fornýggja seg og at økja um síni tilboð. Upp á hesar fýra dagarnar hevði tú yvir 500 seminariir (uml. 45 min.) og miniseminariir (uml. 20 min.), og nærum líka nógv tiltøk á básunum at velja í millum. Har [...] kundi keypa tær bøkur til messuprís signeraðar av t.d. Jan Guillou, Märta Tikkanen, Ib Micael, Jean M. Auel ella Noam Chomsky. Chomsky var helst størsta navnið á messuni. Hann er serliga kendur sum málfrøðingur [...] altjóða torg, har altjóða spurningar vóru havdir á lofti. Børnini høvdu eisini fingið sítt egið torg við m.a. skrivaraverkstaði, upplestri frá barnabókarithøvundum og sirkusskúla. Tey ungu, Ung Dialog, høvdu

Herfrá til tíðina um trúbótina finnast ikki nógvar keldur, men seinni kenna vit líknandi arbeiði, m.a. eina nú horvna hondskrivaða Føroyafrágreiðing av Peder Jacobsen Spjellerup, ið var prestur í Nor [...] hesin lýsir føroysku roykstovuna. Í slíkum keldunum er eisini nógv at finna um metingar av føroyingum, m.a. tekur Manicus til í: "Nogle Iagttagelser over de paa Færøerne og de sammesteds manglende sygdomme" [...] játtaði honum nakrar. Síðani royndi hann at selja eina doktarakistu til Panum, ið hann ikki brúkti, fyri 4-5 ríkisdálar. Sum Panum helt fyri, var henda kista ikki verd 4 ella 5 markar. Beinanvegin kom ilt millum

Klaksvík Gentur -13 (870 m) 13,38Christa R. Weihe1991Bragdið 24,04Anja Johannesen1991Argir 34,08Eyð Joensen1991Tórshavn 45,04Borghild Reyðberg1991Klaksvík Dreingir -13 (870 m) 12,52Álvur F. Christians [...] eitt lítið lot og passaliga lýtt. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari [...] n 63,41Beinir Johannesen1997Treysti 73,45Steingrímur Hallsson1997Bragdið 84,03Osvald á Marknagili1996Klaksvík 94,29Josvein Joensen1996Klaksvík Gentur -10 (700 m) 12,36Bjørg Seloy1992Argir 22,44Vilbjørg

Klaksvík Gentur -13 (870 m) 13,38Christa R. Weihe1991Bragdið 24,04Anja Johannesen1991Argir 34,08Eyð Joensen1991Tórshavn 45,04Borghild Reyðberg1991Klaksvík Dreingir -13 (870 m) 12,52Álvur F. Christians [...] n 63,41Beinir Johannesen1997Treysti 73,45Steingrímur Hallsson1997Bragdið 84,03Osvald á Marknagili1996Klaksvík 94,29Josvein Joensen1996Klaksvík Gentur -10 (700 m) 12,36Bjørg Seloy1992Argir 22,44Vilbjørg [...] Elmar Sørensen1991Treysti 53,36David Thomsen1989Hvannasund Dreingir -17 (870 m) 12,38Jóan Karl Joensen1987Kollafjørður 22,45Martin Rói Vilhelmsen1986Tórshavn 32,54Christian Olsen1985Klaksvík

eitt lítið lot og passaliga lýtt. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari [...] Nummar trý gjørdist hesaferð Robert Vilhelmsen úr Bragdinum. Í samlaðu kappingini liggur Óli á odda við 45 sek. frammanfyri Steintór. Børn -7 Av teimum seks gentunum gjørdist Lydia U. Marsten tryggur vinnari [...] oktober. Tá renna tey vaksnu Runt Agnið, sum er ein teinur uppá 10,5 km. Tey yngru børnini renna 600m meðan tey eldru børnini renna 1,6 km.

