisevitjan verður fyriskipað av einum cruisetoymi, ið er samansett av Runavíkar Havn, Visit Runavík og bygdafólkinum. Í felag hava tey ment eina burðardygga vøru til reiðarí, ið varða [...] Harumframt var høvi til eitt prát við ferðafólk og samstarvspartarnar Tor Shipping og MB tours. ##med2## ##med3## – Vit royndu hendan nýggja leistin í Elduvík fyri trimum árum síðani, og reiðaríini vilja [...] gjalda fyri serstaka upplivingarpakkan, ið vit bjóða, leggur Rannvá Troest, cruiseumboð hjá Runavíkar Havn afturat. Umframt at øll ferðafólkini hava goldið fyri vitjanina í Elduvík, áðrenn tey koma í land

Sosialurin og Rás2 skipa fyri ársins fótbóltsveitslu í samstarvi við Bowlinghøllina á Hálsi í Havn. Allir spælarar í Vodafonedeildini, 1. deild kvinnum, nevndarlimir, venjarar og hjálparfólk og dómarar

Yuvalim spælir báðar dystirnar í høllini á Hálsi í Havn. Dystirnir vera spældir leygardagin og sunnudagin. Báðar dagarnar byrjar dysturin klokkan 17. ##med2##