skúlanum á Kambsdali. Bæði umførini vóru leikt leygardagin. Í 1. deild hevur liðið hjá Allan Dal- Christiansen lagt seg klárt á odda, meðan liðini hjá Boga Simonsen og Dia Petersen eru jøvn á øðrum plássið [...] 4Marita Krosstein50 5Óli Holm49 6Sámal P. Johannesen5 Í 3. deild er liðið hjá Marjun Restorff, ið undan kappingini eisini var mett sum sterkasta lið í 3. deild, klárt á odda við 110, meðan liðið hjá Jákup [...] 4Gunnar Mouritsen65 5Jóna Grunnveit40 6MBM35 Í 2. deild hevur liðið hjá Hallur Ellingsgaard lagt seg á odda, men av tí at liðið hjá Óla Holm ikk hevði møguleika fyri at spæla sínar dystir hetta vikuskiftið

www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Mint verður á jólapakkarnar. Allar kvinnur eru vælkomnar. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjadagin kl. 20 Ungdómsmøti [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

ígjøgnum sjógvin. Umborð á Trieste er tangin fyltur við bensini, sum er lættari enn sjógvur. Tá ið báturin skal á djúpri vatn, verður ein partur av bensininum slept úr tanganum, og sjógvur verður tikin [...] stýra ferðini. Á vegnum niðureftir møta teir fleiri løgum við køldum sjógvi, sum minka um ferðina, til teir hava regulerað hana við at pumpa meira bensin út úr tanganum. Ljóskastarar eru settir á húsið, og [...] ryggmergin. Í januar 1960 setir manningin á Trieste enn eitt nýtt heimsmet, tá ið teir fara niður á 7.500 metra dýpi. Tvær vikur seinni er manningin til reiðar at fara niður á heimsins størsta dýpi. Trieste er

11. november Sámal Júst Ziska, Klaksvík, 51 ár. 12. november Bertha Larsen í Klaksvík, 83 ár. 13. november Ella Hansen, fødd Rubeksen, Tórshavn, 89 ár. 16. november Lovisa Johannessen á Hellunum, 89 ár [...] Rigmor Restorff, í Tórshavn, 86 ár. 17. november Jóhann Sandoy, vanliga nevndur Jóhann í Skemmuni, á Sandi, 94 ár.

dysturin ikki. V´FI bygdu støðugt upp á leiðsluna hjá, og tá farið varð undir seinna hálvleik, settu teir veruliga trumf á. Eftir tíggju minuttum av hesum stóð 12-25 á máltalvuni, og tó at VÍF eftir hetta [...] einafeðr lyftir seg heilt upp. KÍF spælir næstu ferð á heimavølli móti Neistanum, og so er spurningurin, hvørjum parti tað tá skal eydnast at toga seg nakað upp á talvuni. Fakta um dystin KÍF-VÍF 20-32 (11-18) [...] ikki verið annað enn ein hugalig staðfesting í Vestmanna. At liðið so eisini eigur til góðar, at Sámal Joensen kemur aftur at spæla, og at venjingarstøðan hjá Áka Olsen spakuliga betrast, sigur eisini

sigri í Havn fyrr í heyst, men á stigatalvuni eru tað kortini vestmenningarnir, sum eru á odda. Ein støða, sum teir eisini vilja halda fast í, tá dysturin sunnudagin er av. Sámal við aftur Og kanska hava v [...] aftur. Í fjør endaði alt í einum kanón-dysti millum Kyndil og VÍF, og tó at tað enn er langt á mál, so bendir nógv á, at tað aftur í verða klassikararnir millum hesi bæði liðini, sum fara at gera av, hvar gullið [...] meira at hava vónirnar í hesaferð, enn teir høvdu til dystin í Havn. Í øllum førum røkist nú fyri, at Sámal Joensen nú er førur fyri at spæla, eftir at hann annars hevur verið úti av spælinum við skaða í hondini

uttan iva sett dám á teirra lív. Í øll 50 árini, tey hava livað saman, er inntøkan komin úr sjónum, og altíð úr virksemi har Oddfríður sjálvur var arbeiðsgevari. Hjørdis arbeiddi í nógv ár á skrivstovuni og [...] og fekst mest við at avrokna manningarnar á skipunum. Samanumtikið kann sigast, at tey hava havt eitt gott og spennandi lív saman, tó at onkuntíð hevur leikað á tá úrtøkan úr virkseminum ikki gav eftir [...] síðst í 1951. Hjørdis Sofía Gregersen er dóttir Petru Petersen f. Magnussen, ættað úr Kollafirði og Sámal Petur Petersen úr Fuglafirði. Hjørdis, sum vaks upp í Fuglafirði, er fødd 22. mars 1928 og er sostatt

Men teir hava fleiri leikarar, sum eru á veg aftur á liðið eftir skaðasteðg, og so kann væl verða, at talan verður um enn meira spennandi uppgerðir enn hana, sum var á skránni sunnudagin. Næstan spell, at [...] spældi við speedaranum í botni. Ferðin varð skrúvað upp á eitt støði, sum sjáldan er at síggja í føroyskum hondbólti, og tað legði eitt ovurstórt trýst á VÍF. Ikki minst tóktist tað at órógva, at Kyndil alla [...] tóktist heilt einfalt vera, at trýstið á VÍF verjuna skuldi vera støðugt og hart, og hetta eydnaðist eisini. Longu eftir fyrsta góða korterinum, vóru eini fimm mál á muni, og tó at VÍF eftir hetta fótaði

hava seyð inni um vetrarnar í seyðahúsinum. Sámal Júst hevur arbeitt á seglvirki, síðan hann gavst í skúlanum, og er á floti viðhvørt. Hjartaliga tillukku Sámal Júst og blíðan byr. Vinur [...] í áttamannafarinum á Norðoyastevnu og er ein primus motor í Bridgefelagnum og rættuliga kringur í bridge. Sámal Júst giftist 5. november 1961 við Astrid, f. Lydersen, av Grømmanum á Viðareiði, og tey eiga [...] hennara, og har er hugnaligt at koma á gátt eins og at njóta teirra frálíka urtagarð, sum er snotuligur og altíð væl røktur. Ella tú kemur innar til teirra á Grømmanum á Viðareiði, har tey eisini hava hús

, heimleys, svong, einslig og sjúk. Øll ynsktu sær arbeiði, men einki arbeiði var at fáa. Fólk búu á gøtunum, í køssum og skúrum, og alkohol var einasta troystin í allari neyðini. Tey skipaðu fyri eini [...] fór til Herbergið hjá Frelsunarherinum og til gomul sjúk, og tey sum eru illa fyri í samfelagnum. Sámal Jákup Joensen og Njál Djurhuus frá Frelsunarherinum, siga, at endamálið við innsavningini er at hjálpa [...] flestu andlátini millum rúsmisnýtarar koma av feil- og undirernering. Tí leggur Herbergið stóran dent á at kunna borðreiða við døgurðum og øðrum góðum mati til tey, sum raðfesta rúsevni fram um mat. Higartil