tær fram hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. hósdagin stód býarsíkkling á skránni. súkklað bleiv í 45 min. + 1 umgang. Teinurin var hin sami sum á Ólavsøku, tá súkklað varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar [...] Sundsvegnum, oman eftir Vegnum Langa, eftir Hvítanesvegnum, har málið var við Skógrøkt Landsins. Sverri M. Edvinsson, Eli Christiansen, Beinir Rasmussen og Gunnar Dahl-Olsen fylgdust upp um Eiðisskarð og suður [...] Michealsen 6Bergur Johansen FM 30 km tíðarsúkkling: 1 Gunnar Dahl-Olsen, 42 minuttir 8 sekundir 2Sverri M. Edvinsson, 42,55 3Beinir Rasmussen, 46,43 4 Eli Christiansen, 47,40 5 Hans Krosstein, 50,46 6Esmar

Svangaskarði 4.200 áskoðarar Dómarakvartett úr Póllandi: Jacek Granat, Konrad Sapela, Maciej Wierzbowski og M. Borski UEFA umboðsmaður: Joël Wolf úr Luksemborg UEFA dómaraeygleiðiar: Damir Matovinovic úr Kroatia [...] Hansen, 42/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 22/0, B36, 7. Fróði Benjaminsen, 16/1, B68, 8. Julian Johnsson, 45/2, B36, 6. Hjalgrím Elttør, 3/0, KÍ (13. Heðin á Lakjuni, 9/0, KÍ, 90.) ? 10. John Petersen, 41/5, [...] McNaughton, Aberdeen, 16. Lee Wilke, Dundee, 3/0, Gareth Williams, 4/0, Nottingham Gult kort: Maurice Ross, 45., David Weir 72., Steven Thompson, 87. Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjarar: Tommy Burns og Jim Stewart

Tróndur er sum kunnugt gamalt strandfaraskip, og hevur bara verið góðkendur til at sigla í mesta lagi 45 fjórðingar úr landi. Men nú eru ábøtur gjørdar á skipið, og í vikuni varð Tróndur góðkendur sum havgangandi [...] Sjúrður Gorm Petersen metir, at Tróndur eisini er væl egnaður til aðrar uppgávur innan oljuvinnuna, m.a. tí at gott pláss er á dekkinum. Arbeiða fyri Statoil Sjúrður Gorm Petersen sigur, at Tróndur skal

09 3 Johan Martin Poulsen80 FS0.14.30 25 m rygg, kvinnur 1 Elida Bjarnadóttir88 HS0.16.45 2 Rannvá Jacobsen82 HS0.16.90 3 Benthe Sikivat Andersen82 TS0.16.97 25 m rygg, menn 1 Jóannes á Fløtti84 HS0.14.63 [...] 60 200 m blandað, kvinnur 1 Natalia Reinert89 Ægir2.58.13 2 Anita Højgaard90 FS 200 m blandað, menn 1 Jóannes á Fløtti84 HS2.21.44 2 Andrass Thomsen82 HS2.22.81 3 Jón Absalonsen87 HS2.32.79 100 m frí, kvinnur [...] HS1.13.11 100 m frí, menn 1 Jóannes á Fløtti84 HS0.59.11 2 Kristian Olsen85 Ægir1.00.64 3 Aksal Holm NorÐfoss87 HS1.01.83 4X50 m blandað, mix 1 TsTS2.13.47 2 Hs 2HS2.13.48 3 Hs 1HS2.15.35 25 m bringa, menn

virðislønirnar, sum vórðu methøgar, ímillum sín. Toppurin: 1. John Rødgaard 4,5 av 6 2. Finnbjørn Vang 4,5 3. Ólavur Simonsen 4,5 4. Carl E. N. Samuelsen 4 5. Herluf Hansen 4 John legði væl út, men leikti [...] seg yvir hesum marki. Sjey telvarar fingu 3,5 stig; Martin Poulsen, Olaf Berg, Terji Petersen, Tummas M. Anthoniussen, Ingolf Gaard, Esbern Christiansen og blaðunga gentan Herborg Hansen úr Klaksvík (!).