umvendur til Islam. 32 ár og íðin skribentur av lesarabrøvum. Hesin fekk fýra ár, tað var roknað við, at hann ikki hevði ein so týðandi leiklutin í ætlanunum. ? AK: Irakiskur kurdi. Uml. 21 ár. Lesur til »social- [...] foreldrum úr Sýria. 34 ár, lýstur sum sera trúgvandi og í Vollsmose eisini kendur við eyknavninum »lítli imamur«. Hann er giftur og nýliga vorðin pápi. Hesin fekk eina revsing á 11 ár. ? AA: Upprunaliga dani [...] tveimum av hesum eru sleptar, meðan tann eini higartil varð funnin sekur og fekk ein dóm uppá sjey ár. Málið hjá tí fjórða, ein 19 ára gamal upprunaliga marokkani, byrjaði á øðrum sinni nú mánadagin 8

vinna FM heitið í ár ? eisini næstan farvæl til Europa Cup. Í hvussu so er kámaðist møguleikin fyri UEFA kappingini so nógv, at tað er sera sannlíkt, at gøtuemnn fyri fyrstu ferð í fimm ár ikki fara at spæla [...] tað norðuri í Klaksvík, at tað gjørdist greitt, at teir fóru at vinna FM. Meistaraskapurin hjá HB í ár verður tann fjúrtandi, og nú fara teir av álvara at hótta KÍ, sum hevur vunnið sekstan meistaraskapir [...] landskappingina í 1942. KÍ og B36 í Europa Cup Meistaraskapurin hjá HB ger, at klaksvíkingar komandi ár fáa atgongumerkið til europeisku steypakappingina. B36 hevur ikki tapt, síðani teir vóru í Runavík

framat. Til dømis tá bretski ár 2000 bólkurin fyri nøkrum mánaðum síðani heitti á allar bretar, um at hava eina lítla goymslu av dósamati til taks, tá stigið varð inn í ár 2000. Um nú okkurt fór at henda [...] tøkniserfrøðingur hevur gjørt vart við, at tær mongu ógvusligu ræðumyndirnar sjálvandi gera vart við ár 2000 trupulleikan, men tær gera eisini, at fólk ikki hugsa um veruliga trupulleikan, tí ræðumyndirnar [...] hjá telduni sjálvari, men skal hon samskifta við aðra teldu, ið er nýggjari og veit, at vit nú skriva ár 2000, ja, so hava vit ruðuleikan. Telduserfrøðingar vilja vera við, at talan er um ein fjøltáttaðan

um landaoddar okkara. - Nú er tað heldur ikki heilt vist, hvat ár Jesus var føddur. Søgugranskara meta, at tað eru nøkur ár við síðuna av ár 0. Spurningurin er eisini, hvussu eitt tílíkt hald skal vera. [...] um at verða við í tiltakinum, sum skal vera ár 2000 í sambandi við 1000 ára-haldið fyri kristnani av Føroyum, men teir valdu ikki at vera við. Hví er1000 ár fyri kristnani ikki nakað at hátíðarhalda? - [...] at gera nakað burturúr, at tá eru 2000 ár síðan Jesus varð føddur? - Vit vildu ynskt, at boðini um Kristus, vóru boðin øllum heimsins tjóðum, nú skjótt 2000 ár eru farin síðani krossdeyða Jesusar. Men

undir síðst í februar í ár. Útbúgvingin verður í ár og í 1999, og vit hava sett nøkur krøv til teirra, sum tað stendur í boði at taka lut í útbúgvingini. Teir skulu í ár og komandi ár venja eitt lið í 1. deild [...] februar, annað skeiðið verður 17.-19. juli í ár, triðja skeiðið verður 23.-25. oktober í ár, og fjórða vikuskiftisskeiðið verður 26.-28. februar komandi ár. Námsferðin og endaliga royndin verða eisini [...] JÓANNES HANSEN Í ár og í komandi ári stendur tað fremstu fótbóltsvenjarunum í landinum í boði at taka seg enn eitt stig upp eftir útbúgvingarstiganum. Tað er virksama útbúgvingardeildin hjá Fótbóltssambandinum

