fyrstvaldur varð Harry Jensen við 14 atkvøðum. Hann hevur sitið nøkur skeið í bygdarráðnum, harav nøkur ár sum borgarstjóri. Næstvaldur var Jóanis í Hoygarðinum við 10 atkvøðum, og hann er nývaldur. Triðja [...] hann nú eisini er borgarstjóri. Harry Jensen, ið líka sum hevur verið ein ímynd av Skúvoynni í fleiri ár, har hann eitt nú hevur verið avgreiðslumaður hjá Strandfaraskipum Landsins, heldur, at kommunan hevur [...] Fíggjarorkan er lítil, tá vit eru so fáment, men okkurt kann gerast, og ymiskt er gjørt seinnu árini. ##med5## Ymiskt kann gerast Í farnu setu hevur kommunan eitt nú sett upp nakrar nýggjar lyktapelar, eins og

og sum skal byrja at framleiða um eitt ár, verða eini 30-35 heiltíðararbeiðspláss, tá støðin er liðug. - Tá framleiðslan byrjar á smoltstøðini, verður umleið eitt ár eftir av ætlaðu byggitíðini, til øll [...] trupulleiki fyri at kunna røkja borgarstjórastarvið í einari lutfalsliga lítlari kommunu øll hesi mongu ár. - Samskiftismøguleikarnir eru so góðir, og tað er so ómakaleyst at samskifta. Eg havi vitað, nær eg [...] kortunum, at tað helst verður borgarstjórin í Skálavík og skiparin hjá Royal Greenland øll hesi mongu ár, sum kemur at føra skipið heim, tá tað er liðugt. - Eg fór niður til Bilbao hin 3. februar, og vit

dysturin millum grannarnar í ár. Í fyrsta dystinum vann Víkingur á heimavølli 3-1 og eftir kæru um dyst hjá besta KÍ liðnum varð úrslitið broytt til 3-0 víkingasigur. Hetta var 5. apríl, og 6. august vann [...] Sigmund Hansen á Líðarenda 3-0 heimasigurin. Hetta var fyrsta málið hjá Sigmundi í næstbestu deildini í ár. Á liðnum hjá Víkingi vóru sjey spælarar, sum fyrr í vikuni vóru í Belfast, har teir alla tíðina sótu

Sagt var m.a. í grundgevingini, at tað er, sum hava tey altíð verið har. Fyri sítt trúgva arbeiði í 40 ár innan og uttan kirkjugátt, fekk Páll Leo heiður. Dagliga sæst hann fríðka um kring og innan kirkjuna [...] morgin heldur Ljósfest fram, har m.a. stór útikonsert er á skránni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

FØROYAR 5.2 (fjøll sum ljóðføri), ÆÐR (FM-ljóðmynd í Eysturoyartunlinum), og KOKS (Ljóðmynd til Michelin-virðisløntu matstovuna, sum beint nú verður víst á Nasjonalmuseet í Oslo, og seinni á ár í Seattle [...] Seattle og New York). ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

bilin, sum beiggin Snæbjørn Eysturberg eigur. Teir hava meira ella minni bara havt Mazda-bilar í mong ár, so tað var so líka til, at teir høvdu hug at onga sær ein Mazda sum ellisakfar. Hesin reyði 929 Coupe [...] jóansøku ella á flaggdegnum. Har plagar hesin Mazda 929 Coupe at vera við. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## [...] verður farið undir at gera Oyggjarvegin út Havn. Útboðin verða fýra petti, 300 metrar hvørt. Seinni sama ár verða aftur fýra petti, eisini 300 metrar hvørt, og fyrst í 1937 verða fimm vegapetti av somu longd

eisini. Áður hevur hon starvast á hotelli, matstovum og á Pelagos í Kollafirði, har arbeiddi hon í 10 ár. Daisy Simonsen býr í Vestmanna, og hon er glað fyri at hava starv í bygdini. Áður hevur hon koyrt [...] avloysa hvønn annan. Pausurnar eru hugnaligar, tí tað verður prátað óført. ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

við 5,9 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. • Bruttoinntøkurnar frá tryggingargjøldum vóru 115,2 mió. kr. samanborið við 111,9 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. • Skaðaendurgjøldini vóru tilsamans 46,5 mió [...] Hóast tryggingarvirksemið er økt, vóru samlaðu skaðaendurgjøldini í fyrra hálvári tey lægstu í fleiri ár, og tað er hetta, ið speglast aftur í góða úrslitinum. “Vit fegnast um góða úrslitið, tí tað er við [...] Vit gleðast eisini vegna kundarnar, sum ikki hava verið raktir av eins nógvum skaðum og undanfarin ár. Tí hóast fólk eru væl tryggjað, er tað altíð ein smeitur fyri tann einstaka at verða raktur av skaða”

kvøld í Ungarn tapti ímóti Neuman úr Hvítarusslandi. Neuman vann í kvøld 2-0. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at tvey mál eru farin ígjøgnum hjá KÍ í Europa. So stóð á jøvnum 2-2, og tí var neyðugt við longdari [...] mánakvøldið, tá ið mótstøðuliðið verður B36í Gundadali. Neuman – KÍ 2-0 (0-0) 2-0 eftir longda leiktíð 5-4 í brotssparkskapping 1-0: Gulzhigit Borubaev 80. 2-0: Yuri Pantya 84. Brotssparkskapping 0-1: Árni [...] Andreasen 3-2: Yegor Zubovich 3-3: Daniel Johansen 4-3: Maksim Kravtsov 4-4: Gilli Rólantsson Sørensen 5-4: Valon Ahmedi Dómari úr Skotlandi: Donald Robertson Neuman úr Hvítarusslani er samantaldur vinnari

viðlíkahald og møguligar íløgur – eisini í kirkjuni. - Vit hava nógvar bíleggingar á garðinum millum ár og dag, men tað kann vera eitt sindur trupult at taka sær av teimum vanligu vitjandi og vera um einstøku [...] bygt, og sum tey ætla skal gerast ein partur av konseptinum hjá bóndagarðinum. Tað eru longu fleiri ár síðan, at Kirkjubøgarður gavst við mjólkini, men á garðinum er framvegis seyðahald við stívliga 300 [...] hóast hann ikki var nakar gamal maður, var hann vorðin sjúkur og doyði longu í 2004 – ella umleið fimm ár eftir, at sonurin festi. Ferðavinnan í Kirkjubø hevur røtur langt aftur í tíðina hjá foreldrunum hjá