Congomálið í síni bók A civilised Savagery. Her skrivar hann, at myndirnar, sum vóru nýttar á fundarrøðini í Bretlandi, hevði Casement tikið heim við sær úr Congo. Her var lætt at staðfesta, at hetta kundi [...] Armstrong at hava tikið hesa myndir av Epondo, (sum eisini hevði fingið kvett aðra hondina) og av nógvum øðrum ofrum. Tí tykist tað at vera sannlíkt, at Armstrong eisini tók myndina av Mola.” Fyrst er at siga [...] eisini staðfest, at Congo-rørslan var fyrsta mannarættindarørslan, sum nýtti myndir á henda hátt. At Dollin var i fremstu røð á hesum øki er eingin ivi um. Hetta er eisini prógvað av, at hann á vitjan
fyrstu syftu á týskum. Informatión skrivar, at hetta er størsta forlag, sum nakrantíð gevur eina føroyska bók út og hetta verður eisini fyrstu ferð í nógv ár, at ein føroysk skaldsøga verður givin út á týskum [...] Føroyski rithøvundurin, Jóanes Nielsen, fer nú eisini út í verðina við sínum skaldskapi. Hann hevur nú skrivað undir sáttmála við eitt av heimsins størstu, altjóða forløgum, Random House, sum ætlar at geva
Fremsta endamálið við hesi ferðini tyktist at hava vera at útvega setepli. Hetta royndi hann eisini í Skotlandi, men nøgdirnar hann vildi hava, vóru ov smáar til, at tað loysti seg at senda skip við teimum [...] her eg vóni at eiga ikki so fáar vinir, verði henda lítla bókin vígd við bestu ynski fyri menning.” Í fororðinum til bókina sigur Pløyen, at hann heldur seg hava skyldu til at greiða frá hesi ferðini, sum [...] mannin! Endamálið við ferðini var at finna hugskot um, hvussu bøtast kundi um livikorini í Føroyum. Tað er alment kent, at eitt úrslit av ferðini var, at føroyingar fóru at brúka línu sum fiskireiðskap. Tá
kendur sum prentari. Hann var millum annað við til at prenta fyrstu føroysku bíbliuna í 1949. Hetta var eitt slíkt stórverk, at sjálvt í dag verður ein slík bók ikki prentað í Føroyum. Tey fingu eina dóttir [...] Arbeiðsmannafelag stovnaði í 1940. Hjartvar 1905-1979 fór ungur út at sigla. Tað hoyrdist einki frá honum í mong ár, og hildið var, at hann var deyður. Men eftir kríggið frættist kortini frá honum. Hann [...] New York. Umframt hesi bæði áttu tey Audrey. Hjartvar er grivin í New York. Leif 1908-1983 fór í blikksmiðjulæru hjá Nyholm Debes, har hann arbeiddi nøkur ár. Undir krígnum fór hann at arbeiða hjá Vilhelm
kendur sum prentari. Hann var millum annað við til at prenta fyrstu føroysku bíbliuna í 1949. Hetta var eitt slíkt stórverk, at sjálvt í dag verður ein slík bók ikki prentað í Føroyum. Tey fingu eina dóttir [...] Arbeiðsmannafelag stovnaði í 1940. Hjartvar 1905-1979 fór ungur út at sigla. Tað hoyrdist einki frá honum í mong ár, og hildið var, at hann var deyður. Men eftir kríggið frættist kortini frá honum. Hann [...] New York. Umframt hesi bæði áttu tey Audrey. Hjartvar er grivin í New York. Leif 1908-1983 fór í blikksmiðjulæru hjá Nyholm Debes, har hann arbeiddi nøkur ár. Undir krígnum fór hann at arbeiða hjá Vilhelm
subjektiviteti, fyri at fáa tað at ganga upp hjá einum sjálvum, eigur at verða rópt varskó, og tá ivasamt er, um keldan nú er álítandi. – Tað er tað ætlanin er við hesi grein. Ljót atsókn at trimum pørtum Í [...] og er onki løgið í, at meiningarnar eru sera ymiskar. Fari annars ikki at koma inn á sjálvan fyrilesturin og enn minni geva nakað ummæli, og tað er heldur ikki tí, at eg trái eftir at grava upp í gomlum [...] eina og hvørja tíð kunna prógva, at keldan hann brúkar í fyrilestri, er álítandi, og tá hann tekur upp keldu, sum ikki ber til at prógva, t.d. hetta at, »Det førte tit til, at mange, også af økonomiske grunde
hann seg við, og sigur, at tað tykist ikki, sum eg skyni ímillum, at tað eru fleiri mátar at brúka søguligar keldur uppá og tekur sum dømi tvinnir hættir. Annar er í stuttum at eftirkanna allar upplýsingar [...] “Poengið, sum Jógvan ikki tykist skilja er, at tann sannroynd at teksturin hjá Josias Matras yvirhøvur er til, prógvar, at tað vóru fólk í Klaksvík, sum hildu, at Kjølbro hevði ov stóra ávirkan á lívið í [...] kirkjulív, tí er tað at undrast á, at eg nú “ikki skal tykjast skilja, at teksturin hjá Josiasi Matras yvirhøvur er til”. – Jú Hans Andrias, Jógvan skilir! Annars fari eg, sum fyrr sagt, at venda aftur seinni
men vit meta sjálvir, at okkara bók hevur dygdir, sum gera hana góða og áhugaverda. Tankin aftan fyri bókina um vistfrøði, at einki skal til spillis og at góður matur ikki nýtist at kosta stórvegis er nokk [...] Cochons á Vesterbro. - Hóast nógv fólk í dag eru tilvitað um at vera sunn og spara, so tykist tað, sum tey ikki altíð vita, at góður matur ikki nýtist at kosta eina rúgvu, sigur Teitur Christensen Pápin gav íblástur [...] konseptið við matinum vera áhugavert. Tveir gestir, ið ótu á matstovuni, hildu, at onnur fólk eisini áttu at fingið møguleika at gera góðan, bíligan og vistfrøðiligan mat, soleiðis sum teir báðir kokkarnir
men vit meta sjálvir, at okkara bók hevur dygdir, sum gera hana góða og áhugaverda. Tankin aftan fyri bókina um vistfrøði, at einki skal til spillis og at góður matur ikki nýtist at kosta stórvegis er [...] vit kalla »Fra mord til bord«. Tað gongur fyri seg, við at vit leiga eini høli, og síðani kunnu fólk keypa sær atgongumerki fyri at koma at eta har í eitt kvøld, fortelur Teitur Christensen. Allur maturin [...] á Vesterbro. – Hóast nógv fólk í dag eru tilvitað um at vera sunn og spara, so tykist tað, sum tey ikki altíð vita, at góður matur ikki nýtist at kosta eina rúgvu, sigur Teitur Christensen Pápin gav íblástur
soleiðis lýst, at tú skilir hana, tær fer at dáma hana og tykir at enda synd í henni. Hvørki er hon demonisk ella mystisk, men í øllum sínum ósamsvarliga kvennleika sára menniskjalig. Sama er at siga um bókina [...] hann ofta til, at hann var takksamur lívinum, ið hann altíð, so sum hann málbar seg, hevði verið væl í øgn við, og hvørs gávur hann hevði ikki sinni at leggja undir illgruna. Aleina øll hesi føroysku fjøllini [...] fyri... Mitt magn er hetta, at eg strembi ikki eftir lukku og vælveru, men eri ásttikin av mini egnu lagnu. Í einum vanlukkuligum sjúkuherðindi, so at honum var neyðugt at leggja seg undir truplan og
