Føroya um várið og um heystið. Vit hava eisini skipað fyri cruise ferðum frá Hirtshals leygardagar, har fólk koma aftur til Hirtshals eina viku seinni. Fólk búgva umborð, og so eru útferðir til tey støðini

lagt at í Hirtshals, verður kyndilin handaðu umboðum fyri Lions í Danmark og tí tí sambandi verður hátíðarhald umborð, har bæði lionslimir úr Føroyum og í Danmark, umframt borgarstjórin í Hirtshals, fara at

hann og konan til Danmarkar at búgva, har tey trivust væl í Hirtshals. Listamálarin og yrkjarin úr Mikladali doyði á sjúkrahúsi í Hirtshals 17. januar í ár - Hans Jacob Glerfoss gjørdist 72 ára gamal.

fakfelagið 3F. Málið snýr seg um, at 3F hevði fráboðað eitt verkfall, so Norrøna ikki kundi leggja at í Hirtshals, um Smyril Line noktaði at undirskriva ein ávísan sáttmála. Hesin sáttmáli hevði havt við sær, at [...] og at hetta tí skal hoyra undir ábyrgdarøkið hjá skiparanum. Hini reiðaríini, sum leggja at í Hirtshals, nýta somuleiðis sína egnu manning til hetta arbeiðið. Danski arbeiðsrætturin gav Smyril Line viðhald

at leygarkvøld; haðani verður farið til Hirtshals har komið verður týsmorgun. Síðani eru skipini í Fredericia mikudag, í Hundested hósdag, og aftur í Hirtshals fríggjadag. So skjótt liðugt er at lasta [...] Havnini, týsdag úr Klaksvík, týskvøld úr Runavík og mikumorgun av Tvøroyri, við beinari kós til Hirtshals har hon er frammi fríggjamorgun; síðani verður lastað og út á seinnapartin verður siglt upp aftur

Um vikuskiftið verða føroysk møtir í Esbjerg og Vejle við luttøku av fólki frá Malta í Hirtshals. Leygarkvøldið kl.19.30 verður møti í Esbjerg (Spangsbjerg Møllevej 16) og sunnudagin kl. 17 verður møti

verið í Rönnäng í Svøríki og landað sild. Rönnäng er á við svensku vesturstrondini beint eystur av Hirtshals. Saksaberg hevði 250 tons av smáari sild hendan túrin.

Hann tordi ikki at flúgva í 2010. Tá koyrdi Hans Jørgen Djurhuus allan tann langa teinin frá Hirtshals til Istanbul til útidystin móti Besiktas. Ein teinur uppá góðar 3010 kilometrar. Men Blits skilir

28. september, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Hósdagin 25. september, andaðist í Hirtshals Marni á Lakjuni, 57 ára gamal.

vanliga nevnd Dikka, í Hvalvík, 96 ár. Mona Rasmussen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Åbyen í Hirtshals, fyrr búsitandi í Skopun, 37 ár. 10. apríl Bjarni Hansen, Klaksvík, ættaður av Strondum, 77 ár.