Blackburn-Aston Villa2-0 Everton-Fulham3-1 Portsmouth-Manchester City2-1 Sunderland-Wigan0-1 Bolton-West Ham4-1 Chelsea-Tottenham2-1 Birmingham-WBA1-1 Arsenal-Liverpool2-1 Charlton-Middlesbrough2-1 Manchester

djórum, nissum o.ø. Í ár verður býurin avdúkaður og tendraður týsdagin 22. november kl. 11, og tað er 4 ára gamla Edit, sum fer at tendra hann. Í hesum sambandi bjóðar SMS øllum á Torgið týsdagin kl. 11 at

Sunderland2-1 Colchester Derby3-1 Preston Crystal Palace1-1 Charlton Leyton Orient2-1 West Ham Blackburn4-2 Aston Villa Port Vale3-1 Reading Birmingham1-1 Coventry Middlesbrough1-1 Stoke Walsall2-1 Bolton -

og longu eftir 20 minuttum stóð 2-0. Rógvi Jacobsen spældi allan dystin sum einsamallur framherji í 4-5-1 uppstillingini hjá KR, men hetta munaði tó lítið hesaferð.

og hósdagin Lot av eystri og landsynningi. Turrveður og møguleikar fyri sólarglottum. Hitin millum 4 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin Gul av landssynningi. Skýggjað, men framvegis turt. Hitin um 8 stig.

Rað 3 Bulgaria, Rumeniea, Skotland, Serbia/Montenegro, Sveis, Grikkaland, Slovakia og Eysturríki. Rað 4 Ukreina, Ísland, Finnland, Noreg, Ísrael, Bosnia/Hersegovina, Letland og Wales. Rað 5 Ungarn, Georgia

3. januar. Enokur, sum gjørdist 365 ára gamal. Navnið merkir vígdur ella royndur. 4. januar. Metúsalem, sonur Enoks. Hann gjørdist 969 ára gamal. 5. januar. Símeon. Halgimenni úr Kilikiu í Lítluásiu, sum

til Danmarkar at tæna. Í 1940 giftist hon við Erling Dalsgaard á Møluni í Skálavík. Saman fingu tey 4 synir, Kjartan, Suna, Jens Marius og Magna, og í dag eigur Sigrid 10 ommubørn og 5 langommubørn. Fø

mai Louisa Williamsdóttir, Oyrabakki, 73 ár 3. mai Helvin Randrup, Hvalba, búsitandi í Havn, 38 ár 4. mai Mina Poulsen, Viðareiði, bús. í Roskilde, 87 ár Hjalmar Ludvig, Fámjin, 96 ár 6. mai Hanus Højsted

Fróðskaparsetrinum, hevur heilt frá barnsbeini av havt áhuga fyri teking. Men ikki fyrr enn fyri 3 - 4 árum síðani byrjaði hann av álvara at mála. Framsýningin er opin frá mánadegi til fríggjadag frá kl