monnum í ár. Teir hava eina stak góða blanding av ungum og eldri leikarum, sum venjari, Klæmint Isaksen, hevur fingið at virka sum eina heild. At hann sjálvur hevur verið við á liðnum, hevur bara gjørt tað [...] ein gang gamal. Afturat sær hevur hann havt Trúgva Poulsen sum, hóast ikki stórur á vøkstri, hevur spælt á miðjuni. Hann hevur vunnið bóltar sum fáur, og serliga í teimum mest týdningarmiklu dystunum, teimum [...] hann um seg. Síðst men ikki minst av teimum gomlu er Jóannes Poulsen. Eisini hann hevur roynst Mjølni ein sera dyggur stuðul í ár. Tað sum tó kann koma at ganga Mjølni mest í framtíðini er teirra evnir at

seinni verður hann avdúkaður sum ein hin mest víðgongdi og mannahatski høgrapolitikarin, sum í síni stevnu hevur sum mál at niðurgera og láturliggera øll tey, sum ikki hugsa sum hann. Og hesi eru mong. Tað [...] fólkating - at umboða eisini tykkum! Vit síggja longu nú tann skaða, sum røðurnar hjá ÓB á fólkatingi hava volt Føroyum. Tað eru ikki minst hesar, sum eru atvoldin til ta mótstøðu/andstygd, sum vanligir danir [...] hugaheimi Breckmans. Vit minnast øll støðu hansara, tá fólkavaldi forsetin í Chile, Alliende varð rikin úr sessinum av herinum og seinni tikin av døgum. Vit minnast, hvussu hann - eisini sum propagandu uppundir

25 seyðir, sum teir ikki sluppu til. ? Nú er skalvurin so lopin, men vit vita ikki hvussu nógv av tí er farið fyri skeyti. Tá vit tosaðu við hann í gjár, vóru teir á veg at taka seyðin upp, sum stóð í fjøruni [...] leyp ein skalvur í gjár, sum oyðilegði ein vatnbrunn. Vandi var annars fyri, at hann fór at raka nøkur sethús, sum stóðu nærhendis, men tíbetur kom hann ikki so langt. Eisini aðrastaðni er vandin fyri [...] stórur. Onkustaðni verða teir møguliga noyddir at spreingja kavan burtur, so at teir hava stýr á tí, sum fer á bólt. Íslendsk bjargingarfeløg hava nýtt høvið til at siga føroyingum takk fyri hjálpina, við

beinleiðis mál, men sum tað sær út nú, so er áhugin størri enn væntað. Sera væl dámd í Danmark Í Danmark kom fyrsta heimabankaskipanin í 1994. Tað var tann lítli bankin Lån & Spar Bank sum uppfann hetta í [...] tænastugjøld afturfyri, og sum ein miðil í kappingini móti teimum stóru bankunum bjóðaði hesin nýggi bankin heimabankaskipanina. At tað var rætt, er í dag ongin ivi um. Talið av teimum sum hava telduútgerð heima [...] skipanin er vælegnað hjá virkjum eisini, ger bara marknaðin enn størri. Harafturat kemur, at kundarnir kunnu spara uppá flytingarkostnaðin, við at gera tær heimanifrá, og tað sum er spart er vunnið. Í dag er

semju nú um vikuskiftið. Og tað endaði sum tað skuldi: Bjargingarfelagið verður ikki rikið á dyr, men Bátafelagið sleppur eisini inn. ­ Hetta hendir eftir at vit einaferð enn hava vissað Bjargingarfelagið [...] Bátafelagið í Havn eisini skuldi hava innivist í húsinum. Hetta fall Bjargingarfelagnum fyri bróstið. Guttorm Eysturoy, formaður í Bjargingarfelagnum sigur, at hann tók hetta sum at Bjargingarfelagið [...] hølini í erva og at Bjargingarfelagið hereftir skuldi flyta í kjallaran. Hetta tók Guttorm Eysturoy sum at bjargingarfelagið varð tveitt á dyr, tí kjallarin var ikki egnaður til felagshøli. Og hann helt

tíðum. ­ Ikki minst er tað ætlaða pensjónsskipanin, sum vit hava lagt lunnar undir og sum eg leggi stóran dent á at fáa at virka. Men tað eru eisini onnur mál, og tey vil eg hvørki forsøma, ella svíkja [...] endamálið. Vit hava tvørturímóti brúk fyri einum flokki, sum verjir áhugamálini hjá teimum lágløntu og teimum veiku í samfelagnum annars, tí tey eiga ongan góðan í hinum flokkunum. Tí er eisini ætlanin at [...] hópuppsagnum, lógir, sum skulu verja løntakaran, táið virki skifta eigara og lógir, sum áleggja arbeiðsgevurum upplýsingarskyldu mótvegis løntakarum - fyri at nevna nøkur. Eisini hevur Luitjen Apol m.a

og betra um teir skaðar, sum brotsmenn hava gjørt á fortíðina til tess at broyta søguna til teirra fyrimunar. Tað ræður sum altíð um, at bjarga jørðini undan fremmandari megi. Vit eru í 24. øld, men handlingin [...] handlingin fer fyri tað mesta fram í einari mytologiskari fortíð. Vit eru umboðsmaður 5, ein ávísur Gage Blackwood, sum ferðast í trimum mytologiskum framkomnum heimum, Shangri-La, El Dorado og Atlantis. [...] Arthur, ein eftirgjørd vera, syrgir fyri at vit eru á rættari leið. Hann kemur upprunaliga frá aðru útgávu og hevur ein heilan hóp av upplýsingum og góðum ráðum, sum hann fegin gevur frá sær. Og so er hann

dreingin Kaj, sum fær eina splintur av speglinum hjá hinum versta í hjartað. Tað speglið, sum ger góðar lutir ringar, og ringar lutir enn verri enn frammanundan. Forritið hevur bókina sum fyrimynd. Vit blaða og [...] í forritinum, tí slíkt finst eisini, gongur út uppá at savna allar splinturnar fyri at enda ævintýrið. Ghita Nørby lesur upp, eins og hon leggur rødd til gentuna Gerdu, sum má út at leita eftir dreinginum [...] dreinginum. Brúkaraflatan er eins góð sum alt annað. Í einum karmi um bókina liggja tær funktiónir, okkum nýtist; eitt ikon fyri byrjan, eitt fyri enda og eitt fyri ljóð. Einfalt og lætt. Ov tamt Men er hetta

i av verkinum Danmarks Natur, sum kom í 12 bindum, og sum forlagið Politiken gav út. Eisini kenna vit Arna Nørrevang frá tí stóra bókaverkinum um føroyska bjargasøgu, sum hann læt forlagið Rhodos geva [...] vísindaligar greinir, sum eru prentaðar í ymsum altjóða vísindaligum tíðarritum, sum eina mest viðvíkja lívfrøði. Harumframt hevur Arne Nørrevang havt, og hevur framvegis, fleiri álitisstørv sum limur í ymsum [...] Tað eru limirnir í teimum trimum megindeildarráðunum á Fróðskaparsetrinum, sum velja rektaran. Starvsskeiðið hjá rektaranum verður á hesum sinni frá 1. apríl til 1. desember 1998, tá nýtt rektaraskeið

Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Vitin Vitin skipar fyri familjulegu skírishósdag til páskaaftan, sum er 9. til 11. apríl 1998. Prísurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg [...] mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroyskur skúli fyri