dag. Tey mugu bíða til fyrrapartin í morgin. Orsøkin er tann einfalda, at fyri veður framskundaði Smyril fyrra túrin, og seinni túrin er avlýstur.

Vegna veður siglir Norrøna av Kollafirði til Esbjerg í kvøld. Fráferðin verður klokkan 21 Smyril Lijne heitir á ferðandi við bili um at møta til innskriving seinast klokkan 19:30 á kaiini í Kollafirði

sum einasta skip á vogninum hjá Tórshavnar Skipasmiðju, har hann er til árligt eftirlit. Eisini Smyril og nýggjara Ternan hava júst verið til eftirlit, og eru tey nú til reiðar at fara undir summarsliglingina

Hetta hevur við sær, at Smyril siglir við niðursettari ferð. Tí eru seinkingar væntandi á leiðini um Suðuroyarfjørð. Strandferðlan sigur soleiðis í dag á ssl.fo: Møguligar seinkingar ella broytingar á

Kistan við Mariannu Magnussen í Trongisvági fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið kl. 18 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar Kirkju mikudagin kl. 13. Sigmundur Arge Gregoriussen andaðist

andaðist í nátt á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 82 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum klokkan 14.30 til Smyril. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

veit, hvørjar ætlanir eru við havnalagnum á Eystaru Bryggju. - Mær vitandi er einki aktuelt um, at Smyril skal longur út, men hinvegin hevur ligið í kortunum, at Norrøna skal út í gamla molakrókin við H [...] nakrar ætlanir eru um at flyta verandi farstøð, sigur havnarstjórin, at tað veit hann einki um. - Tá Smyril verður verandi, har hann er, verður eisini neyðugt við einari farstøð, eins og farstøðin er miðstøð [...] Bygdaleiðum í høvuðsstaðnum, sigur Jónsvein Lamhauge, havnarstjóri, sum leggur aftrat, at tað eru Smyril Line og Tórshavnar havn, sum eiga bygningarnar millum Farstøðina og Havnarskrivstovuna, og hesir

serligum ørindum. Men Henny á Líknargøtu á Smyril Line sigur, at Norrðna fer at halda fram at sigla upp á Hirtsals. Men samstundis staðfestur hon, at Smyril Line leggur dent á, at tey tilmæli, sum eru [...] hvørki bussar ella tok koyra til og úr Norðurjútlandi, ella í Norðurjútlandi annars. Hon sigur, at Smyril Line skipar ikki fyri flutningi til tey. Men hon sigur, at tey ferðafólkini eru heilt fá í tali og

bjóðar Smyril-Line til Ungdómstúr. Og nú kunnu allir føroyingar verða við í lutakastinum um eina ferð fyri tvey við Ungdómstúrinum 2010. Ársins ungdómstúrur var so mikið væleydnaður, at Smyril-Line hevur [...] nú tikið avgerð um, at skipa fyri einum slíkum túri aftur í 2010. Ferðir verður í mars mánaði, og Smyril-Line boðar frá, at aftur í ár verður tað tónleikur, undirhald og nógv annað, sum hóskar væl til ungdómin

liva í einari kuvøsu alla tíð framyvir. Eg haldi, at tað var rætt at bjarga Smyril Line fyrr í mánaðinum, men um endurreista Smyril Line ikki yvirlivir uttan tollfríar sigarettir, so vóru hasar 30 milliónirnar [...] málinum at koma ígjøgnum. Tað byrjaði í summar við, at Bjørt Samuelsen, táverandi vinnumálaráðharri, Smyril Line, Atlantic Airways og eg haldi sogar eisini Samvit lupu upp úr stólinum og kunngjørdu, at hetta