saman við hinum báðum prestunum í oynni, prestinum á Tvøroyri og prestinum í Vági. Afturat kirkjuni, skal prestur eisini hava gudstænastu, ella andakt á sjúkrahúsinum, ellis- og røktarheimum, stovnum og [...] áhugamálum fólksins gætur og tekur lut í arbeiðinum ímillum børn, ung og eldri. Tað er presturin á Tvøroyri, sum hevur ábyrgd av kirkjubókunum og er jarðarferðarmyndugleiki í prestagjaldinum. Men presturin

jólakonsert í Vágs kirkju. Kórini sum syngja eru: Kirkjukórið Ljómur, Mannskórið í Missiónshúsinum á Tvøroyri, Orðið á borðið og Sumbiarkórið. ##med2##

íroknað, hevur virkið tikið móti 99.200 tonsum av uppisjóvarfiski. Við ørðum oðrum, so runda tey á Tvøroyri 100.000 tons, um onkur lastin afturat kemur í ár.

Fólk eru á veg av Tvøroyri. Tað eru fleiri móttøkustøð sett upp ymsa staðni í Suðuroy til teirra, ið hava tørv á at sleppa burtur frá roykinum frá eldinum. Bæði í Hvalba, Hovi og Vági eru móttøku støð

upp fyri langari tíð síðani, men veganøvnini hava ikki verið at sæð, men nú er so gongd komin í. Á Tvøroyri, Froðba, í Trongisvági og í Øravík eru tilsamans 66 veganøvn.

Enni at hava konsert á Seglloftinum á Tvøroyri. Við honum fara eisini Tróndur Enni, Heiðrun Petersen og Pætur við Keldu á pall, og Eyðun Nolsøe hitar upp Brandur Enni og mannigin fara á konsertini í kvøld [...] kvøld at leika nógv nýtt tilfar, harav nakað er tað sama, sum var at hoyra á konsertini á Ólavsøku. Konsertin byrjar klokkan 20:00

Patursson, Tórshavn (Tórs. Skipasmiðja), Sjúrður Poulsen, Vestmanna (Tórs. Skipasmiðja), Suni Midjord, Tvøroyri (Bærendsen Teknik), og Torkil B.Thomsen, Fuglafjørður (Mekanik).

sjeytiárunum. Í morgin fæst at vita, hvørji tey bæði høvuðsnøvnini eru, sum fara á pallin á Jóansøkufestivalinm 2007 á Tvøroyri. [...] Jóansøkufestivalurin boðar á heimasíðu síni frá, at í morgin verða høvuðsnøvnini alment løgd fram Jóansøkufestivalurin hevur áður verið frammi við, at annað av teimum báðum høvuðsnøvnunum vendir sær til

kring landið. Mansbólkur sang, og prædikað og sungið var á enskum og føroyskum. Eftir guðstænastuna var ábit á Seglloftinum á bryggjuøkinum á Tvøroyri. ##med2## ##med3## ##med4## Myndir: Lív Næs Dagfinn Olsen

Arthur er 30 ára gamal, útbúgvin sosialráðgevi og býr í løtuni á Tvøroyri har hann er leiðari fyri ungdómshúsinum Pakkhús 4. Arthur byrjar í starvinum 1. desember. Fyrstu mánaðirnar verður hann í hálvum