vælkomin og greitt frá søguni um, hvussu Óli P gjørdist fastur blaðteknari á Sosialinum og stjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, harnæst hevði sagt nøkur fyrndarorð um Óla P og tekningar hansara, varð tann [...] orðið í dag fyri at geva Óla svar uppá tiltalu. Eg gevi orðið til Jørn Astrup Hansen, stjóra í Føroya Banka. 6 løgmenn við Eftir røðuna hjá Jørn Astrup og handanina av sømdargávuni til Óla gjørdi blaðstjórin [...] vælkomin her á blaðnum so leingi tú orkar. Blaðstjórin gav eftir hetta orðið til stjóran í Føroyum Banka, men segði fyrst: -Ein av teimum, sum seinnu árini oftani hevur staðið fyri skotum í tekningunum hjá

at teir júst valdu at fara í samstarv við Føroya Sparikassa er, at Føroya Sparikassi longu frammanundan hevur eitt rættiliga gott kundanet í Føroyum. Føroya Sparikassi hevur samband við at kalla hvørt [...] møguligar samstarvsfelagar í Føroyum enn Føroya Sparikassa, sigur Sigurður Einarsson. Tað er við í avtaluni millum Føroya Sparikassa og Kaupthing HF, at Føroya Sparikassi skal hava møguleika at keypa seg [...] felagið Kaupthing HF og Føroya Sparikassi høvdu stovnað Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag P/F við 12 milliónum krónum í partapeningi. Býtið er 51% til íslendingar og 49% til Føroya Sparikassa. Treytin

Janus Petersen. Støðugt í Danmark Eitt annað, sum eisini hevur kostað pengar, er navnaskiftið frá Føroya Banka til BankNordik, og hetta er eisini galdandi fyri Amagerbanken. Og hetta førdi í heyst til nakað [...] einar 10.000 smáar vinnukundar við Amagerbanken, og tað er ein stór kollvelting, tí vit yvirtaka ein banka, sum er væl størri, og vit sjálvir vóru framman undan, sigur Janus Petersen. Hann sigur seg kunna

Deildin hjá Føroya Sparikassa (nú Eik Banka) á Norðskála, sum fyrstu ferð læt upp í 1973, er nú umbygd, og seinasta fríggjadag var høvi hjá viðskiftafólki og øðrum at síggja nýggju hølini. Fyrsta deildin

til, at tað er so torført at fáa til vega vágafúsa kapitalin. Funnust at Føroya banka Úr stóru áhoyararafjøldini fekk Føroya Banki onkra ákoyringina fyri at sita ov fastur á lánikassanum, og tískil má

virkar og at tú dugir at brúka tey vanligastu forritini. Og fríggjadagin løgdu 18 starvsfólk hjá Føroya Banka í Suðuroynni nakrar reglur afturat søguni, tí tey eru tey fyrstu, sum hava tikið hetta koyrikortið [...] sæð fyrimunirnar í, at lata fólki taka koyrikortið. ? Føroya Banki var fyrsta fyritøka, sum gevur sínum starvsfólki koyrikortið, men síðani er Føroya sparikassi og fleiri almennir stovnar eisini byrjaður

gomlu skipanina. Í Sosialinum 19. juni svara peningastovnarnir aftur, og umboð fyri Sparikassan og Føroya Banka grundgeva og siga sína hugsan um viðurskiftini. Teir, ið gera hesar viðmerkingar er ikki hvør [...] á konto seljarans. Henda seinkan broytir soleiðis eisini gjaldføri seljarans. Annað er so tað, at føroya Sparikassi í brævi til viðskiftafólk síni »elegant« skrivar, at skjølini, brævbjálvar og kort, til [...] ússaligar umberingar. Sambært greinini, so byrjaðu peningastovnarnir við hesi skipan í 1988, og alt Føroya fólk hevur nú í næstan 10 ár fingið at vita frá somu peningastovnum, hvussu smart, praktiskt og trygt

á palli, mundi vera, tá ið klaksvíkingar miðskeiðis í seksti árunum spældu Magnus á loftinum í Føroya Banka. Saman við øðrum tók Thomas Lenvig í 1959 stig til at geva Hugnalig jól út. Umframt hann vóru [...] Frederik Lenvig í Hesti, og Súsanna Malena, sum var fødd Joensen og ættað úr Nólsoy. Thomas leyk prógv á Føroya Læraraskúla í 1946. Tvey tey fyrstu árini var hann lærari í Bø og í Gásadali, eitt stutt skifti var [...] iðnum, sum hann hevði fingist við, meðan hann var lærari. 1977?78 hevði hann verið á ársskeiði á Føroya málsdeildini, og síðani las hann til exam. art í norðurlendskum, serliga føroyskum máli og bókmentum

kann merkja beinleiðis tap fyri føroyska samfelagið. ?Hvat er t.d. endamálið við at privatisera Føroya Banka, tá bankin er so ótrúliga væl rikin og telist millum bestu bankarnar í kongaríkinum. Tað eru í [...] her heldur Jóannes, at vit eiga at vera á varhaldi og meta hvørja fyritøku sær. Hann vísir á, at Føroya Tele, sum hevur ein stóran íløgutørv fyri framman, so hevði tað óivað verið kærkomið við eitt sindur [...] bankan og er tað ikki tann besta privatiseringin. Samstundis er tað undrunarvert, at eitt nú Postverk Føroya nú verður rikið sum um, at privatisering var einasta loysnin. Har kann mann eisini loyva sær at hugsa

trýmannanevnd, sum skal umboða teirra sjónarmið. Eitt av umboðunum er Anna Larsen: - Vit fara at boða Føroya Banka frá, at vit góðtaka ikki príshækkingina, sum vit hava fingið fráboðað her í kvøld. Greiður meiriluti [...] dóttirfelagnum Íbúðir Undir Gráasteini. Hann royndi at verja sjónarmiðini hjá byggiharranum og Føroya Banka í gjárkvøldi: - Støðan er tann, at byggjaríið gevur eitt stórt hall, og felagið er ikki ført fyri