matros i handelsflåden. Da al forbindelse mellem Danmark og det engelsk besatte Færøerne var afbrudt under hele krigen, kunne det unge par først bosætte og gifte sig i Torshavn i 1946. Her fik Ellen igen arbejde [...] men heldigvis er fødselaren aldeles åndsfrisk og holder sig dagligt opdateret omkring nyheder og samfundsforhold, som hun så kan drøfte med de venner og familiemedlemmer hun ofte får besøg af. Disse besøg [...] men født og opvokset i Svendborg, da det var her hendes færøske far slog sig ned som selvstændig blikkenslagermester, efter at have sejlet til søs under det meste af 1. verdenskrig. Efter en god og tryg barndom

ólavsøku ger hátíðardámin serligan. Eg haldi eisini, at fólk duga væl at hugna sær, bæði ung og gomul. Tá eg var barn og blaðung, lógu longu tíðliga á kvøldi fullir menn avdotnir á alfaraveg. Tað sært tú stórt [...] sera hátíðarligum og samtíðis óformligum hugna, har tú hittir nógv fólk, harav onkran tú ikki kendi áður ella onkran, tú ikki hevur sæð í nógv ár, tú dettir inn á gólvið onkustaðni og so víðari. Í mun til [...] fyrstu ferð luttaki í skrúðgonguni sum býráðslimur. Ólavsøkudagur er serligur, tí tá verður tingið sett, og í tí sambandi fari eg sum tingfólk í kirkju. Tað gleði eg meg altíð til, serliga at hoyra ólavsøkukórið

Í veitslum, og kanska serliga á ólavsøku hava føroyingar ein heilt serliga sið, og tað er, at øll drekka snaps úr sama glasi, bæði durasnapsin, og ofta eisini tá ið skonkt verður undir einum borðhaldi [...] er heldur ikki óvanligt at skonkja, úr sama glasi. Og tey, sum ganga oman eftir og niðan eftir Áarvegnum, á ólavsøku plaga eisin at bjóða fólki snaps og tá drekka øll av somu fløsku. Men Pál Weihe ráðgevari [...] um fólk í sama húsarhaldi, og um fólk, sum eru nógv saman dagliga, eigur ein og hvør at vera mettur sum ein smittuberari. Tí eru hyggjuráðini, at vit øll hava hvør sítt glas og vit eiga ikki at drekka av

p í Norðoyatunlinum har tveir bilar stoyttu saman. Tvey fólk vóru í øðrum bilinum og eitt fólk var í hinum bilinum og tey vórðu øll flutt á sjúkrahús til kanningar. Løgreglan veit ikki, hví óhappið hendi [...] komin yvir í skeivu síðu og hevur rent á bilin, sum kom hinumegin frá. Men hví bilurin endaði í skeivari síðu, veit løgreglan ikki. Tey hava í hvussu so er staðfest, at rúsdrekka er ikki uppi í, tí rúsd

fyri sosiala lívið og samleikan hjá ungum kvinnum, at ymiskt privat úr lívi teirra verður lagt út á Facebook, Snapchat ella Instagram? Og hvat vilja tær í grundini leggja út á netið, og til hvønn? Tuva Beyer [...] talgildum fundum, í afturlatnum bólkum og á privatum forumum. – Tað tók eitt sindur av tíð, men nú eri eg við í fleiri afturlatnum bólkum, fyrst og fremst á Instagram og Snapchat. At sleppa at vera við í privatum [...] heimasíðu við forskning.no sum keldu. Talgildir pallar og sosialir miðlar eru fyri langari tíð síðan vorðnir partur av gerandislívinum. Ungfólk eru uppfinnarar, og tey eru mangan eisini tey, sum fyrst taka nýggjar

eina ólavsøkukappríðing og tað mesta hesa øldina. Rossini eru deild soleiðis í greinar, átta eru við í Tølt, sjey í Skeið, fýra í Trav, 10 í Tvíspor ung, sjey í Tvíspor ll flokkur og fimm í Tvíspor l flokkur [...] flokkur. Serliga gleðiligt er at luttøkan í tvíspor ung er í stórum vøkstri, skrivar Føroya Ríðingarfelag Kappríðingin, sum verður ólavsøkudag klokkan 15 á breytini hjá Føroya Ríðingarfelag uppi við Marknagil

ólavsøku. Og handilsleiðarin sigur, at tað er luksusvín, sum fólk keypa. Hann sigur, at tað merkir samstundis, at sølan av sterkum rúsdrekka er minni hesa ólavsøkuna enn vanligt, men sølan av øli og cider [...] Ólavsøkan er tann tíðin í árinum, har Rúsan selur allarmest av rúsdrekka, víni og øli. Soleiðis er eisini í ár, men Theis Herdalur, handilsleiðari í Rúsuni í Havn, sigur, at hesa ólavsøkuna fara føroyingar [...] Hann heldur, at hetta kanska er eitt úrslit av, at fólk ikki hava ferðast so nógv í fjør og í ár, sum vanligt og tí eru farin at gera meiri burtur úr at royna tað heima, sum tey annars royna í útlondum

barnagarðar og frítíðartilboð opin, so hevur kreppan havt við sær, at nógv børn og ung hava mist nógva undirvísing, sigur Melby. Hon vísir á, at tað í 2020 og á vári 2021 eru játtaðar ávikavist 170 og 160 milliónir [...] Nógv børn og ung hava fingið nógv minni undirvísing orsakað av koronu. Norska stjórnin hevur tikið avleiðingarnar av hesum og játtað 250 milliónir krónur til ítøkilig átøk, veit Skúlablaðið at siga á síni [...] skúlamálaráðharri í Noregi. – Hetta eru pengar til miðvísa undirvísing, eyka tilboð, stuðul áðrenn og eftir skúla og onnur tiltøk, soleiðis at vit kunnu vinna inn aftur tað, sum er mist. Alt, sum skal til fyri

sangi hjá Bob Dylan. Steintór Rasmussen hevur týtt sangin »Forever Young« til føroyskt og givið honum heitið »Í ævir ung«. Tað eru nøkur ár, síðani sangurin varð týddur, men hann varð tikin fram aftur í sambandi [...] nýggj innspæling gjørd, og sangurin er útgivin. Tónleikurin er innspældur í Studio Bloch. Erik Biskopstø hevur tikið vokalin upp. Kim Hansen legði innspælingina til rættis, og Óli Poulsen hevur ljóðblandað

viðurskiftum og fáa í lag samstarv við okkara grannalond, søgdu tey. Stigtakarar til kravgonguna vóru Øssur Patursson, Bjarni Kárason Petersen, Unga Tjóðveldið, HUXA, Framsøkin Ung og Sosialistisk Ung. Niðanfyri [...] setast upp í Føroyum, skal hann vera undir føroyskum ræði og mannast av føroyingum. Soleiðis fáa føroyingar ávirkan á menningina á økinum og valdið at troyta teir møguleikar, ið ein lofteftirlitsradari [...] »Kravgonga fyri fólkaræði og føroyskar loysnir«. Soleiðis kallaðist kravgonga, sum var á Vaglinum í Havn í dag. Kravgonga snúði seg um ætlaða hernaðarradaran í Føroyum. – Vit halda, at radaramálið er