Føroyingar fara ár 2.000 at hátíðarhalda, at vit hava havt kristna trúgv í Føroyum í umleið 1.000 ár. Hetta boðaði ein fyrireikingarbólkur frá á tíðindafundi í Havn mikudagin. Endamálið við tíðindafundinum [...] 999, men mett verður, at vit við góðari samvitsku kunnu hátíðarhalda hesa hending ár 2.000 og siga, at tá eru 1.000 ár liðin, síðan fyrsti missionerurin steig á land í Føroyum. Men vit vita, at írskir [...] ymsastaðni í Føroyum. Tað stóra høvuðshátíðarhaldið verður hvítusunnudag, sum verður tann 11. juni ár 2.000. Eitt sindur av skemti stóðst av hesum á fundinum, av tí, at 11. juni, sum kunnugt, manna millum

Ein annar føroyskur listamaður, Amariel Norðoy, hevur verið við á Sct. Gertrud í eini 25 ár. Tað eru eini 10 ár, síðan Øssur fyrstu ferð var við á eini framsýning í Danmark, og lunnarnir vórðu lagdir á [...] hevði alla tíðina arbeiði við síðuna av listini ? heilt fram til ár 2000. - Eg seldi eykalutir til bilar hjá Esmar Simonsen á Kambsdali. Men í ár 2000 hevði hann hug at leggja seg eftir listini burtur av og [...] føroyskari list er rættiliga stórur. Vanliga vitja nógv fólk føroysku framsýningarnar í Danmark. Í januar í ár luttók Øssur saman við umleið 200 øðrum listafólkum á Art Herning í Herning Kongrescenter. Á hesi árligu

nýggjár, er tað ein maður, sum eitt sindur sorgblíður kann siga farvæl til ikki bara eitt farið ár, men fýra farin ár sum borgarstjóri í Havn. Og millum mongu neyðrakettirnar, sum verða skotnar upp í loft hetta [...] við í fýra ár, sveik okkum øll fyri at sleppa at verða borgarstjóri. Tað var ikki serliga hugaligt, sigur Jan Christiansen. Havnin við fullari ferð Tað hava verið fýra sera hendingarrík ár, sum Jan Ch [...] Christiansen harmast tó um, at hann ikki kundi halda fram í fýra ár afturat. ? Eg hevði einki havt ímóti at verið borgarstjóri í fýra ár afturat, og eitt, sum er keðiligt við at fara frá nú, er, at tú sleppur

skeltini merka? Vit valdu at halda alla summarferiuna í ár heima í Føroyum (heima eitur tað framvegis eftir óvikavist 16 og 12 ár í útlondum). Tað eru nøkur ár síðani, vit seinast vóru so leingi heima, og tí høvdu [...] tann unga. So hevur tann ungi tvey ár, har hann kann øva seg í. Hesi tvey árini kann hann eisini ganga til teori og koyring hjá koyrilærara. Tá persónurin er fyltur átjan ár, og teoriroyndin og koyriroynd [...] í sínum Ferrari á einum lukkaðum bana. Tá vit bakkaðu aftur til tann unga mannin, sum var cirka 18 ár og 2 dagar gamal, segði hann við mann mín: "Ert tú svakur maður?!" Hann hevði týðiliga ikki skilt,

Eg vildi gjarna hava festivalin í 20 ár. Havi valt mær hetta tíðspunktið sum eitt hóskandi tíðspunkt at gevast. Orðini omanfyri eigur Brandur Øssurson, sum í tjúgu ár hevur verið primus motor aftanfyri [...] kendu, sum hava luttikið á festivalinum. Jazzfestivalurin helt til í Norðurlandahúsið hvørt ár í august í sjeytan ár. Fýra kvøld við jazzi vakti eisini ans uttanlands og var nakað av tí, Norðurlandahúsið í [...] Brandur, sum er sonur Janus Øssurson, er hálvur føroyingur og hálvur norðmaður. Hann fyllir sjeyti ár í januar mánað, men "bert" 38 av hesum árunum heuvr hann verið við føstum bústaði í Føroyum. Konan