hava møtt hvørjum øðrum eina ferð fyrr hetta kappingarárið. Tá vann Fleyr 3-0 í Havn. Dysturin millum Fleyr og TB verður í Havn leygardagin klokkan 13.00. Hin dysturin í kvinnudeildini er í Kollafirði, millum [...] sum sagt stevnir eftir finaluplássinum. Fyrra dystin á Toftum vann Ternan 3-2, meðan Fleyr hevur vunnið báðar dystirnar í Havn, 3-1 og 3-0. Ternan og Fleyr spæla leygardagin klokkan 14 á Toftum. Skuldi [...] Í landskappingini hevur SÍ vunnið tveir dystir, meðan ÍF hevur vunnið ein. ÍF vann annan dystin 3-2 í Sørvági, meðan SÍ vann hin dystin 3-1 og 3-0 í Fuglafirði. Dysturin í Fuglafirði byrjar klokkan 19
Sønderborg og Tórshavnar Manskór í Norðurlandahúsinum í Havn. Skrá: 1. ?rydeligt med jubelkor?(lat. ?In vernalis temporis? frá Piæ Cantiones, 1500) 2. ?På Sjølunds fagre sletter? (B.S.Ingemann / N.W.Gade [...] lag: J. Waagstein) 2. Eg elski teg land (orð H. A. Djurhuus, lag: P. Alberg) Mandskoret Sønderborg med klaverledsagelse: 1. Calle Schewens vals (Evert Taube / arr. v. Ivar Widmar) 2. ?Sommer i Tyrol? (arr [...] Sønderborg og Tórshavnar Manskór: 1. ?My Lord what a mornin?? (Negro Spiritual / arr. R. Lee Gilliam) 2. ?Zum Sanctus? (Fr. Schubert af ?Deutsche Messe?) 3. ?Morgensang af ?Elverskud?? (B.S. Ingemann / N
skemtitekningunum á baksíðuni í Dimmalætting. Trý tey seinast nevndu búgva øll í Havn. Signhild og Martin eiga 8 ommu- og abbabørn og 2 langommu- og langabbabørn. Hóast 80 ára gamal er Martin framvegis birgur [...] árum, vórðu fleiri av børnunum sett út. Fýra teirra - Jens, Elinborg, Anna og Axel - vórðu verandi í Havn hjá pápanum. Poul vaks upp hjá mostrini Mariu Eide, sum var lærarinda í Funningi. Martin vaks upp [...] Anna, kallað Angan. Hon var gift úti í Nólsoy við Sigmundi í Geil. Tann yngsti, Hansemann, vaks upp í Havn hjá fastrini, kallað Bebban og gift við Mariusi Rein. Martin hevur siglt sum skipari og stýrimaður
fatur á steypinum fyri kappingina. Dystin um triða plássið spældu HB og Skála í Havn. Her eydnaðist Skála at vinna dystin við 3-2. [...] stigatalvuni í fjør, tá plaseringin hjá KÍ er undantikin. Lutakastið lagaði tað so, at grannarnir í Havn, B36 og HB, hittust í aðrari hálvfinaluni, meðan Skála og KÍ dystaðust í hinari hálvfinaluni. Bæði
kunngjørt á stórum Hvonn Live tiltaki í kvøld, sum verður sent beinleiðis av Hvonn í Havn og kann hoyrast beinleiðis á Rás2 frá klokkan 21.00.
gávu, konta í peningastovnunum. Solgerd Thomassen, ættað úr Øravík, andaðist týsdagin 2. september á Lágargarði í havn, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju leygardagin 6. september klokkan
2. jólakvøld verður KFUM í Havn vertur fyri einum heldur øðrvísi tvørkirkjuligum tiltaki. Hetta kvøldið skipar samkomuhúsið nevniliga fyri einum tiltaki, har dentur verður lagdur á góðan hugna og samveru
siðin at spæla 2. jóladag, men talan er um ein 128 ára gamlan sið, og verður hann tískil ringur at broyta. 2. jóladag í 1888 vann Preston North End 5-0 á Derby County, og síðani tá hevur 2. jóladagur verið [...] liðunum í Onglandi. Til stuttleikar kann nevnast, at sama dag - 2. jóladag í 1888 - var hin tiltikni jólafundurin í løgtingshúsinum í Havn. Av øllum illum sleppa leikarararnir í ensku liguni at njóta 1 [...] liguni bara spælt 2. jóladag, og ikki 1. jóladag. Áskoðaraliga er talan um týdningarmiklar dystir fyri tey miðalstóru og smærru feløgini, sum hava full áskoðaratøl, tá tey hava heimadystir 2. jóladag, og harvið
varð jarðaður í Keypmannahavn. Tey búðu “úti í Bø”´í Havn. Hetta er í dag Bøgøta. Mamman var Ellen Christine Egholm (1870-1955). Tey giftust í Havn 22.11 1898. Hon var systir Johan Hendrik Egholm, sum [...] Sofiu Petersen úr Funningi. Tey búsettust í Havn, her tey eiga stóra ætt. Jens Petur fekk hesi systkin: 1. Johanne, fødd í 1899, doyði ikki tvey ára gomul í 1901. 2. Johannes Frits (1902-1981). Hann var eftir [...] Óli Jacobsen --- Heilt nógvar ættir í Havn eru umrøddar í hesi røð. Men tað er bara ein Weihe, sum hevur ein gravstein. Hetta er Jens Petur Egholm Ferdinand Weihe, sum bara gjørdist 21 ára gamal. Hann
júst vegna floymin av ungdóm til hesar býir, eisini úr Føroyum. ##med2## Grafurin vísir lutfallið millum teir ávísu aldursbólkarnar í Havn, Aalborg og Keypmannahavn. Tað sæst, at bæði Aalborg og Keypmannahavn [...] eisini eru virknir luttakarar í øllum hugsandi tiltøkum. Hóast bæði Fróðskaparsetrið og Glasir húsast í Havn, so sæst hetta ikki aftur í aldursbýtinum hjá íbúgvunum, tvørturímóti er aldursbólkurin 20-29 ár í [...] í Tórshavnar kommunu eitt vet lægri enn hinir aldursbólkarnir. Hetta merkir helst, at ungdómurin í Havn leitar sær út um landoddarnar at fáa sær útbúgving, samstundis sum fá flyta til Havnar í sambandi
