hava havt við sær, at talið av deyðum í ferðsluni nú er tað lægsta síðan 1940. Starakassarnir taka myndir av teimum bilførarum, sum koyra skjótari enn hægst loyvdu ferð. Bilførarar verða kunnaðir um myndatólið [...] verður gjørd á strekkinum, skrivar Benny Ejdesgaard, koyrilærari, m.a. á heimasíðuni www.koyrilararin.fo

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag – fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á [...] Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag – fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á [...] Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik

Blái Krossur www.blakross.fo, Anonymir Alkoholikarar www.al-anon.dk og Barnaverndarstova Føroya www.bvs.fo. Eisini eru nakrar heimasíður, har til ber at leita sær ráð www.eg.fo og www.hope.dk. Góðu tit [...] vil heldur ikki læsa hana inni, til hon verður 18 ára gomul. Vinarliga Mamman Góða Mamman 16 ára gamlar gentur eru rættiliga vaksnar og skilagóðar, og eru oftast komnar yvir tað ringasta, sum puberteturin [...] stóra degnum. Tú missir onki av at vísa stórsinni. v. rigmor -- Send spurningar til: rigmor@sosialurin.fo

Allan Müller, skal ikki í fongsul, fyri at hava lúrt eftir kvinnum, sum tóku sól Tað skrivar dimma.fo Tað var annars fyri nøkrum mánaðum síðan, at tað kom fram at Jan Allan Muller, sum bæði er kendur frá [...] hevur lúrt eftir fleiri kvinnum, sum hava tikið sól í einum solarium í Horsens. Hann hevði somuleiðis myndir av fleiri kvinnum, sum hann hevði lúrt eftir gjøgnum eitt hol í vegginum. Í dag varð dómur sagdur

savn av sínum slag á føroyskum við rímum, ramsum, skjaldrum og sangum. Í bókini eru bæði nýggjar og gamlar rímur; ramsir sum børn kenna frá barnagarðinum, og skjaldur sum ommur og abbar minnast frá teirra [...] ramsunum, og at tey so velja at leggja hetta út á heimasíðuna hjá Ommu blommu abba krabba á www.snar.fo. Tað er Føroya Skúlabókagrunnur, sum gevur bókina út.

Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo --------- Keypmannahavn: Árstíðini so líkt er eisini danski høvuðsstaðurin prýddur við alskyns ljósketum og jólatrøum. Men jólaprýði er langt frá tað einasta, ið fríðkar [...] karmur um eina forvitnisliga og hugtakandi framsýning um dagarnar. Fyritøkan CO+Life sýnir fram 100 myndir av 100 støðum kring knøttin, sum øll eru í vanda fyri at verða oyðiløgd av veðurlagsbroytingunum

nýggjum og eldri tilfari, har livandi myndir, ljóð og talgilt tilfar bera framsýningina. Vitjið framsýningina hjá Landsbókasavninum á www.flb.fo Babelstornið 100 ár www.flb.fo Mikudagin 9/12- 31/12 Nú má City

kappingini verður 13. desember. Til ber at síggja fleiri úrslit, støður og myndir á heimasíðuni hjá Róðrarfelagnum Knørri, www.rk.fo.

okkara, Jens Kristian Vang, hesar frálíku myndirnar. Lagt til rættis: Rógvi Nybo, rogvi@sosialurin.fo Myndir: Jens Kristian Vang Frændur bjóða til nýggj gild Leygarkvøldið verður stórt ungdómsgildi á Kambsdali