á ólavsøku fara samarittarnir hjá Reyða Krossi at ganga vakt. Tað verður, meðan felagssangurin verður á Vaglinum ólavsøkukvøld, at samarittarnir fara at verða hjástaddir. Tað verða teir eftir áheitan frá [...] Reyði Krossur Føroya sigur í tíðindaskrivi, at á hugnatiltakinum verður millum annað harmonikuspæl, tombola og loppumarknaður við bókum. Reyði Krossur Føroya fer at skipa fyri loppumarknaðinum, og eru fólk [...] sum tey vilja sleppa av við, eru tey vælkomin at lata Reyða Krossi tær. Tær verða so seldar á loppumarknaðinum i Vágsbotni leygardagin. Til ber hjá fólki at støkka inn á gólvið í hølunum hjá Reyða Krossi

Jan Christiansen stavangerfólkinum at verða hjartaliga vælkomin í Føroyum og helt fyri, at føroyingar eru avgjørt sinnaðir til at menna samstarv við norðmenn, eitt nú at keypa vørur og tænastur frá teimum [...] avgjørdur borgarstjóri. Hann heldur tað vera rætt av føroyingum at vilja stýra og leggja útviklingin til rættis sjálvar men heldur eisini, at norðmenn kunnu geva eitt gott íkast til komandi gongdina við sínum [...] Sevland úr Stavanger vælkomman til Føroya. Mynd Jan Müller Oljuvinna ?Vit eru komin til Føroya fyri at bjóða okkum fram í komandi oljuvinnuni. Í tann mun føroyingar ynskja samstarv og samarbeiði við virki

sjálvur stig til at fáa sáttmála í Englandi. Hann spældi í danska 1. deildarfelagnum AC Horsens, tá hann skrivaði til ensk feløg fyri at sleppa at royndarvenja. Bournemouth ynskti at taka ímóti honum, [...] væl, at enska felagið vil halda miðvallaranum í felagnum til 2003. Southampton, sum spælir í bestu ensku deildini, hevur verið nevnt í sambandi við Claus Bech Jørgensen, men í løtuni er lítið at frætta [...] og tað endaði við, at partarnir gjørdu ein eitt ára sáttmála. Hesi sáttmálin varð longdur við einum ári afturat í fjør. Claus Bech Jørgensen hevur fast pláss á liðnum hjá Bournemouth, og hann hevur spælt

sjálvur stig til at fáa sáttmála í Englandi. Hann spældi í danska 1. deildarfelagnum AC Horsens, tá hann skrivaði til ensk feløg fyri at sleppa at royndarvenja. Bournemouth ynskti at taka ímóti honum, [...] væl, at enska felagið vil halda miðvallaranum í felagnum til 2003. Southampton, sum spælir í bestu ensku deildini, hevur verið nevnt í sambandi við Claus Bech Jørgensen, men í løtuni er lítið at frætta [...] og tað endaði við, at partarnir gjørdu ein eitt ára sáttmála. Hesi sáttmálin varð longdur við einum ári afturat í fjør. Claus Bech Jørgensen hevur fast pláss á liðnum hjá Bournemouth, og hann hevur spælt

ímóti Drátti, men framgongd er at hóma alla tíðina. Vit hava ein góðan venjara í jugoslavanum Boban, so eg rokni við, at tá kappingarárið er liðugt, fara vit at klára at liggja á einum triðjaplássi og [...] Dráttur ? ÍF 3 ? 0 Flogbóltur, kvinnur Dráttur vann enn einaferð. Hesaferð var tað ÍF sum fekk at kenna, at Dráttur ætlar sær okkurt heilt stórt hetta kappingarárið. Dysturin var fluttur av Giljanesi til [...] ringan dag. Trupult var hjá teimum at koma til Sørvágs ásettu tíðina, og tað tóktist sum um tankarnir lógu eftir í Fuglafirði. Dráttur hevði als ongar trupulleikar at innstilla kanónirnar í nýggju høllini

