hálvleikinum. Danmark og Noreg skulu í eldin í annaðkvøld. Í bólki A spælir Danmark ímóti Fraklandi kl. 19.15. Í sama bólki spæla Ungarn og Rumenia kl. 17.15. Í bólki B spælir Noreg ímóti Spania kl. 18.15

Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar, Noregs, Føroyar og Ísland, eisini siglir til Skotlands. Í dag fóru sjey skúlaflokkar til Skotlands, har [...] ðari á Smyril Line. Best umtókta ferðamálið hjá føroyingum er framvegis Danmark. Næst Danmark er Noreg – síðan kemur nú Skotland og síðan Ísland. Teir vanligu sertúrarnir hjá Norrønu eru aftur á skránni

sum eiga og reka flakatrolararnar, fylgja væl við gongdini í fiskiveiðitrætuni millum Føroyar og Noreg, nú sáttmálaloysi er millum partarnar. Anfinn Olsen, reiðari á Vesturvón, veit at siga, at landsstýrið [...] landsstýrið á fundi í morgun fer at viðgera støðuna, sum hevur tikið seg upp millum Føroyar og Noreg. - Eg skilji væl, at landsstýrið noyðist at finna út av, hvat útspælið hjá Føroyum skal verða, nú kravið hjá

millum Noreg og Frakland serstøk. Avtalan sigur, at Frakland hevur ikki loyvi til at skatta almennar pensjónir úr Noregi, sjálvt um pensjónisturin býr í Fraklandi. Sambært avtaluni er tað Noreg, sum hevur

verða tikið aftur, sigur Guri Solber, samskiftisráðgevi. Á fundinum endurtók norski sendimaðurin, at Noreg harmast um málburðin hjá starvsfólkinum. Tað endurspeglar ikki norskan politikk ella norskan hugburð [...] sendistovuni, tá málið kom alment fram. Sendikvinnan hevur starvast á einum generalkonsuláti í Murmansk. Noreg avgjørdi í juni at steingja konsulátið fyribils og hevur einki sendifólk eftir í býnum, sum liggur

Í Noreg heldur fregnartænastan hjá løgregluni, PST, at fleiri fólk kunnu hava verið uppi í álopinum á náttklubbar leygarnáttina. Ein 43 ára gamal maður, sum er skuldsettur fyri yvirgang eftir álopið, vil [...] yvirgangsálop. Á tíðindafundi í dag var millum annað boðað frá, at metingin um yvirgangshóttina í Noreg er lækkað til ta næsthægstu. Løgreglustjórin Benedicte Bjørnland sigur í eini áheitan til fólki, at

Andreasen, KÍ Klaksvík Rene Shaki Joensen, KÍ Klaksvík Gilli Rólantsson Sørensen, Odds Ballklub (Noreg) Daniel Johansen, HB Tórshavn Heðin Hansen, HB Tórshavn Hallur Hanssson, KR Reykjavík (Ísland) Sølvi [...] Andrass Johansen, B36 Tórshavn Jóannes Bjartalíð, KÍ Klaksvík Meinhard Egilsson Olsen, Mjøndalen (Noreg) Hannes Agnarsson, B36 Tórshavn Mads Boe Mikkelsen, KÍ Klaksvík Jóan Símun Edmundsson, S.K. Beveren

Heini Olsen (Føroyar)(2325)3,0 FM Robert Hardarsson (Ísland)(2361)3,0 Espen Lie (Noreg)(2300)3,0 Stig Tjomsland (Noreg)(2257)2,5 IM Bragi Thorfinnsson (Ísland)(2448)2,5 Hans Kristian Simonsen (Føroyar)(2305)0

luttaka á Summartónum. Tey flestu av hesum eru úr Føroyum, men harumframt eru eisini Ísland, Svøríki, Noreg og Eysturríki umboðaði. - Skulu vit tosa um okkurt yvirordnað tema, so má tað vera luttøkan úr Eysturríki [...] vøríki ) Kiezelmayer (Føroyar) Kvonn (Føroyar) Odd-Arne Jacobsen & Edvard Nyholm Debess (Føroyar/Noreg) Tjant (Føroyar) Tórshavnar Kamarkór (Føroyar) Uni Debess (Føroyar) Watkins? Kids (Føroyar) Yggdrasil

skip, ið var rikið langt av leið frá Noregs strond, fórst í Skálsíðjubáruni. Stokkastovan er altso ikki bygd av rekaviði, men varð tilevnað í Sogn og Fjordane í Noreg, har hon varð sett upp og síðani tikin