áskoðarar 1-0: Súni Olsen13. 2-0: Tomas Danilevicius br 21. 2-1: Arnbjørn Hansen 33. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, liðformaður, 65/-146, KÍ – 2. Jóhan Troest Davidsen, 13/0, NSÍ, 4. Atli Gregersen, 4/0, Víkingur [...] Eliasen, 6/0, ÍF, 3. Einar T. Hansen, 7/0, NSÍ – 10. Christian Lamhauge Holst, 17/2, Silkeborg IF, 7. Jákup á Borg, 59/2, B36 (17. Brian Olsen, 1/0, EB/Streymur, 89.), 6. Jann Ingi Petersen, 15/0, NSÍ, 9 [...] skiftir inn: 13. Egil á Bø, 9/0, EB/Streymur, 14. Jónas Þór Næs, 9/0, Frem, 15. Andrew av Fløtum, 33/1, HB, 16. Gunnar Nielsen, 1/-1, Manchester City, 18. Jóan Símun Edmundsson, 1/0, B68. Gult kort: Christian

verður almenn móttøka í sambandi við, at Barnatannrøktin í Tórshavnar kommunu hevur 50 ár á baki sum kommunalur stovnur 50 ára haldið byrjar í Eikilund á skúlanum í Kongagøtu klokkan 15( nýggjasti partur [...] tannlæknastovuni í Tórsgøtu, og tiltakið endar klokkan 17. Í dag eru knappliga 5.000 børn í aldrinum 0-16 ár í Suðurstreymoy, sum fáa tilboð um tannrøkt. Starvsfólkini á barnatannrøktini eru 20 í tali, harav [...] unum hava arbeitt har í bæði 20, 25, 30, 35 og 40 ár. Eisini leiðararnir hava trivist væl, tí hesi 50 árini hevur barnatannrøktin havt tveir leiðarar. Tann fyrri Erling Simonsen, sum røkti starvið 1959

Niðanfyri fæst eitt yvirlit yvir, hvussu dysturin gekk. ÍF - KÍ 5-0 (3-0): 3. min.: Rógvi Jacobsen hevur fingið gult kort, tí Eiler Rasmussen, dómari, metti, at klaksvíkingurin hjá ÍF royndi at filma seg [...] Jónsson. 32. min: 1-0! Rógvi Jacobsen stútar innlegg frá Andy Olsen í netið. Eitt frálíkt innlegg frá Andy Olsen og Rógvi Jacobsen skuldi einans seta pannuna á bóltin. 40. min.: 2-0! Eftir síðuskift fær [...] fótin og skorar til 2-0. Rógvi Jacobsen fer illa við barndómsfelagnum í løtuni. 44. min.: Jan Ellingsgaard hjá ÍF fær gult kort, eftir ófantaligt fríspark móti Sørmund Kalsø. 45. min.: 3-0! Øssur Dalbúð økir

EB/Streymur 3-0 (2-0) 2. min.: 1-0! Zoltán Bükszegi hevur skorað fyri Víking, eftir at bólturin varð fluttur upp í vinstru síðu, og Zoltán fekk bóltin í netið eftir trunkaspæl. 23. min.: 2-0! Víkingur skorar [...] Klokkan 15.30 byrjaði hesin dysturin: B36 - HB 1-0 (0-0): 5. min.: B36 fær bóltin í netið eftir eitt frálíkt álop, men dómarin hevur bríkslað fyri rangstøðu. Harvið er HB ávarað, eftir at B36 er byrjað [...] Sorin Anghel, Brian Olsen, Marni Djurhuus, Hans Pauli Samuelsen ? Arnbjørn Hansen. --- NSÍ ? B68 0-1 (0-0) 15. min.: Tað leikar javnt á við Løkin, har B68 tó hevur verið vandameira liðið. 25. min.: B68

HB 1-0 (0-0) 1-0: Christian Restorff Mouritsen Víkingur ? EB/Streymur 3-0 (2-0) 1-0: Zoltán Bükszegi 2-0: Andreas Lava Olsen 3-0: Sjálvmál NSÍ ? B68 0-1 (0-0) 0-1: Óli Olsen AB ? 07 Vestur 1-2 1-0: Stig [...] Stig Roar Søbstad 2-0: Nikolaj L. Eriksen 2-1: Milan Pejcic (brotsspark) ÍF ? KÍ 5-0 (3-0) 1-0: Rógvi Jacobsen 2-0: Rógvi Jacobsen 3-0: Øssur Dalbúð 4-0: Nenad Saric 5-0: Andy Olsen Støðan í Vodafonedeildini [...] hálvleiki tóktist alt at koyra í tómgongd. Tað sama kann ikki sigast um dystin í Gøtu, har Víkingur vann 3-0 á EB/Streymi. Zoltán Bükszegi og Andreas Lava Olsen skoraðu í fyrra hálvleiki, meðan EB/Streymur gjørdi

