However, behind a great man very often stands a great woman it is said and in your case there can be no doubt that this is a fact. We hereby wish you to convey our greetings to your wife, Hillary and to [...] have been a tremendous experience for us if Hillary could have accompanied you here, to inspire and show us the way out of the unequal situation dominant in our society. We do hope that such a visit may [...] wishes you welcome to the Faroes. That you have taken the time to come to our tiny far-flung country is a sign that what often seems impossible is possible, if just the will, ability and effort are present

ærinde er at reflektere over netop denne specifikke norm for at bevidstgøre deltagerne om, at den findes, at den er skabt af os selv og at den er mulig både at påvirke og forandre, som hvilken som helst [...] der var netop tale om et tilbud, som Fuglefjord skole frit valgte og bookede. Det er ærgerligt at man internt på skolen ikke var enige, aflyste i sidste øjeblik og dermed optog pladsen for andre interesserede [...] siges at være et unødvendigt spild af ressourcer for alle involverede parter. Med venlig hilsen p.v.a. Teatret Zeppelin og Bryd-workshoppens piloter Mie Brandt Kunstnerisk leder og Brydpilot

hevur eina grein í blaðnum Frøði 1/98 um Hg. kanningarnar. Har skrivar hann m.a. at Matvørustovnurin FAO og heimsheilsustovnurin WHO báðir, undir ST, settu serfrøðingar at kanna Hg. eitranina í mun til mannakroppin [...] taka seg upp. Mikroorganismurnar, sum eru eitt vítt begreb, t.d. ormar, svampar, algir, bakteriur o.m.a., fyllast nú við Metyl-Hg. Hesi verða síðan etin av teimum organismum, ið eru eitt sindur størri, sum [...] at hon kann breiða seg. Vit hava nú í eini 3-4 ár ongan patolog havt. Hóast myndugleikana reyp um m.a. heimsins reinasta umhvørvi, so veksur fólkatalið at kalla einki, meðan krabbameinssjúkan veksur við

display is man made - and serves as a powerful symbol of the impact oil has had on the Orkney Islands. A huge orange flame has blazed above the Flotta Oil terminal for almost a quarter of a century now [...] when news broke that Orkney was to benefit from a massive oil boom. To taste a flavour of the mood in the islands, look no further than the film Local Hero, a huge hit in Britain when it opened in cinemas [...] across the country in 1983. One scene in particular struck a chord with people here. The Hollywood star Burt Lancaster steps out of a helicopter on to a remote Scottish beach. Playing an American oil tycoon

fleiri aðrar. Slumdog Millionaire snýr seg um ein ungan mann frá slumkvarteunum í Mumbai, ið sleppur at luttaka tí Indisku útgávuni av ?Who wants to be a millionaire?. Hann klárar seg stak væl, og kemur í onkrar [...] av hesum óvæntaða sigrinum. The Curious Case of Benjamin Button er ein filmur, ið snýr seg um ein mann, ið er føddur gamal. Benjamin Button gerst kropsliga yngri hvønn dag, meðan heili hansara gerst eldri

Mustn’t Throw the Baby Out with the Bath Water So in a way, the Faroes sell themselves as a tourist destination, but since we have not really developed a real tourism industry yet, it is essential that we [...] visitors. The Faroese do not have a long tradition for a travel industry as such, so we need to make people in the Faroes more aware of the fact that they can earn a living from tourism. SamVit has set [...] turn acted as a catalyst for Irish tourism. One consequence of this reform was that people started opening their homes to foreign travellers and making a business out of it. This led to a great increase

harðliga. Panum gjørdist doktari (Dr. med) í 1851, tá 31 ára gamal. Frá 1851 til 53 ferðaðist hann, las m.a. kemi í Würtzburg, vitjaði Leipzig og var leingi í Paris hjá Claude Bernard, ið tá var hin fremsti [...] hava sjúkur sum meslingar, kikhosta, skarlagsfepur, koppar, tí hetta var jú tað Panum lærdi okkum m.a., at fólk, ið hava verið sjúk sum børn ella ung, hava nógv størri møguleika at yvirliva, og hesi koma [...] "Professor Panum, som var sendt til Færøerne under Mæslingeepidemien i 1846, (. . . ) kunde ikke finde Alt i Orden under saa overordentlige Omstændigheder". Sørensen, ið dugir bæði at skriva og at kjakast

har udsendt en ny CD med sange, ”lieder”, skrevet i løbet af 30 år ! Det må være næsten, som når man udsender 1. bind af sine erindringer. Selvfølgelig er kompositioner og erindringer ikke det samme, [...] under­viser i fysik, kemi og matematik mm, ombygger sit hus fra øverst til nederst med egne hænder, ja, man mærker, at han kommer fra et samfund, hvor det enkelte menneske i højere grad end her må kunne og kan [...] minde én om Sibelius – er der mon stadig noget om det med den nordiske tone? Genkender udtryksmåde Man må være klar over, at på Færøerne er både den klassiske musiktradition og den nye musik et meget yngre

Havnen, da man vanskeligt kan faa et bedre Sted end Thorshavn, naar Vinden blæser fra den Kant som i Dag. Nu ligger den ankret ovenfor Skansetangen, hvor den maa finde sig i at ligge i Nat, indtil man muligvis [...] dansede man nu færøsk Dans, især de lidt overkørte Person­­­er. Captain Clausen peb flere Gange, men først da Klokk­en var bleven 3, var man kommen i Baadene. Der blev raabt hele Vejen, saa langt man kunde [...] Mage, og da man var ked deraf, fortsattes Hjemturen. Paa Skæve Træbro samledes hele Troppen og under afsyngelse af ”Der er et Land, dets Sted” o.s.v. marcherede vi saa ind i Thorshavn, hvor man saa spredt­es

gik saa Hjem igen, thi nu vidste vi, at det man havde set, kun var Storhvaler. Som vi stod ved Politinøstet, hvor en mand pudsede sit Hvalvaaben, hørte man Raabet “Grindaboð í fjørðinum” igen. Saa løb [...] som lød paa 10 Aars Fæng­sel. Hvor blev jeg ikke Harmfuld da! Det var dog væmmeligt, at man skal dømme ham, da man ingen beviser har imod ham. Det er en ren Skandale for Frankrig. I næste Aar skal en V [...] Perwie med Post og Varer fra Danmark. 5. I dag er det 50 Aar siden, at Grundloven blev given og dog har man ingen Fest her. Det er rigtignok kedeligt. En lille Fest burde da være anstaltet i Dagens anledning