er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar, Noregs, Føroyar og Ísland, eisini siglir til Skotlands. Í dag fóru sjey skúlaflokkar til Skotlands, har tey skulu vera eina [...] skúlaflokkar fóru í morgun til Skotlands við Norrønu, sum í dag fer undir uttanlandssiglingina Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina [...] skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri til Skotlands. Hann verður

kenningar Smyrilsins til hansara føðingardag, tí grannarnir í Suðuroy fækkast alsamt. Tó eru nógv, sum búgva í summarhúsum á leiðini, har Smyril heldur til. Skemtligar hugleiðingar til viks. Vit kunnu há [...] føstum brúkaragjaldi til eitt fast prosenttal. Forvinnur tú 10.000 krónur mánaðarliga, rindar tú 9,81 % av løn tíni í ymiskum brúkaragjøldum - sum dømi kunnu nevnast brúkaragjøld til Heilsutrygd og miðl [...] Um lønmóttakarin fær inngjaldslættan, svarar lættin til tølini niðanfyri: ##med3## Hesin lættin, sum lítið merkist hjá lønmóttakarinum, svarar til 39 milliónir krónur fyrsta árið , og áleið 443 milliónir

illveðri hevur Norröna krokað inni undir landi í Hetlandi, men kemur ætlandi til Hirtshals seinnapartin í dag. Norröna kom til Hetlands og legði seg undir land at kroka, skrivar Sandoyarportalurin, men tá [...] tá tað ringasta av illveðrinum var farið, fór hon aftur at sigla. Smyril Line boðar frá, at orsakað av illveðrinum, er koma til Hirtshals broytt, so Norröna kemur hagar seinnapartin í dag klokkan 15, lokala

verður í Sandoynni. Tí er ætlanin, at Strandferðslan fær avloysaraskip næsta summar. Og tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum.” Í spenningi bíðaðu borgarar okkara [...] Tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum. Løgmaður var ivaleysur og skalv ikki á málinum, táið hann í løgmansrøðuni ólavsvøkudag í fjør, á landsins mest tignaðarliga [...] tí at orðingin var so serliga kategorisk: ”Tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum.” Nýggjárið kom, grækarismessa og summarmáli eru farin framvið okkum og í morgin

at fáa eina játtan til avloysaraskip, uttan at hava fingið meiriluta fyri tí. Men møguliga fæst semja um hetta. Christian Olsen leiðari í Norðoya Kunningarstovu eigur at minnast til, at siðvenjan frá tí [...] tá, og sum kundi virkað okkum til fyrimuns. Hetta komst av, at vit ikki góðtóku vánaligu tænastuna, sum Strandferðslan gav Norðoyingum, vinnulívi, og ferðafólki, ið komu til Norðoyggjar. Vildi ikki samvirka [...] tí hann vísir til, tá hann tosar um "reiðrið", ið var, og til í dag er heilt hvør sín. Skal ein landsstýrismaður játta pening, má fyrst fáast semja um tað í landsstýrinum og síðani skal í hvussu er fí

Í døgnum frá 13. til 16. september verður afturvendandi Country- og Harmonikutúrurin hjá Smyril Line aftur á skránni. Tey, sum fara at undirhalda við góðum undirhaldi og tónleiki verða: Hallur Joensen

Smyril var á tremur við bilum í morgun til Suðuroyar, uttan iva hjá nógvum ein túrur suður at bunkra bensin. Tær tríggjar Effo-støðirnar í Suðuroy hava verið einasti møguleika hjá fólki at bunkra bensin

Nú er ein stórur partur av manningini á Norrønu sendur til hús. Tað váttar Rúni Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at hann veit ikki akkurát, hvussu nógv tey eru í tali, men talan er um øll st [...] barrunum og tey, sum hava við hotellvirksemi, annars, sum eru send til hús. Tey, sum eru eftir umborð, eru sostatt ara tey, sum krevjast til at sigla skipið og tey, sum hava við farmaflutningin at gera. Tað [...] breiða seg. Fyribils stendur tað bannið við til 16. apríl, og tá ið eingi ferðafólk eru við, er heldur einki hjá fólkunum at gera, og sostatt eru tey send til hús. Men Rúni Poulsen leggur dent á, at fólkini

unnilin til Suðuroynna til veruleika, er at stovnseta partafelagið, sum skal gera og reka tunnilin. Verður farið undir arbeiðið at bora Suðuroyartunnilin í 2023, kann tað verða koyrandi er til Suðuroyar [...] Nú skal eitt partafelag stovnast til at fyrireika, og at gera, undirsjóvartunnil til Suðuroyar Tað er endamálið við einum uppskoti, Bjarni Hammer, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, hevur lagt fyri Løgtingið [...] Suðuroyar í 2030. – Tá er Smyril 25 ár, og tá verður hann neyvan tíðarhóskandi, og fer neyvan at lúka altjóða krøv, sum tá vera, og krøv frá ferðafólki til trygd og dygd, heldur Bjarni Hammer. Ein íløga í ein

leiðsluna í Smyril Line soleiðis, at Norröna fer at leggja leiðina framvið oljubýnum á veg úr Danmark. Stavanger er sum kunnugt oljubýurin burturav í Noregi, og hann dregur eisini føroyingar til sín. So mikið [...] siglingartíð at leggja leiðina um Risavika á veg úr Hanstholm til Føroya, sigur Tórður Olsen. - Eg havi skilt á lagnum, at leiðslan í Smyril Line umhugsar at gera ein jólatúr, har eitt legg verður gjørt [...] sigling innanskers og eingin sigling inn eftir longum firðum, eins og tað er talan um, tá Norröna sigldi til Bergen. Havnin og terminalurin er spildurnýtt og varð bygt í 2007. Ein av fyrimununum er, at plássið