at heimaliðið var eitt sindur ørkymlað av ágangandi byrjanini hjá B68, og KÍ fekk ikki sítt spæla at ganga. B68 hevði fleiri royndir á KÍ-málið fyrsta partin av dystinum, og Súni Fríði Barbá og Øssur Hansen [...] førum var himmalvíður munur á hesum B68-liðnum og tí, sum spældi fyrstu dystirnar í hesum árinum. KÍ sleppur næstu ferð at royna seg ímóti B36 í Gundadali, meðan B68 skal spæla fyrsta dystin á nýggja [...] tión, sum B68 helst átti at fingið meira burturúr. Gekk báðar vegir Í seinna hálvleiki leikaði á báðar vegir. KÍ royndi støðugt at fáa eitt mál afturat, so at sigurin var tryggjaður, meðan B68 royndi at

eigur seks av tíggju liðum í bestu deildini. Eingin ímyndar sær, at HB og B36 fara at flyta niður. VB tykist vera væl fyri, og KÍ er betri fyri í ár, enn teir vóru í fjør. Sigfríður Clementsen var venjari [...] varðveita plássið. Í fyrsta umfarinum vóru tað umframt okkum B68, EB/Streymur og HB, sum taptu. Eg rokni ikki við, at HB fer at halda fram við at tapa. B68 tykist vera betri fyri nú, enn teir vóru í steypakappingini

B36?KÍ Jóannes Hansen Eftir ikki serliga sannførandi 1. hálvleik og kortini stórsigur á EB/Streymi í fyrsta umfarinum, eigur B36 aftur heimavøll í ø?rum umfari. Gestirnir úr Klaksvík fingu fulla úrtøku [...] heimavølli ímóti B68. Men heldur ikki hjá teimum seg?ist leikliga avriki? at vera so ógvuliga sannførandi. B36 og KÍ vóru saman í bólkaumfarinum. Í sí?sta umfarinum enda?i ta? 1?1 í Gundadali. Hjá KÍ var talan [...] sannførandi avrik, enn tey vóru ímóti B36 í fjør. Tá løgdu klaksvíkingar rygg til fleiri ey?m?kjandi tap ímóti B36. Eitt nú taptu teir landskappingardystin í Gundadali 7?1. Hjá B36 er ta? komi? væl vi?, at teir

mai B36?KÍSuni Johansen B68?GÍLassin Isaksen EB/S?HBEiler Rasmussen ÍF?NSÍOddmar Andreasen VB?SkálaBirgir Sondum 2. deild ? 1. mai B36?TBHans F. Hansen Royn?LÍFJens P. Brattalí? VB?FSVRegin Egholm B71?SumbaRúni [...] Gaardbo KÍ?ABTummas P. Olsen 3. deild ? 2. mai Fram?SÍJónleif Frederiksen B68?GÍJákup M. Kjeld ÍF?NSÍJan Gardar EB/S?HBJóannes Mikkelsen TB?SkálaGeorg Rasmussen 1. deild kvinnur ? 2. mai GÍ/B68?FSVPalli [...] FSVPalli Gregersen Sumba?ABEy?un Svalbard B36?EB/SLaurits í Króki

Kassameistarin hjá B36 mundi leggja til merkis, at ta_ vóru ikki so nógvir klaksvíkingar í Gundadali hesa fer_, sum ta_ plaga at vera, tá i_ KÍ vitjar. Ta_ kann bera bo_ um, at KÍ vi_haldsfólkini framvegis [...] ivaleyst meiri enn fegnir vilja vísa, nú teir skulu halda 100 ára dagin og strí_ast fyri at seta FM met. Í NSÍ og í B68 tykist ta_ sum um, at ta_ serliga er í málskjótingini, at ta_ stendur illa til. Í NSÍ hava [...] summarste_gin, og so kanska onkrum ø_rum. Bæ_i í NSÍ og í B68 hava teir leita_ uttanfyri eingjagar_arnar eftir álopsspælarum. NSÍ bjó_a_i gamla B68 spælaranum Marcello Marcellino úr Brasilia og henda vegin

allar pengarnar í Gundadali. KÍ vitja_i B36, og ta_ var intensitetur og spenningur. Kring ste_gin fór heimali_i_ framum 2?0. Harvi_ bendi alt á heimasigur. Ikki minst tí B36 fyrstu lítlu løtuna av seinna [...] klaksvíkingar hava, at bólturin hev_i veri_ innanfyri, á_renn B36 verjan eftir horna rudda_i burtur, men ta_ mettu dómari og linjuverji ikki. B36?KÍ 2?2 (1?0) 1?0: Egil á Bø 39. 2?0: Niels Joensen 52. 2?1: [...] bóltinum so miki_, at Jákup Mikkelsen var prísgivin, og so sá einki út hjá KÍ. B36 var frammanfyri 2?0 og í hopla. So gloymdi B36 at taka uppgávuna í tí álvara, sum skal til. Santos og eisini onkrir a_rir

B36 li_forma_urin Pól Thorsteinsson hevur ikki so nógv at finnast at javnleikinum. Hann er samdur vi_ starvsfelaganum í KÍ um, at sí_stu løtuna kundi ta_ fara bá_ar vegir. Men Pól Thorsteinsson i_rar seg

ver_ur ofta sagt, at tvey mála lei_sla er vandamikil. Ta_ kunnu teir í B36 skriva undir uppá, eftir at KÍ kom afturíaftur ímóti teimum. B68 hev_i bóltin nógv í 2. hálvleiki, men teir vóru ongantí_ rættuliga [...] ni í steypakappingini ímóti NSÍ, og í næsta landskappingardystinum, sum ver_ur á heimavølli ímóti B36, fara vit rættuliga at fáa okkum royndar. Pauli heldur, at teir í 2. hálvleiki á Svangaskar_i duttu [...] ari hjá Krzyzstof Popczynski. GÍ veteranurin, sum í níti árunum var partur av li_num, i_ vann f_ra FM heiti á ra_, er sjálvandi væl nøgdur vi_ úrtøkuna higartil. ? Vit kunnu ikki anna_ enn vera nøgdir

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

g. Samstundis er tað greitt, at møguleikin fyri hundrað ára føðingardegi millum HB og KÍ á Ólavsøku er burtur. KÍ megnaði ikki at koppa ÍF, sum við 2?1 sigrinum setti enn eina striku undir, at teir ikki [...] steypakappingini. Havnin eigur ikki trygd fyri finaluplássið. Lagt varð upp til hálvfinalu millum B36 og HB, men árstalsfelagið kiksaði ímóti VB, sum ikki hevur vunnið steypakappingina síðani 1974. Í 1997 [...] sá dystin í Fuglafirði leygardagin og umdystin í Gøtu. Sunnudagin var hann í Gundadali og hugdi at B36 og VB.