Travel Mart. Framsýningar-og fundarøkið var býtt soleiðis upp, at útbjóðarar úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi vóru líka sum plaseraðir hvør fyri seg á stóra Scandic Copenhagen hotellinum, men stutt var ímillum [...] vit virka. Mær dámar væl í Íslandi, og vit hava tað gott her yviri. Vit hitta nógv fólk, bæði føroyingar, íslendingar og útlendingar annars, sum koma til landið. Gamalt og nýtt Jóan Karl sigur, at tá

tóku land í Grønlandi. Hetta er sjeynda og ætlandi næstseinasta bókin í røðini. Hann heldur fram: Vit eru komnir til seinasta málið á kanningarferðini til føroyskar útróðrarstøðir í Grønlandi. Dagurin er [...] grund. Uppi undir einum lítlum heyggi stóðu tvey grønlendingahús, teir róptu. Har plagdu grønlendingar, sum arbeiddu hjá Nordafar, at hava innivist fyri seg sjálvar Ein søga millum føroyingar í Føroyingahavnini [...] rnir høvdu altíð ein kóp liggjandi undir songini. Tá svongd kom á teir, drógu teir kópin út á gólvið og fingu sær burtur av honum. Og so skumpaðu teir hann inn undir aftur til næstu ferð. Fjarrit til Alfred

fyrrenn vit vóru komnir nakað væl til árs báðir. Sjálvur royndi eg at lívbjarga mær í ísoyðuni undir Grønlandi og í sigling kring um á klótuni, meðan Heðin í havnargøtum tók seg upp frá einari hædd á aðra [...] ítøkilig verk, kann vera ómetaliga drúgvur, ja, oftast vera tey - orðini - sogin upp um bitarnar, upp undir tróðrið, har tey bresta sum sápubløðrur fyri trýstmuninum. Bráðir menn kunnu troyttast av hesum, [...] ikki kopierast. Hann hongur uppi við manninum sjálvum, og partvíst kemst hetta av, at maðurin fer undir næsta valstríð sama dagin, sum hann verður valdur. ##med9## ##med8## Nú havi eg í nøkur ár havt høvi

Klein, sum er nevndarlimur í Rithøvundafelagnum greiðir frá, at hetta man vera á fyrsta sinni, at føroyingar fáa høvi at hoyra rithøvundar ættaðar úr Íslandi, Hetlandi, Orknoyum og Suðuroyggjum/Hebridunum [...] hvar á palli, eitt nú í Reykjavík, Noregi, Washington DC og í Glasgow. Seinastu árini er hon farin undir at skriva bæði yrkingar og sangir, og hon hevur komponerað og framført eina suitu fyri cello, hørpu

Eivør hevur framført á. Men tað forðar ikki henni í, at enn einaferð at prógva, at í Eivør eiga vit føroyingar ein gimstein. Hølini líkjast ikki sørt einari gamlari verksmiðju og hava ein ósjarmerandi grønan [...] upp. Her er alt frá edrúum føroyskum superligaspælarum til fullar menn í svørtum leðurjakkum. Føroyingar eru kortini langt frá í meiriluta á Skråen í kvøld. Djørv Tað er singer/songwriter kvøld á Skråen [...] Einsa­møll á palli skiftandi við kassagittara, trummum og elektriskum gittara sýndi hon gestunum, at føroyingar kunnu vera ernir av Eivør. Eivør leggur varisliga út, og langt er millum eyðkendu hvínini og skríggini

Eivør hevur framført á. Men tað forðar ikki henni í, at enn einaferð at prógva, at í Eivør eiga vit føroyingar ein gimstein. Hølini líkjast ikki sørt einari gamlari verksmiðju og hava ein ósjarmerandi grønan [...] upp. Her er alt frá edrúum føroyskum superligaspælarum til fullar menn í svørtum leðurjakkum. Føroyingar eru kortini langt frá í meiriluta á Skråen í kvøld. Djørv Tað er singer/songwriter kvøld á Skråen [...] Einsamøll á palli skiftandi við kassagittara, trummum og elektriskum gittara sýndi hon gestunum, at føroyingar kunnu vera ernir av Eivør. Eivør leggur varisliga út, og langt er millum eyðkendu hvínini og skríggini

? Føroyingar eru so fittir, fyrikomandi og hjálpsamir. Teir minna meg á gomlu maleisarnir, eg minnist frá mínum barndómsdøgum. Soleiðis lýsir 50 ára gamla Lian Sim Lim úr Maleisia føroyingar. Lian hevur [...] á fimm ár, men nú havi eg longu verið her í seks ár, og eg trívist væl. Her er so gott at vera. Føroyingar eru ógvuliga hjálpsamir. Teir hjálpa tær við øllum møguligum, uttan at tú kennir teg noyddan at [...] hjartaligum smíli, ið prógvar, at hon veruliga trívist. Lívligt í Suðuroynni Lian Sim Lim tekur ikki undir við teimum, sum siga, at tað er keðiligt at búgva uttan fyri miðstaðarøkið. ? Tað ber væl til at hava

Johan Mortensen, Valevni ---- Tað er ein undurføgur heimur sum er beint undir vatnskorpuni kring okkara vakra land. Tað er sera áhugavert at síggja myndir og frásagnir sum Ingi Sørensen og aðrar kreativar [...] gleði hjá okkum øðrum, ungum sum gomlum. Umframt útlendingar eri eg sannførdir um at eisini nógvir Føroyingar vildu havt áhuga at roynt at kava og vitja ríkið hjá gávumilda havgudinum Njøri, tað er ongantíð

færri, sum leggja leiðina umborð á Smyril og suður um Suðuroyarfjørð. Nógv verður tosað um, hvussu føroyingar og Føroyar skulu fáa sum mest burtur úr ferðafólkunum og hvussu ein ferðafólkavinna kann mennast [...] ferðavinnuøkinum, teimum, sum eru á veg, at finna saman, samskipa tilboðini, seta krøv og stuðla undir, at tey menna seg meira miðvíst, sigur Ingibjørg Berg. Endamálið við samstarvinum millum kommunurnar

frá Meðallandsbugi, undir Eyjafløllum, vestur um Reykjanes og inn á Reykjavík. Teir, sum doyðu, liggja grivnir í tí gamla kirkjugarðinum í Reykjavík. Inn hagar fara nógvir føroyingar, tá ið teir eru har [...] kifti í einum bygdarsamfelagið kannað og viðgjørd, so at ringt er at gera eitt ummæli um so nógv undir einum. Tó skal ein roynd verða gjørd hjá einum bygdarmanni til ein annan. Tó, alt í einari so stórari [...] mugu allar Gjáardefinitiónir vera komnar væl til høldar. Gjógvin er sjálv grundin og grundarlagið undir øllum hjá Gjáarfólki. Hvørjum einasta. At fáa hesa lýsing av Gjónni frá Petur Jacob er ein opinbering