Framsýningin verður opin til 3. august. Fólk hava høvi at bíleggja sær hesar gomlu og frálíku myndir, sum eru við á framsýningini. Peningurin, sum kemur inn fyri sølu, fer til arbeiðið hjá Fuglafjarðar [...] Joensen, ið hevur tikið allar myndirnar. Julius fór til Danmarkar at læra skipasmíð longu í 1931. Tá ið hann hevði fingið hesa útbúgving, flutti hann til Gilleleje at búgva og arbeiða og í Gilleleje býr hann [...] viðkomandi tekstir til myndirnar. Umframt myndirnar, sum eru einar 60 í tali, hava fólk, sum vitja framsýningina, eisini høvi at síggja nøkur gomul skjøl, eitt nú manningarlistan frá fyrsta túri til skips hjá Juliusi

úr Eldhúsi. Sølvi giftist við Tórdis sum er dóttir Jógvan og Gretu úr Eldhúsi. Sølvi og Tordis fingu tvey børn og tey búgva í Havn. Sølvi fór sum so nógvir aðrir dreingir á Sandi til skips. Hann var eitt [...] bestimaður. Mær er fortalt, at Sølvi var sera vælavhildin skipari. Seinast í 50-árunum fór Sølvi at hjálpa til í Eldhúsi hjá verfaðirnum og bleiv hann ein partur av handilslívinum á Sandi. Í bestu ungdómsárini

Jugoslavia hevur ákært Radovan Karadzic fyri krígsbrotsverk í borgarakrígnum í Bosnia, sum vardi frá 1992 til 1995. Ákæran bleiv sett fram longu fyri tíggju árum síðani, men enn er generalurin ikki funnin. Hann [...] Leiðslan í Fjord Line sigur við Bergens Tidende, at reiðaríið flutti 5,8 prosent færri ferðafólk til Danmarkar í mai mánað samanborið við sama mánað í fjør, men at at í juni var ferðafólkatalið hálvt [...] varðveita síni ferðafólk, tí meiri enn 60 prosent av teimum, sum sigla við Fjord Line, ferðast við ferjuni til og úr Danmark. Tí hevur danmarkarrutan sera stóran týdning fyri reiðaríið, sigur hann. Sjáldsom go

sínari tíð. Tá íð konur vóru komnar til at eiga, vóru altíð boð eftir Emiliu; og mangan var tað so, at Emilia tók ímóti barninum - um jarðarmóðurin ikki náddi fram til tíðina. Soleiðis var t.d., tá íð tann [...] sjálvandi - men áðrenn hon kom til Selatraðar hevði Emilia tikið ímóti lítla ommusoninum, íð gjørdist hennara síðsta reivabarn; tí góða viku seinni varð Emilia omma borin til gravar. Mathilda og tey vóru [...] Ellis- og Røktarheiminum í Runavík; og Mathilda er á sambýlinum Vesturskini á Toftum. 6. mars 1940 giftist Mathilda við Max Cecil Weihe (1913-1986), ættaður av Sandinum í Søldarfirði. Cecil var hálvur se

Vit flyta nú tíðina upp til summarið 2005. Tað er mikudagur, 5. juli, og vit eru umborð á glastrevjabátinum, Ethel hjá Erhardi Mortensen. Eigarin er ikki við, tí hann fer til Noregs at ferðast saman við [...] um og líka sum beundrað - teir, sum í samband við 100 ára dagin hjá sluppini, Ester, sigldu niður til Grimsby við smáu sluppungunum og glastrevjabátunum. Hetta er langur teinur, og eg minnist, at líkindini [...] hugsað mær tá at verið umborð á einum av hesum smáu bátum í so langa tíð. Ferðin úr Føroyum og niður til Grimsby tók fleiri samdøgur, og menn vóru avbardir, tá ið teir náddu upp land. Matgerðin umborð mundi

