breiðar og í grundini leggur skjalið bert um til dagføringar á økinum. Í samgonguskjalinum stendur, at ein ætlan verður gjørd fyri út-búgv-ing-arverkið við atliti til framtíðar útbúgvingar, samskipanir og r [...] ískoytisstuðul til bøkur, og næmingar í útjaðaranum, sum ganga í skúla aðra staðni, kunnu fáa ískoyti til ferðing og aðrar útreiðslur, men her skal reglugerð gerast. Málið verður lagt fyri tingið í hesi [...] staðni. Vit hava skyldu til tað, men hjá mær er trupulleikin at fáa fígging til vega. Samanlagt fær mentanin 50 mill. krónur á fíggjarlógini um árið, harav 10 mill. kr. fara til skapandi listina. Hvussu

? Í viðtøkunum fyri felagið hevur tað síðani 1952 staðið, at nevndin kann eftir ásettum reglum veita limunum sømd fyri langa og trúgva tænastu, og at nevndin kann veita øðrum, sum hava veitt felagnum og [...] skipað fyri hesum tríggjar ferðir áður. Síðsta ferðin var í 1983. Vit halda, at tað hevur verið ov langt ímillum hesar báðar ferðirnar, men umstøðurnar hava verið soleiðis, at tað hevur ikki borið til. Nú [...] samkomuna í 1983. Ein av tá eldru avbygdamonnunum, sum í mong ár hevði róð út í Klaksvík, kom til mín og helt fyri, at hann hevði ongantíð verið glaðari í sínum lívi, enn hann var hetta kvøldið. Tað frøddi

blokstuðulin bert kemur heim til Føroya at venda, fyri síðani at enda aftur í Danmark. ? Slík úttala gevur onga meining. Hetta er ein hvørvisjón. Peningurin verður brúktur til lønir o.a., sum so sæst aftur [...] hugsað sær at flutt heimaftur, sigur Rolf Guttesen, at hjúnini royna hvør á sín hátt at arbeiða til gagns fyri føroyingar í Danmark, men at næsta ættarliðið er á trappunum. Tá er torført at flyta, av tí at [...] støðu til, tó at tankin um at flyta hevur verið frammi og vent. Hvussu metir tú um framtíð Føroya, nú broytingar helst fara fram í ríkisfelagsskapinum? ? Eg ivist onga løtu í at ein framtíð er fyri Føroyum

Tey eru ikki so nógv í tali, bert fimm umboð fyri Landsstýrið og tvey ella trý embætisfólk. Fyri Landsstýrið eru tey Anfinn Kallsberg, løgmaður, Helena Dam á Neystabø, almanna- og heilsumál, Karsten Hansen [...] siga. Hvørjar vónir hevur tú til úrslitið av samráðingunum? ? Eg vænti at vit fáa konstruktivar samráðingar, men eisini at tær verða strævnar, av tí at vit hava við stórmál fyri Føroyar at gera. Av tí at [...] realitetssamráðingar, sigur Anfinn Kallsberg, og leggur afturat, at hann væntar sær avgjørt eitt heiðurligt úrslit, og tað vónar hann eisini verður veruleiki.

norðoyastevnugestir. Fyrst fari eg at takka fyri, at eg eri boðin norður til Klaksvíkar at halda røðu á Norðoyastevnu í ár. Eg eri sera fegin um henda heiður, tí eg meti ógvuliga høgt tær dygdir og tað [...] víðari í røðu míni, vil eg eisini fegin senda eina tøkk og eina serliga heilsan til ÍSB her norðuri, sum eg tíverri noyddist at svíkja fyrradagin, tá ið tað barst mær frá at vera linjuverji til fótbóltsdystin [...] seti stóran prís uppá. Sum kunnugt standa truplar og fyri framtíð okkara sera avgerandi samráðingar fyri framman við donsku stjórnina um endurgjald fyri bankamálið. Tað mundi helst vera lagnunnar speisemi

