10. desember. Judit. Apokrýfiska bókin í Gamla testamenti greiðir frá konubrotinum Judit, sum høgdi høvdið av herhøvdinganum Holofernes. Navnið er bíbilskt og merkir jødakvinna. 11. desember. Damasus, [...] deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av nýggjum. 12. desember. Eqimachus

miðalferðina við 10 km/t, so: * økist talið á teimum deyðu 50% * økist talið á teimum skaddu 38% * økist talið á vanlukkum 22% Kurvarnar á hesi myndini eru úrslit av nógvum royndum og kanningum av bygdavegum [...] bygdavegum, sum gjørdar eru í Svøríki og øðrum londum. Lagt kann verða afturat, at royndir, sum m.a. eru gjørdar í Danmark og USA, staðfesta, at henda kurvin er álítandi.

Norðurlandahúsinum. Har var móttøka við køku, kaffi, tónleiki, dansi og røðum millum klokkan 15.00–17.00 Gunn Hernes, stjóri, beyð vælkomin og heilsanir vóru frá millum annað Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu [...] ka ráðharraráðnum, og Heðini Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu. Myndir: torshavn.fo ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

givið fleiri enn 34 miljónir krónur í avlopi. Í 2009 hevði virkið eitt avlop á 10,8 miljónir krónur, í 2010 10,4 miljónir – og í 2011 fer avlopið at liggja um heilar 13 miljónir krónur. Soleiðis verður árið [...] Upsaveiðan hjá skipunum var heldur vánalig í fjør heyst og út á veturin, og útboðið var ikki stórt, samstundis sum hørð kapping var um rávøruna. Tí keyptu og arbeiddu vit neyvan meiri enn eini 1000 tons av upsa [...] av gulllaksi, og samanlagt kunnu vit ikki siga annað enn, at vit eru sera væl nøgd við 2011, sigur Jóan Magnus Rasmussen. Tavan arbeiðir gulllaks frá apríl til nakað væl út á heystið, og síðan verður upsi

av vøddaskaða. KÍ og B68 fingu ikki fulla úrtøku í 4 teimum fyrstu umførunum. Í kvøld eydnaðist tað bæði KÍ og B68 at vinna. Skála er nú aftast, og sandoyingar hava fingið toftamenn og klaksvíkingar undir [...] Pauli Olsen 1-1 Rodrigo 2-1: Ovi Nysted Støðan eftir 5 umfør HB og EB/Streymur 11 stig NSÍ 10 stig B36 9 stig ÍF 7 stig Víkingur 6 stig B71, KÍ og B68 4 stig Skála 3 stig 6. umfar sunnudagin 4. mai ÍF-B71 B68-KÍ [...] Tað tódnaði í toppinum, og tað tódnaði í botninum í kvøld, tá ið 5. umfar í Formuladeildini var á skránni. HB er framvegis oddalið, men nú hevur EB/Streymur lagt seg undir liðina á HB. Sunnudagin spældi

hevur skorað tvær ferðir fyrstu 10 minuttirnar eftir steðgin. Neistin hevur heldur ikki lætt við at skora, men tær hava tolið, og á høgra bakki hevur Eir Berg bæði skorað og fingið brotskast. 35 min: 8-11: [...] minkaðu niður í trý mál, og var tað ikki fyri framúr bjarging frá Kristinun Griksaite, hevði Neistin okkurt málið afturat. 30 min: 6-10: Neistin fekk bara tvey mál fyrsta korterið, og tað hevur verið dýrt [...] dystin, og hóast Neistin í løtum hótti við at taka seg aftur í dystin, so gjørdist tað ongan tíð heilt spennandi. Í avgerandi løtunum togaði Kristina Griksaite tvær framúr bjargingar fram, og so fingu

Í einum sera spennandi og jøvnum 3-settara eydnaðist tað SÍ gentum U 16 fyri løtu síðani at vinna á Fleyr. Settini endaðu 25-14, 26-24 og 15-10, sum gjørdi at SÍ samanlagt vann dystin 2-1. SÍ heldur sostatt

Mourinho, sum var venjari hjá Chelsea fram til í fjør. Fyrru dystirnir verða leiktir 24./25. februar og seinnu 10./11. mars. [...] 1/8-finalurnar í Champions League vórðu drignar fríggjadagin, og fleiri spennandi dystir eru sum vera man á skránni. Tað var Roma-legendan, Bruno Conti, sum dró liðini í áttandaparts finaluni móti hvørjum

19 5-mannafør við dreingjum, 12 6-mannafør við kvinnum, 15 6-mannafør við monnum, 8 8-mannafør og 6 10-mannafør. [...] Freistin at melda bátar til FM-róðrarnar í ár er nú lokin. Íalt eru 95 bátar tilmeldaðir, og hesum eru seks tíggjumannafør. Tað hevur ljóðað, at bert tvær manningar fóru at vera í hesum róðrinum í ár,

19 5-mannafør við dreingjum, 12 6-mannafør við kvinnum, 15 6-mannafør við monnum, 8 8-mannafør og 6 10-mannafør. [...] Freistin at melda bátar til FM-róðrarnar í ár er nú lokin. Íalt eru 95 bátar tilmeldaðir, og hesum eru seks tíggjumannafør. Tað hevur ljóðað, at bert tvær manningar fóru at vera í hesum róðrinum í ár,