hon kom til persónliga trúgv á Harran Jesus, og hevur tað verið ein týðandi partur og merkt hennara lív síðan. Tað var eisini her hon møtti Poul Jóhannes Poulsen frá Ljósá, sum hon seinni giftist við. Síðani [...] Síðani gekk leiðin vestur aftur til Sørvágs har hon í eitt stutt skifti arbeiddi í handlinum hjá Hjarril Rasmussen áðrenn hon 1. juni 1957 giftist og búsettist við Ljósá har hon hevur verið síðani. Augusta [...] Elin er yngst av átta systkjum. Tey eru fimm beiggjar og tríggjar systrar. Sum ung genta fór Elin til Havnar at arbeiða í krambúð. Hon starvaðist fyrst eitt skifti í Kovanum og síðani í Køkubúðini. Hetta

okkurt rendi til skips. Í 1978 fór Terji til Bergen at lesa sálarfrøði á lærda háskúlanum har. Eftir at hava verið har í tvey ár, var hann aftur í Føroyum í eitt ár, og síðani flutti hann til Danmarkar, [...] 20. juli, verður Terji á Lakjuni 50 ár. Hann er leiðari í Stuðulsstovninum, sum hevur við stuðulin til føroyingar undir útbúgving at gera. Terji er fuglfirðingur. Foreldrini eru Maria og Jákup Oluf á Lakjuni [...] Í juni í 1999 gjørdist Terji leiðari á Stuðulsstovninum, og har hevur hann verið síðani. Terji giftist 9. januar í 1981 við Sunnuvu, sum er ættað úr Havnini. Hon er elst av teimum fýra børnunum hjá Maritu

okkurt rendi til skips. Í 1978 fór Terji til Bergen at lesa sálarfrøði á lærda háskúlanum har. Eftir at hava verið har í tvey ár, var hann aftur í Føroyum í eitt ár, og síðani flutti hann til Danmarkar, [...] 20. juli, verður Terji á Lakjuni 50 ár. Hann er leiðari í Stuðulsstovninum, sum hevur við stuðulin til føroyingar undir útbúgving at gera. Terji er fuglfirðingur. Foreldrini eru Maria og Jákup Oluf á Lakjuni [...] Í juni í 1999 gjørdist Terji leiðari á Stuðulsstovninum, og har hevur hann verið síðani. Terji giftist 9. januar í 1981 við Sunnuvu, sum er ættað úr Havnini. Hon er elst av teimum fýra børnunum hjá Maritu

hon kom til persónliga trúgv á Harran Jesus, og hevur tað verið ein týðandi partur og merkt hennara lív síðan. Tað var eisini her hon møtti Poul Jóhannes Poulsen frá Ljósá, sum hon seinni giftist við. Síðani [...] Síðani gekk leiðin vestur aftur til Sørvágs har hon í eitt stutt skifti arbeiddi í handlinum hjá Hjarril Rasmussen áðrenn hon 1. juni 1957 giftist og búsettist við Ljósá har hon hevur verið síðani. Augusta [...] Elin er yngst av átta systkjum. Tey eru fimm beiggjar og tríggjar systrar. Sum ung genta fór Elin til Havnar at arbeiða í krambúð. Hon starvaðist fyrst eitt skifti í Kovanum og síðani í Køkubúðini. Hetta

men hann verður tøkur aftur til næsta dyst. Ein annar, ið kundi verið avloysari hjá Pól í miðverjuni, er Símun Eliasen, men hann er á brúdleypsferð við Elin, sum hann giftist við farna vikuskifti. Hin miðverjin [...] men hann verður væntandi afturkomin til dystin móti runavíkingum. Rúni Elttør og John Thomsen hava framvegis skaða at dragast við, og teir verða neyvan klárir til dystin sunnudagin. Hjá NSÍ eru flestu [...] sum gjørdi, at hann ikki fekk spælt móti Metalurgs, og spurningurin er so, um hann verður klárur til dystin í Fuglafirði. Tá ið liðini hittust í Runavík fyrr í ár, endaði tað við einum 1-1 javnleiki.