barninum. Sosialu myndugleikarnir hinvegin taka ikki hædd fyri foreldrunum, tá ið tað snýr seg um vanrøkt børn. Løgfrøðin spennir bein fyri arbeiðinum hjá til dømis barnaverndum, tí hon krevur so nógv viðurskifti [...] ljan hava nakrar serliga fortreytir, sum ger tey før fyri at taka hesi børn til sín. Sólskinssøgurnar fáar ­ Børn hjá foreldrum, sum eru illa fyri sosialt, verða loftað nógv seinni í Føroyum, og eg trúgvi [...] formaður í barnaverndini í Havn metir Finnur Helmsdal, at tað í so stóran mun sum til ber eigur at verða tikið atlit til barnið. Men veruleikin er ikki so einfaldur, tí tað er ein ógvuliga trupul prosess

haraftat hava vit fingið eina ávísa kompensatión í mun til tað, sum danski staturin kann læna pengarnar á marknaðinum í dag og tað hann lænir til okkum fyri. Tí er sera torført at rokna hesi tingini neyvt. Men [...] sera gott, at vit nú fáa eisini fyri tann partin gjørt nakrar langsiktaðar skilagóðar fíggjarligar loysnir. Men sjálvandi skulu vit alla tíðina minnast til at hava fyri eygað stabiliserandi búskaparlig [...] kann leggja penar til síðis. Vit hava eisini nakrar íløgur, sum vit verða noyddir til at gera. Men ein skal ansa ómetaliga væl uppá, at tær íløgurnar verða gjørdar eisini við atliti til tað virksemi, sum

Havn til mánakvøldið 3. august. Kappingin um Europa Í fyrradagin var altso áttanda umfarið avgreitt. Sum altíð síðani farið varð undir landskappingina í 1942, so verður eisini í ár kappast um heiður og æru [...] eitt longu avgjørt. Tað er, at HB hevur vunnið sær rætt til europeiska luttøku komandi summar. Tað gjørdu teir, tá teir vunnu løgmanssteypið til ognar síðsta mikukvøld. Men spurningurin er, um HB fer at [...] FM heitið, so fara teir at taka lut í Europa Cup kappingini fyri meistaralið, og tað fer so aftur at hava við sær, at KÍ fær atgongumerkini til europeisku steypakappingina. Í løtuni er KÍ næstovast í la

dønum møguleikan fyri at gera eina tulking, sum teir hava brúk fyri í Danmark, meðan hon samstundis gevur landsstýrinum møguleikar til beint ta mótsatta tulkingina, sum vit hava brúk fyri her í Føroyum. [...] er framúr positivt. Hetta gevur landsstýri og løgtingi betur møguleikar fyri at leggja framtíðarætlanir fyri føroyskan búskap til rættis. Var henda lániskuld ein tikkandi bumba undir føroyskum búskapi, [...] yvirskotið er vent til eitt hall. Og hesi bæði árini hava verið framúr góð til fiskiskap, so her krevst skil og fastleiki. Men harumframt krevst nýhugsan, so vit fáa økt inntøkurnar til hetta samfelagið

býur. Míni børn høvdu elskað at komið higar til ta reinu luftina. Eg vil eisini fegin hitta føroyskar listamenn, og kanska fáa í lag framsýningar her í Føroyum og eisini fáa føroyskar listamálarar til Onglands [...] Onglands. Aftan fyri myrku, livandi, eyguni, býr ein eldhugi, sum ikki skal vísa seg at vera ógrundaður. Á hesum sinni er tíðin stutt. Longu fríggjadagin gongur leiðin aftur til Onglands hjá Robert Mason [...] tunnlunum og uppi í kranunum og tann vegin fekk íblástur til 150 málningar, ið betur enn orð lýsa harðbalna gerandisdagin hjá ensku arbeiðarunum. ? Fyri meg er tað týðandi at koma í rættiligt samband við tey