eitt lítið lot og passaliga lýtt. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari [...] Nummar trý gjørdist hesaferð Robert Vilhelmsen úr Bragdinum. Í samlaðu kappingini liggur Óli á odda við 45 sek. frammanfyri Steintór. Børn -7 Av teimum seks gentunum gjørdist Lydia U. Marsten tryggur vinnari [...] oktober. Tá renna tey vaksnu Runt Agnið, sum er ein teinur uppá 10,5 km. Tey yngru børnini renna 600m meðan tey eldru børnini renna 1,6 km.

tær fram hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. hósdagin stód býarsíkkling á skránni. súkklað bleiv í 45 min. + 1 umgang. Teinurin var hin sami sum á Ólavsøku, tá súkklað varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar [...] Sundsvegnum, oman eftir Vegnum Langa, eftir Hvítanesvegnum, har málið var við Skógrøkt Landsins. Sverri M. Edvinsson, Eli Christiansen, Beinir Rasmussen og Gunnar Dahl-Olsen fylgdust upp um Eiðisskarð og suður [...] Michealsen 6Bergur Johansen FM 30 km tíðarsúkkling: 1 Gunnar Dahl-Olsen, 42 minuttir 8 sekundir 2Sverri M. Edvinsson, 42,55 3Beinir Rasmussen, 46,43 4 Eli Christiansen, 47,40 5 Hans Krosstein, 50,46 6Esmar

Svangaskarði 4.200 áskoðarar Dómarakvartett úr Póllandi: Jacek Granat, Konrad Sapela, Maciej Wierzbowski og M. Borski UEFA umboðsmaður: Joël Wolf úr Luksemborg UEFA dómaraeygleiðiar: Damir Matovinovic úr Kroatia [...] Hansen, 42/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 22/0, B36, 7. Fróði Benjaminsen, 16/1, B68, 8. Julian Johnsson, 45/2, B36, 6. Hjalgrím Elttør, 3/0, KÍ (13. Heðin á Lakjuni, 9/0, KÍ, 90.) ? 10. John Petersen, 41/5, [...] McNaughton, Aberdeen, 16. Lee Wilke, Dundee, 3/0, Gareth Williams, 4/0, Nottingham Gult kort: Maurice Ross, 45., David Weir 72., Steven Thompson, 87. Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjarar: Tommy Burns og Jim Stewart

Tróndur er sum kunnugt gamalt strandfaraskip, og hevur bara verið góðkendur til at sigla í mesta lagi 45 fjórðingar úr landi. Men nú eru ábøtur gjørdar á skipið, og í vikuni varð Tróndur góðkendur sum havgangandi [...] Sjúrður Gorm Petersen metir, at Tróndur eisini er væl egnaður til aðrar uppgávur innan oljuvinnuna, m.a. tí at gott pláss er á dekkinum. Arbeiða fyri Statoil Sjúrður Gorm Petersen sigur, at Tróndur skal

09 3 Johan Martin Poulsen80 FS0.14.30 25 m rygg, kvinnur 1 Elida Bjarnadóttir88 HS0.16.45 2 Rannvá Jacobsen82 HS0.16.90 3 Benthe Sikivat Andersen82 TS0.16.97 25 m rygg, menn 1 Jóannes á Fløtti84 HS0.14.63 [...] 60 200 m blandað, kvinnur 1 Natalia Reinert89 Ægir2.58.13 2 Anita Højgaard90 FS 200 m blandað, menn 1 Jóannes á Fløtti84 HS2.21.44 2 Andrass Thomsen82 HS2.22.81 3 Jón Absalonsen87 HS2.32.79 100 m frí, kvinnur [...] HS1.13.11 100 m frí, menn 1 Jóannes á Fløtti84 HS0.59.11 2 Kristian Olsen85 Ægir1.00.64 3 Aksal Holm NorÐfoss87 HS1.01.83 4X50 m blandað, mix 1 TsTS2.13.47 2 Hs 2HS2.13.48 3 Hs 1HS2.15.35 25 m bringa, menn

virðislønirnar, sum vórðu methøgar, ímillum sín. Toppurin: 1. John Rødgaard 4,5 av 6 2. Finnbjørn Vang 4,5 3. Ólavur Simonsen 4,5 4. Carl E. N. Samuelsen 4 5. Herluf Hansen 4 John legði væl út, men leikti [...] seg yvir hesum marki. Sjey telvarar fingu 3,5 stig; Martin Poulsen, Olaf Berg, Terji Petersen, Tummas M. Anthoniussen, Ingolf Gaard, Esbern Christiansen og blaðunga gentan Herborg Hansen úr Klaksvík (!).

fór rættuliga at prutla undir gulu og svørtu grýtuni. HB legði um frá 4?4?2 og til 4?3?3 við Pæturi M. Dahl sum triðja manni í álopsketuni, og Hallur Danielsen varð fluttur í høgra borð. Umskipingini skuldi [...] roynd, tá NSÍ var skert, men fáu málmøguleikarnir stóðust í hinum endanum. Sjúrður Jacobsen sendi yvir 45 metrar fríspark til innskifta Bergur Djurhuus, sum var so mikið leysur í høgru, at bólturin stakk tvær

spælararnar: ? Okkara avrik í 1. hálvleiki var undir allan kritikk. Eg segði spælarunum, at nú høvdu teir 45 minuttir til at prógva fyri sær sjálvum og øllum øðrum, at tíðin er farin, tá NSÍ er nummar 6 og 7 [...] finaluni vístu okkara spælarar, at teir eru sera væl fyri. Eg eri sannførdur um, at tað var íløgan, sum m. a. varð gjørd í Íslandi, ið tá kom til sjóndar, heldur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá NSÍ, sum nú

lesandi eru einans fyri útvald, tí torført er at koma inn, sigst. Slík støð hava nógvar gamlar siðir, m.a. at berjast við svørði, har tað er ein heiður, og eitt aðal-borið tekin at vera "geslagen", t.v.s [...] eini 20 til 30 prosent dýrari, serliga fyri okkum merkist hetta á bankabókini, hesir EURO pengarnir (7,45 kr) eru nærum sum dollarar, sum í USA renna úr mappuni við eini øgiligari ferð, um ein ikki ansar væl

Prix-kappingini leygardagin í býarkoyring. Í býarkoyring veður kappsúkkla runt eitt avmarkað øki, vanliga í 45 minuttir pluss eitt umfar, men hesa ferð bleiv koyrt í 30 minuttir pluss eitt umfar. Koyrt varð á keiøkinum [...] Prix súkklingini á Eystanstevnu: Menn: Nr. NavnStig 1Gunnar Dahl-Olsen 40 2Eli Christiansen 34 3Sverri M. Edvinsson 30 4Beinir Rasmussen26 5Kári Simonsen 23 6Esmar Joensen 20 7Jens Sigurð Simonsen 18 8Christian