Hoyvík-VB/Sumba 0-6 (0-4) 0-6: Nenad Zivanovic 0-5: Jón Krosslá Poulsen 0-4: Nenad Zivanovic 0-3: Dan Djurhuus 0-2: Jón Krosslá Poulsen 0-1: Jón Krosslá Poulsen MB-HB 0-3 (0-0) 0-1: Bárður Mittelstein 0-2: Jákup [...] Jákup Slættalíð 0-3: Jógvan Nolsøe Víkingur-B71 1-1 (0-0) 0-1 Kaj Leo í Bartalsstovu 1-1 Ikechukwu Onyema TB-Skála 0-4 (0-2) 0-1 Brian Jacobsen 0-2 Karstin Justesen 0-3 Jógvan Berg 0-4 Brian Jacobsen B68-NSÍ [...] B68-NSÍ 1-1 (0-1) 0-1: Árni Frederiksberg 1-1: Jónreid Dalheim Týskvøldið kl. 18.30: NSÍ-Víkingur (útsettur dystur) Støðan: VB/Sumba 47 (23 dystir/+21 mál) HB 41 (23/+18) B71 40 (23/+13) TB 38 (23/+7) B68

fleiri tímar til hesi børn, sum eru tiknir frá frítíðarskúlunum, tímarnir pr barn, sum í løtuni er 3,0, skal niður á 2,42 eftir nýggjár, hetta ger, at starvsfólk í mesta lagi KUNNU fáa 25 tímars arbeiðsviku [...] , bæði á arbeiðsplássinum og heima. Í mai mánaði vóru vit 9 námsfrøðingar í Hoyvík, nú eru vit 4½! 50% niðurgongd! Fólk fara aðra staðir eisini. Sostatt verður hetta ikki eitt pedagogiskt tilboð meir!

Hansen NSÍ 2 1 5 Nikolai L. Eriksen AB 5 0 5 Jákup á Borg B36 5 0 5 Poul N. Poulsen B68 5 0 5 Marni Djurhuus EB/S 5 0 5 Pætur Jørgensen HB 5 0 5 Frank Poulsen ÍF 5 0 5 Í yvirlitinum telja gul kort 1 stig [...] Adama Gueye B68 7 0 7 Niclas Niclasen Víkingur 7 0 7 Jan Andreasen KÍ 0 2 6 Ragnar Niclasen 07 Vestur 3 1 6 Andrew av Fløtum HB 3 1 6 Gunnar Haraldsen 07 Vestur 6 0 6 Janus M. Joensen AB 6 0 6 Sorin Anghel [...] Anghel EB/S 6 0 6 Jógvan Isaksen KÍ 6 0 6 John Hammer KÍ 6 0 6 Stefan Kalsø KÍ 6 0 6 Karoly Potemkin NSÍ 6 0 6 Jón Nielsen 07 Vestur 2 1 5 Herbert í Lon Jacobsen B36 2 1 5 Alex José dos Santos EB/S 2 1 5 Gudmund

ÍF – KÍ 5-0 (3-0) 1-0: Rógvi Jacobsen 31. 2-0: Rógvi Jacobsen 41. 3-0: Øssur Dalbúð 45. 4-0: Nenad Saric 56. 5-0: Andy Olsen 90. Dómari: Eiler Rasmussen ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Bartal Eliasen [...] Poulsen, Ndende A. Gueye, Jóhan Dávur Højgaard Víkingur-EB/Streymur 3-0 (2-0) 1-0: Zoltán Bükszegi, 5. 2-0: Andreas Lava Olsen, 23. 3-0: Finnur Justinussen, 73. Dómari: Rúni Gaardbo Hjálpardómarar: Jens Albert [...] Eltør – Steffan Kalsø Gult kort: Atli Danielsen og John Hammer AB – 07 Vestur 2-1 (0-0) 1-0: Stig-Roar Søbstad, 51. 2-0: Nikolaj Eriksen, 57. 2-1: Milan Pejcic, brts., 65. Dómari: Lars Muller AB: Tórður

1-0: Andy Olsen leggur bólt inn í brotsteigin, har Rógvi Jacobsen stormar inn og kann ótarnaður stúta bóltin í málið. 2-0: Andy Olsen spælir bóltin allan vegin úr vinstru í høgru, haðani Alexandur Jovevic [...] um verjuleikaran og prikar bóltin í málið. 3-0: Frank Poulsen leggur bleytan bólt høgt innfyri, har Øssur Dalbúð verður hægstur og fær bóltin í málið. 4-0: Langt innkast úr vinstru síðu, sum Rógvi Jacobsen [...] Jacobsen leingir til Nenad Saric, sum sleppur at venda sær í málteiginum og smekkar bóltin í málið. 5-0: Dánjal á Lakjuni leggur bóltin høgt innfyri. Andy Olsen heilfluktar bóltin í málið.