seg aftur eftir fáum árum til almikið gagn fyri virksemið í Hvalbiar sókn og í Suðuroynni sum heild. ??Vinnulívið í Suðuroynni verður tá fyri stórum frambrotum.   Bøtt verður munandi um umstøðurnar at virka

syðru helvt í Suðuroynni. Delmar Tausen, borgarstjóri í Hovi, sigur, at tvídrátturin ímillum norðaru og syðru helvt í Suðuroy hongur teimum langt út av hálsinum. Hov liggur mitt í Suðuroynni og tá ið koyrandi

landsstýrismaður, frá, at hann hevði tikið avgerð um at nýggi Almanna- og Heilsuskúlin skuldi liggja í Suðuroynni. Hetta hóast undanmaður hansara, Signar á Brúnni, frammanundan hevði gjørt av at skúlin skuldi [...] politikarar og ikki minst við fólk í almennu umsitingini, at tað eydnaðist honum at fáa skúlan lagdan í Suðuroynni.

fyri at gera sambandið ímillum norðaru og syðru helvt í Suðuroynni nøktandi, tí tað hevur verið tann størsti fløskuhálsurin í samferðsluni í Suðuroynni í mong ár.

fríggjadagin byrjar 15.30 Enda á Streymoynni Fjórði- og fimti dagur í kappingini verður ávikavist á Suðuroynni og á Streymoynni. Leygardagin verður byrjað frá Statoilstøðini á Tvøroyri, útímóti Sevmýri, har [...] súkklarnir við, og súkkla suður á Tvøroyri aftur, har málið aftur er við Statoilstøðina. Í etapuni á Suðuroynni verður talan um ein sokallaðan masterstart. Hetta er ein samlaður startur, har súkklarnir skulu

hevur verið í Suðuroy og Sandoy, fram, tí hetta eru einastu pláss, sum ordiliga halta aftaná. Í Suðuroynni búðu 4.974 fólk tann 1. januar í 2000, men 31. desember var eitt fólk færri, tí tá vóru suðuroyingarnir [...] landinum, har burðaravlopið var negativt, tvs, at færri børn vóru fødd enn tað vóru fólk deyð. Í Suðuroynni var burðarundirskotið 10 fólk í fjør og í Sandoynni, sjey fólk. Í Norður Eysturoy, vaks fólkatalið

frá avfalli um alt landið í allan samlan dag. Kavaælini fara í ein útnyrðing og meðan tey sleppa Suðuroynni og Sandoynni fyrrapartin, fer tað at kava líka til klokkan átta í kvøld í Sundalagnum. Restin av

høvuðsdenti á tørvin hjá oyggjafólkunum. Tað vil siga, at ein oyggjabúgvi, um hann býr á Kalsoynni ella Suðuroynni, skal kunna sleppa til Havnar ella Klaksvíkar og koma aftur sama dag, sigur Hilmar Eliasen, stjóri

staðfestir, at tað sum riggaði í gomlum døgum riggar ikki í dag við tí fólkagrundarlagnum sum er í Suðuroynni, og tí vónar hann, at felagsliðið kann halda fram í komandi tíðum. TB hevur eykaaðalfund í komandi

at framsýningin skuldi sleppa framat í Tórshavn. - Seinasta mánaðin hevur framsýningin verið í Suðuroynni, og nú hildu vit, at framsýningin eisini skuldi sýnast fram í høvuðsstaðnum. Perlan er eitt væl