var 1-0, og eftir at heimaliðið beinanvegin eftir hvíldina økti um leiðsl­una. Í fyrra førinum var tað Øssur Dalbúð, sum var eirindar­leysur, tá ið rang­støðu­fellan kiksaði hjá annars royndu TB miðverjuni [...] spæla ímóti B36. Ólavsøkudag skal TB enn eina ferð norður í Eysturoy at spæla. Klokkan 15 henda dagin verður fyrsta bríkslið í Sarpugerði, tá ið Víkingur fær vitjan av TB. Hesi bæði lið­ini stríðast fyri [...] niðan, og hvítklæddu áskoðararnir fingu fult fyri atgongugjaldið – ikki minst í 2. hálvleiki. ÍF og TB vóru í sera undirhaldandi uppgerð, har tað vórðu skorað sjey mál – seks eftir steðgin – og har pulsurin

fyri at sleppa av triði aftasta plássinum. ÍF-TB 4-3 (1-0) 1-0: Øssur Dalbúð 30. 2-0: Ari Ó. Ellingsgaardv46. 2-1: Ndende Asama Guéye 60. 2-2: Ragnar Tausen 62. 3-2: Clayton Soares 81. 4-2: Clayton Soares [...] við at koppa TB til fyrimunar Jóannes Hansen Veðrið var framúr. Sólin skein oman og niðan, og hvítklæddu áskoðararnir fingu fult fyri atgongugjaldið – ikki minst í 2. hálvleiki. ÍF og TB vóru í sera u [...] n var 1-0, og eftir at heimaliðið beinanvegin eftir hvíldina økti um leiðsluna. Í fyrra førinum var tað Øssur Dalbúð, sum var eirindarleysur, tá ið rangstøðufellan kiksaði hjá annars royndu TB miðverjuni

HB vann í gjár 1-0 á TB í Trongisvági og hevur fult stigatal eftir seks dystir. Fyri triðju ferð í hesum kappingarárinum, fekk ein ungur spælari í hópinum debut. - Tá tað restaðu 7 minuttir, vísti Berthel [...] Undan honum eru Dánjal Reginsson og Ási Dam komnir á vøllin. Tað gjørdu teir fyri fyrstu ferð í 5-0 sigrinum á AB á Argjum. Jens Berthel Askou, vernjari hjá HB, hevur viðgingið at hópurin er smalur í

9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ [...] vann samansetta liðið 3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík [...] øll forfall sera meint. Tí var tað eisini ein dyggur smeitur, at Milan Culjic keikti sær fótin móti TB seinasta sunnudag. Hann hevur ikki vant í vikuni og verður neyvan við. Eyðun Kjærbo hevur heldur ikki

kvalifisera seg til næsta umfarið. Tá gekk minni væl, tí rumenska FC Petrolul Ploiesti vann 4-0 á Svangaskarði og 3-0 á heima­vølli. Tann minni tætt við Steypakappingin er møgu­leikin hjá teimum smáu at kappast [...] Manchester City 1-0. Síðsta ferðin, at eitt lið úr næstbestu deildini vann steypa­finaluna í Onglandi, var í 1980. Ta ferðina vann West Ham, sum var í næst­bestu deildina, á Arsenal. Úrslitið var 1-0, og málskjútti [...] um­farið í steypakappingini er á dagsskrá. Innleiðandi um­farið var 15. mars, tá ið Giza/Hoyvík vann 2-0 á B71 og tá ið Undrið vann 2-1 á MB. Í 1. umfari eru átta dystir. Sjey verða spældir í morgin, og ein

Christiansen 68. 8?4: Svend Poulsen 78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: [...] HøjgaardB688 Petur NiclasenFS Vágar8 Kaj RoestTB8 Egil SteintórssonVB8 Svend PoulsenAB6 Kári í LágabøVB6 Pauli HansenSkála5 Eyðun SvalbardTB5 Hallur ChristiansenTB5 Dánial Petur JohansenB364 Regin ArgeB364 [...] Rasmussen 72. 7?2: Kaysten Rasmussen 78. 10. umfar 20. juni AB?B71 2?4 (2?1) (Framskundaður frá 25. juni) 0?1: sjálvmál 5. 1?1: Fróði Stenberg 27. 2?1: Signar Johannesen 43. 2?2: sjálvmál 55. 2?3: Jónsvein Thomsen

úrslit: ÍF-TB 6-0 Skála-LÍ 3-2 GÍ-B36 2-6 NSÍ-KÍ 5-3 HB-Sumba 1-1

deild menn stig 1TB12 2Royn9 3B719 4AB7 5FSV6 6Sumba6 7B366 8KÍ1 9VB1 10LÍF1 Íslendska Landsbankadeildin stig 1Keflavík6 2Fram4 3FH3 4ÍBV2 5ÍA2 6Grindavík2 7Fylkir1 8KA0 9KR0 10Víkingur R0 Føroyskir leikarar:

stig 1ÍF3 2GÍ3 3TB0 4B680 Bólkur 3 stig 1VB3 2HB3 3EB/S0 4Skála0 Danska superligan stig 1Esbjerg47 2Brøndby (S)46 3FCK (M)45 4OB41 5AaB36 6AGF27 7FCM26 8Viborg25 9Herfølge23 10FC Nordsj.22 11Frem18 12AB11 [...] 1Mjølnir26 2TB24 3Dráttur18 4ÍF12 5KÍF9 6Fleyr1 Meistaradeild, menn stig 1Mjølnir23 2ÍF19 3SÍ12 4Fram4 5Fleyr2 Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið Bólkur 1 stig 1KÍ3 2B363 3NSÍ0 4FSV0 Bólkur 2 stig

7Kyndil1 Flogbóltsstøður Meistaradeild, kvinnur stig 1TB8 2Mjølnir8 3KÍF5 4Dráttur4 5ÍF4 6Fleyr1 Meistaradeild, menn stig 1Mjølnir21 2ÍF21 3SÍ12 4Fram6 5Fleyr0