einar rotuskógvar í mótahandlinum hjá Josefinu Effersøe í Mettustovu á Reyni. Mia mintist Niels Finsen. Hann dugdi so væl at syngja. Hon greiddi eisini frá, at hon setti eitt træ á grøvina hjá gubba sínum
samdir um, at tað er ódámligt, at vit sóu ein spíra av hesum uttan fyri Finsen í Havn hetta kvøldið. Tey, sum skipaðu fyri uttan fyri Finsen, eru tey somu, sum skipa fyri í kvøld, tá tú skalt tala. Tú átti at
rættiliga nær deyðanum. Hann róði út í Grønlandi í 1939 og kom heim hin tiltikna túrin hjá Niels Finsen, tá ið tað var um reppið, at hann gekk burtur saman við 250 øðrum útróðrarmonnum. Hann var ein av
tíðin fara at vísa, um hann fer at selja tað. Hann eigur pylsuvognin ið plagar at standa í Niels Finsens Gøtu hvørt vikuskiftið, og av tí fer hann heldur ikki at selja pylsur og tílíkt inni í Pizzakjallarinum
Rasmussen, tónaskald, at halda røðu. Dagarnar fram til 13. mai verða forkunnugar konsertir í auluni í Finsen og í Norðurlandahúsinum. Millum annað vitjar Nordic String Quartet, sum er mannað við dugnaligum
Tórsgøta gerast eitt mentanarligt gil í miðbýnum. Sum frá líður er hetta vorðið veruleiki. Og við Finsen og øllum virkseminum har er ein mentanarligur miðdepil í býnum veruleiki - við myndlist, leiklist [...] Balle, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, sum fekk heiðurin at lata nýggju Listahøllina í Finsen upp.
skúlabygningurin kortini ikki skuldi rívast niður, men bøtast og varðveitast eins og gamli Kommunuskúlin/Finsen , og sum SNA eisini var við til at gera. Fyri at Setrið skal kunna brúka gamla skúlabygningin til
Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera
um. Tað er føroyski nobelvinnarin, Niels Ryberg Finsen, ið hevur lagt navn til nýggju lestrarbústaðirnar í Kommunuskúlanum mitt í Havn. Niels Ryberg Finsen var føddur í Havn í 1860, og fekk nobelheiðurslønina [...] fríggjadagin verður hátíðarhald í tí sambandi. Í gamla Kommunuskúlanum, sum nú hevur fingið navnið Finsen, verða stívliga 30 lestrarbústaðir í ymsum støddum heilt frá lítlum íbúðum til støk til størri íbúðir
Flestu valevni til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu sum í gjár vóru til tiltakið í Finsen sum Arkitektafelagið stóð fyri, vóru samd um at dagføring er neyðug! Og at stig eigur at takast av Tórshavnar kommunu