Karolina Petersen noktaði borgmeistaranum í Klaksvík at tekja Klaksvíkina. Landsstýrið eigur at gera so greiða lóggávu á tí kommunala økinum, at tað ikki er neyðugt við einum dýnulyftaraeftirliti. Um [...] og kommunu ikki er klárt útgreinað. Her er avgerandi at staðfesta, hvør skal gjalda, og hvør tekur endaligu avgerðina. Ein trupulleiki tykist verða, at tá landið letur eina uppgávur frá sær, so vilja teir [...] teir. Tórshavnar Kommuna er størsta kommuna í landinum og hevur hon tí flest umráði at umsita. Tað er tí neyðugt, at vit fáa eitt greitt býti millum land og kommunu, so hvør partur veit, hvørjum hann hevur

rin dent á, at tað var neyðugt, at løgtingið gjørdi av, hvar ein komandi oljuútgerðarhavn skuldi liggja. Hetta gjørdi flokkurin fyri at tálma óhepnu miðsavningini í landinum og til tess at loysa ein b [...] vit um hesa kúvending og vóna, at álvari er aftanfyri orðini hjá serstakliga Tjóðveldisflokkinum. Um hetta ikki enn einaferð bert eru krokodillutár, so má fylgjan vera, at samgonguflokkarnir taka málið [...] ulleika, sum so avgjørt er politiskur. Flokkurin legði tí sum einasti flokkur broytingaruppskot um at leggja oljuútgerðarhavnina í Suðuroy. Minnilutin í vinnunevndini ? Javnaðarflokkurin - setti soljóðandi

verið ógvuliga torført hjá Norrønu at hildið ferðaætlanina, sum løgd er frammanundan. Skiparin og leiðsan komu tí ásamt um ikki at sigla henda túrin, tí vánirnar fyri at koma heimaftur til ásettu tíðina [...] i hjá Smyril Line sigur, at vindurin hevði verið beint á kjaftin bæði niður til Hanstholm og uppaftur til Føroyar. Skipið fór tí at vera ógvuliga nógv seinkað. Ætlanin var, at Norrøna skuldi fara av Havnini [...] oftast heilt fult báðar vegir. Smyril Line metir tað tískil vera týdningarmiklari at halda ferðaætlanina henda túrin enn at sigla túrin mánamorgun.

eru enn at melda seg til. Treytirnar fyri at fólk kunnu verða við í kappingini er, at tey farna árið hava mynstrað í hvussu so er ein túr við einum skipi. Eisini veitsla Fyrireikarnir vóna, at tað í ár [...] 28. desember fara sjómenn at kappast í innandura fótbóltskapping, sum verður í KÍ-høllini í Klaksvík. Slík kapping var fyri fyrstu ferð í fjør, og hon eydnaðist so væl, at hon er langt síðani komin á skránni [...] Skálanum, haðar allir luttakararnir verða bodnir um kvøldið. Um onkur hevur hug at verða við í kappingini, er gjørligt at melda seg til á telefon 217739.

seinasta árið, og Havsbrún hevur víst áhuga fyri at koma upp í danska felagið. ? Nevndin heldur, at samstarvið við Havsbrún fer at styrkja málið um, at tað altíð skal verða eitt fiskamjølsvirki í Hanstholm [...] hækkaður upp í 9 milliónir, og tær tríggjar milliónirnar hevur Havsbrún rætt til at seta í felagið. Harvið kemur føroyska felagið at eiga ein triðing í tí danska felagnum. Stórt hall Hanstholm Fiskemelsfabrik [...] Havsbrún í Fuglafirði sleppur nú at seta tríggjar milliónir krónur í Hanstholm Fiskemelsfabrik. Hetta gav aðalfundurin í danska felagnum loyvi til í vikuni. Partapeningurin í felagnum er í løtuni seks